Що таке ТЕХНОЛОГІЧНОГО ЦИКЛУ Англійською - Англійська переклад

• technological cycle
• of the technology cycle

Приклади вживання Технологічного циклу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Охолодження відпрацьованої охолоджуючої води із технологічного циклу повітрям із навколишнього середовища.
Cooling of used cooling water from the technological cycle with air from the environment.

Ділянок технологічного циклу птахівничої галузі(яйцесклад, інкубатори, вивідні шафи та ін.);
Areas of the technological cycle of the poultry industry(egg-handling plant, incubators, hatchers, etc.);

Спосіб дослідження виробничих систем з послідовною організацією технологічного циклу/ Клименко А. В.
Method of research of systems of productions with successive organization of technological cycle/ Klimenko A. V.

Під час технологічного циклу працівник або механізми, якими він управляє, оказує прямий вплив на предмет праці.
During the technological cycle a worker or the mechanisms he operates have a direct impact on the subject of work.

Технологія блокчейн, незважаючи на всю її перспективність для економіки, знаходиться лише на самому початку свого технологічного циклу.
Despite all its long-term benefits for the economy, the blockchain technology is just at the very beginning of its technological cycle.

Розробка технологічного циклу, розбиття його на конструктивні елементи виготовлення модельної оснастки;
The development of the technology cycle, splitting it into constructive elements of the pattern equipment manufacturing;

Головна вимога в холодильній промисловості- це надійність холодильного обладнання та дотримання технологічного циклу.
The main requirement in the refrigeration industry is the reliability of refrigeration equipment and the observance of the technological cycle.

Однак їх виробництво дуже обмежено через тривалість технологічного циклу і використання важкої ручної праці практично на всіх стадіях отримання листкових виробів.
However, their production is very limited due to the duration of the technological cycle and the use of heavy manual labor at almost all stages of the production of layered products.

Модернізовані пристрої, деталі, вузли, механізми, що забезпечують зменшення викидів шкідливих речовин в атмосферу на всіх етапах технологічного циклу.
Modernized devices, details, units, mechanisms that ensure decrease of hazardous substances emissions into atmosphere at all stages of technological cycle.

Згідно з досягнутими домовленостями передбачається зосередження зусиль на вдосконаленні всіх ланок технологічного циклу виробництва ядерної енергії.
Under the agreements reached, it is planned to concentrate efforts on improving all parts of the technological cycle of nuclear energy production.

Продуктивність всіх типів формувальних установок залежить від 100% -ної вивантаження виробів, так як в разі«закупорки» форм їх слід вилучити з технологічного циклу.
The productivity of all types of molding plants depends on 100% unloading of products, since in the case of"blockage" of molds, they should be removed from the technological cycle.

Faq title=”Навіщо рекламувати сайт, може зайнятися його просуванням в пошукових системах?” opened=”no” Наші сайти зроблені грамотно, на рівні технологічного циклу вже закладені критерії грамотної індексації сайту пошуковими машинами.
Faq title=”Why advertise site, can take his promotion in search engines?” opened=”no” Our sites are made correctly, level of technological cycle already laid criteria literate site indexing by search engines.

У машинобудуванні- клей служить обов'язковим учасником технологічного циклу при виготовленні абразивних інструментів, а також для техоснащення, фіксації гальмівних колодок і виробництва пластикових елементів до покриттів з металу.
In mechanical engineering, glue serves as a mandatory participant in the technological cycle in the manufacture of abrasive tools, as well as for technical equipment, fixing brake pads and the production of plastic elements to metal coatings.

Наявність повного технологічного циклу переробки скла, розвиненої системи логістики та власних складських приміщень дозволяє нам максимально гнучко і ефективно задовольнити потреби наших клієнтів, запропонувавши їм цілий комплекс продуктів і послуг високої якості.
Having a complete technological cycle of the glass processing, advanced logistics system and its own storage facilities enables us to flexibly and efficiently meet the needs of our customers by offering them a range of products and high quality services.

Обгрунтовано можливість використання запропонованого підходу для оцінки нових технічних рішень при побудові оптимальної структури технологічного циклу і наявності елементів потенційної небезпеки. Бібліогр.: 6 назв.
The possibility of using the proposed approach for the study of new technical solutions in the construction of the optimal structure of the technology cycle and the presence of elements of the potential danger is justified. Refs.: 6 titles.

