Що таке ТЕХНОЛОГІЧНОЇ РЕВОЛЮЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• technological revolution
• technology revolution

Приклади вживання Технологічної революції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зараз світ потребує нової технологічної революції.
The world needs a new industrial revolution.

Технологічної революції, а саме в його домен, є однією з визначних пам'яток першого семестру Сі.
The technological revolution, namely in the IT domain, is one of the landmarks of Xi's first term.

Ми знаходимося на порозі технологічної революції.
We are on the cusp of a technological revolution.

Класичний банкінг: напрями трансформації в умовах технологічної революції.
Classic banking: directions of transformation in terms of the technological revolution.

Чи знав я малим, що стану частиною технологічної революції, яка втілить цю мрію у реальність.
Little did I know that I would be part of a technological revolution that would make that dream come true.

SAP перебуває в епіцентрі сучасної технологічної революції.
SAP is at the centre of today's technology revolution.

Це стало початком технологічної революції, коли метал(і мідь стала першою) почав використовуватися в повсякденному житті.
The technological revolution started, when metal began to be used in daily life.

SAP перебуває в епіцентрі сучасної технологічної революції.
And SAP is at the epicenter of today's technology-driven revolution.

Черговий етап технологічної революції в інформаційній сфері зумовлює серйозні зміни в суспільстві загалом.
The next stage of technological revolution in the informative sphere predetermines serious changes in the society on the whole.

Забезпечити Європі місце серед лідерів технологічної революції.
Secure Europe's seat amongst the frontrunners of the technological revolution.

Відкриття в цих сферах здатні привести до справжньої технологічної революції, до вибухового зростання продуктивності праці.
Discoveries in these areas can lead to true technological revolutions, to an explosive growth of labour productivity.

В якості першого онлайн університету в регіоні, ми пишаємося бути частиною технологічної революції в сфері вищої освіти.
As the first online university in the region, we are proud to be part of the technological revolution in tertiary education.

Сьогодні ми опинились на межі технологічної революції, яка фундаментально змінить те, як ми живемо, працюємо та взаємодіємо один з одним.
Today we stand on the brink of a technological revolution that will fundamentally alter the way we live, work and relate to one another.

Саме зараз в російському грунтознавстві накопичена критична маса відкриттів, які можуть привести до науково-технологічної революції в сільському господарстві.
Right now Russian soil science has accumulated a critical mass of discoveries that can lead to a scientific and technological revolution in agriculture.

ХХ ст.- ера технологічної революції і низки проривних винаходів, що визначило перехід від індустріального до інформаційного суспільства.
The twentieth century was the era of technological revolution and a number of breakthrough inventions, which marked a transition from an industrial to an information society.

В якості першого онлайн університету в регіоні, ми пишаємося бути частиною технологічної революції в сфері вищої освіти.
As the first entirely online university in the Africa region, we are proud to be part of the vanguard in the technological revolution in university education.

Цей процес був у фундаменті технологічної революції, яка породила безліч нових галузей промисловості, мільйони нових робочих місць і понад 1 трильйон доларів економічного зростання.
This process has been at the foundation of a technological revolution that spawned myriad new industries, millions of new jobs and well over a $1 trillion in economic growth.

Ми не повинні забувати про те, що аж до XIX століття людство користувалось плодами цієї великої технологічної революції, яка прийшла в світ з давньої казахської землі.
We should not forget that humankind enjoyed the fruits of this great technological revolution right up to the XIX century, which came into the world from the ancient Kazakh land.

В епоху технологічної революції бізнесмени будували на Північному сході США нові індустріальні міста з містоутворюючими фабриками і заводами, на яких працювали наймані робітники з різних країн Європи.
In an era of technological revolution businesses built in the Northeast U.S. new industrial city-forming plants and factories, which employ workers from different European countries.

Ми не повинні забувати про те, що аж до XIX століття людство користувалось плодами цієї великої технологічної революції, яка прийшла в світ з давньої казахської землі.
We should not forget that right up to the XIX century, humankind enjoyed the fruits of this great technological revolution, which came into the world from the ancient Kazakh land.

У той час як великі підприємства і національна економіка отримали значні вигоди від цієї технологічної революції, окремі споживачі і дрібні підприємці стали одними з найзначніших бенефіціарів від дедалі більшого впливу Інтернету.
Large enterprises and national economies have reaped major benefits from this technological revolution, individual consumers and small, upstart entrepreneurs have been some of the greatest beneficiaries from the Internet's empowering influence.

У червні Іванка Трамп твитнула вирізку з статті Кіссінджера, відзначивши його думка про«насувається технологічної революції, наслідки якої ми поки не можемо оцінити в повній мірі».
In June, Ivanka Trump tweeted out a link to the Kissinger piece, praising its account of“the ongoing technological revolution whose consequences we have failed to fully reckon with.”.

Але вже до кінця XIX століття, коли почала набирати обертів друга хвиля технологічної революції, з'явилися друкарська машинка і телеграф та розширилося використання електроенергії, ринок праці почав змінюватися.
But toward the end of the 19th century, as the second wave of a technological revolution gathered pace with inventions such as the typewriter, telegraphy and the expanding uses and applications of electricity, the labour market also began to change.

У червні Іванка Трамп твитнула вирізку з статті Кіссінджера, відзначивши його думка про«насувається технологічної революції, наслідки якої ми поки не можемо оцінити в повній мірі».
In June, Ivanka trump tweeted a clipping from an article by Kissinger, noting his opinion about the"impending technological revolution, the consequences of which we are not yet able to evaluate fully".

Ця сесія буде обговорювати що є реальним впливом технологічної революції з брендінгу дестинацій, що споживачі шукають, і як можуть державний та приватний сектори максимально використовувати можливості цієї зміни в поведінці споживачів та медіа-каналів.
This session will discuss what is the real impact of the technological revolution on destination branding, what are consumers looking for and how can public and private sector work to maximize the opportunities of this change in consumers behaviour and media channels.

Зацікавлений експерт вважає, що від китайської інженерної академії в новому раунді технологічної революції та промислової революції розвиток китайської обробної промисловості стикається після отримання переваги в розвинених країнах, а економіки, що розвиваються, конкурують.
Concerned expert thinks, from the Chinese academy of engineering in the new round of technological revolution and industrial revolution, the development of China's manufacturing industry is facing after gaining advantage in developed countries and emerging economies compete enveloped.