Мало того, що гідроабразивний розкрій листового матеріалу виключає або в десятки разів скорочує механообробку(фрезерний і свердлильні верстати, гільйотину, дискові ножиці, листоштампувальний прес…), знижує на 20-30% відходи металу, в 2-5 разів собівартість виготовлення складних деталей, в кілька разів скорочує час технологічного циклу.
More over, hydroabrasive cutting of sheet material excludes or ten times reduces machining(milling and drilling machines, guillotine, disk shears, press brake…), reduces to 20-30% the waste metal, 2-5 times the cost of manufacturing of complex parts, several times shortens the process cycle time.

Діюча сьогодні радіометрична мережа охоплює всю територію України і дозволяє здійснювати контроль за основними факторами, що формують дозові навантаження і можуть негативно вплинути(у випадку порушення технологічного циклу на радіаційно-небезпечних об'єктах) наздоров'я населення.
The current radiometric network covers the whole territory of Ukraine and allows to control the main factors that form the dose load and can negatively affect the health of the population(in case of a violation of the technological cycle on radiation-hazardous objects).

Стаття 10 Паризької угоди передбачає надання підтримки, у тому числі фінансової підтримки, країнам, що розвиваються, для посилення спільних дій у сфері розробки та передачі технологій на різних етапах технологічного циклу, з метою досягнення балансу між підтримкою пом'якшення зміни клімату та підтримкою адаптації до зміни клімату.
Support, including financial support, shall be provided to developing country Parties for the implementation of this Article, including for strengthening cooperative action on technology development and transfer at different stages of the technology cycle, with a view to achieving a balance between support for mitigation and adaptation.

Таке зусилля повинно, у разі необхідності, отримати належну підтримку, у тому числі з боку Технологічного механізму та за рахунок фінансових засобів Фінансового механізму Конвенції, для вироблення спільних підходів щодо досліджень та розробок, а також розширення доступу до технологій, зокрема на ранніх етапах технологічного циклу, для Сторін країн, що розвиваються.
Such effort shall be, as appropriate, supported, including by the Technology Mechanism and, through financial means, by the Financial Mechanism of the Convention, for collaborative approaches to research and development, and facilitating access to technology, in particular for early stages of the technology cycle, to developing country Parties.

Технологічний цикл виробництва соджу включає в себе кілька етапів:.
The technological cycle of production of soju includes several stages:.

Технологічний цикл являє собою час виконання основних технологічних операцій.
The technological cycle is the time of performance of basic technological operations.

Аміак перебуває в технологічному циклі, для його регенерації використовується вапняне молоко.
Ammonia remains in process cycle, being recovered with lime milk.

Завершальний технологічний цикл, що включає всебе процес форматування кінцевого виробу.
The final technological cycle, includingyourself process of formatting the final product.

Замкнутий технологічний цикл виробництва.
Closed technological cycle of production.

Хорус Груп"- це компанія з повним технологічним циклом.
Horus group is a company with a full technological cycle.

Виробничий процес включає в себе повний технологічний цикл- від проектування світильника, до його збірки, тестування і підготовки до продажу або інсталяції безпосередньо на об'єкті.
The production process includes a complete technological cycle- from designing the luminaire to assembling it, testing and preparing for sale or installation directly on site.

Вертикально-інтегровані корпоративні структури, що утворюють повний технологічний цикл«виробництво- переробка- реалізація», є найбільш ефективними і пристосованими до сучасних умов ринкової економіки.
The vertically integrated structures creating the complete technological cycle“production- processing- realization” is the most effective and adjusted to modern conditions of the market economy.

В тому числі на власні очі побачити повний технологічний цикл переробки відходів- від завантаження субстратів до отримання електроенергії та тепла, а також використання біодобрив.
In particular, they observed the full technological cycle of waste processing- from loading substrates to generating electricity and heat, as well as the use of biological fertilizers.

Підприємство може працювати в двох режимах- повний технологічний цикл або ж виконання 3 різних операцій з 3 видами насіння одночасно.
It works in two modes: either starts a full standard technological cycle or performs three different operations at the same time with three kinds of seeds.

Увесь технологічний цикл пробки здійснюється в ізольованому приміщенні повітрям, очищеним від пилу, і з обмеженим доступом персоналу.
All technological cycle is carried out in isolated premises with dust purified air where personnel access is limited.