Що таке ТЕХНІКАМ Англійською - Англійська переклад

• techniques
• technicians

Приклади вживання Технікам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пожежники екстреним медичним технікам та парамедикам.
Emergency medical technicians and paramedics.

Технікам підтримки життя, підготуватися до відльоту.
Life support technicians, prepare for departure.

Ці лікарі делегувати послуги іншим уповноваженим медичним технікам.
These doctors delegate the services to other authorized medical technicians.

Технікам дихання можна навчитися самостійно в домашніх умовах.
Breathing techniques you can learn yourself at home.

Лікарям-ортопедам та зубним технікам-«Ортопедичні та цифрові аспекти в імплантології».
Doctors-orthopedists and dental technicians-"Orthopedic and digital aspects in implantology".

Якщо ви сенсей в додзьо, ваше мінімальне зобов'язання навчати технікам карате правильно.
If you are a sensei in your dojo, The minimum obligation you have is to teach the correct karate techniques.

Наші масажисти навчені різним технікам, щоб надати вам негайне полегшення болю і стресу.
Our massage therapists are trained in a variety of techniques to provide you with immediate pain and stress relief.

В цьому випадку технікам необхідно витягти вірус з вихідного коду і, якщо можливо, відновити пошкоджене додаток.
In this case, technicians need to take out the source code virus and repair the damage left behind, if possible.

Невелика порожнина всередині забезпечує технікам доступ до мішанині проводів та кабелів на спинах цих машин.
The tiny interior cavity gives technicians access to the jumble of wires and cables on the machines' backs.

Ласкаво просимо до серії"Дизайн за 60 секунд", в якій ви навчитеся новим навикам дизайну, функціям або технікам всього за хвилину!
Welcome to our Illustrator in 60 Seconds series, in which you can learn an Adobe Illustrator skill, feature, or technique in just a minute!

Вони дають можливість ученим, інженерам, технікам, викладачам, студентам наочно відображати події, що змінюються в часі.
Oscilloscopes enable scientists, engineers, technicians, educators and others to“see” events that change over time.

Докази використання різних стандартів рідко піддаються сумніву і абсолютно точно не відомі технікам, які оперують машинами.
The evidence supporting different standards is rarely questioned and certainly unknown to the technicians who operate the machines.

Тому для зручності майстер-клас по обом технікам представлений в наступних відео і фото уроках.
Therefore, for the convenience of a master-class on both the techniques presented in the following video and photo lessons.

Здійснювалося також навчання технікам психологічного самопрограмування, спрямованим на поліпшення творчих, фізичних та інших здібностей.
He also conducted training on the techniques of psychological self-programming, directed at improving creative, physical and other abilities.

Ласкаво просимо до серії"Дизайн за 60 секунд", в якій ви навчитеся новим навикам дизайну, функціям або технікам всього за хвилину!
What You will Be Creating Welcome to our Photoshop in 60 Seconds series, in which you can learn a Photoshop skill, feature, or technique in just a minute!

Щоб усунути проблему технікам необхідно скористатися спеціальними довідниками, расшифровывающими код, а потім самостійно знайти вихід.
To resolve the problem of the techniques necessary to use special directories, decrypt the code, and then find your own way out.

Березня в столиці України відбудеться подія, присвячена технікам продовження життя та оздоровлення організму,- Biohacking Conference Kyiv.
On March 26, the capital of Ukraine will host an event dedicated to life prolongation techniques and health improvement- Biohacking Conference Kyiv.

Це дозволяє нашим технікам працювати з вами, щоб придумати правильну концепцію та допомогти у всьому, починаючи від плану до завершення роботи системи.
This allows our technicians to work with you to come up with the right concept and help with everything from the plan to the completion of the system.

Майстри живопису здатні не лише навчити вас різноманітним технікам живопису, але й знайти підхід до кожного учасника майстер-класу.
Not only are our pictorial art masters able to teach you various painting techniques but they can also find a special approach to each workshop participant.

Корисно ходити на психологічну групу або особисті консультації до фахівця, де можна виплеснути свої негативні емоції і навчитися самостійним технікам релаксації.
It is useful to go to a psychological group or personal consultations to a specialist, where you can splash out your negative emotions and learn independent relaxation techniques.

Тракційні(дистракційні) техніки відносяться до малотравматичним м'яким технікам і спрямовані на розтягування пошкодженої структури хребетного стовпа.
Tractional(distraction) techniques refer to low-traumatic soft techniques and are aimed at stretching the damaged structure of the spinal column.

Адже українські солдати за останні три роки показали не тільки неймовірну хоробрість, але і здатність вчитися та адаптуватися до нових, іншим технікам на полі бою.
Because Ukrainian soldiers over the last three years have demonstrated not only incredible courage but an ability to learn and adapt to new and different techniques on the battlefield.

Spyware HelpDesk включає подання квитків на підтримку та зосереджені діагностичні звіти, щоб допомогти нашим технікам надати спеціальні виправлення для унікальних проблем.
The Spyware HelpDesk incorporates support ticket submission and focused diagnostic reports to help our technicians provide custom fixes for unique issue(s).

Нижче наведені приклади можуть здатися дуже простими і не виправдовують застосування мнемоніки, проте вони дозволяють полегшити розуміння і навчання технікам запам'ятовування.
More low resulted examples can seem very simple and not justifying mnemonic application, however they allow to facilitate understanding and training to technicians of storing.

Вони відносяться до агресивних технікам, так як їх виконання передбачає активне застосування сили до хребта(виключається локальний вплив) і в деяких випадках може бути досить болючим.
They refer to aggressive techniques, since their implementation provides for active use of force against the spine(local effects are excluded) and in some cases may be quite painful.

Професор психології Джек Шафер довгі роки працював спеціальним агентом ФБР і навчав інших агентів технікам впливу і переконання, які часом немислимі без особистої чарівності.
Psychology professor Jack Shafer many years worked as a special agent of the FBI and trained other agents of influence and persuasion techniques that are sometimes unimaginable without personal charm.

Протягом восьми тижнів вони навчалися різним технікам і показники психологічних тестів, проведених до і після курсу, виявили у кожного з учасників зниження рівня стресу і тривоги.
For eight weeks they studied different techniques and indices of the psychological tests conducted before and after the course, identified each of the participants reducing the level of stress and anxiety.

Курс по технікам лицьової пластичної хірургії, Коледж при Університеті Лондона, Інститут Ларингологія і отіатрії в асоціації з Королівським Національним госпіталем горла, носа і слухового апарату, м. Лондон, Англія.
Course in facial plastic surgery techniques, College of the University of London, Laryngology and Otiatrics Institute in association with the Royal National Throat, Nose and Hearing Hospital, London, England.

Членам льотних екіпажів цивільних повітряних суден, інженерам, механікам і технікам цивільної авіації, які мають відповідну освіту, на весь період роботи в організаціях цивільної авіації.
To the members of flight crews of civil aircrafts, engineers, mechanics and technicians of civil aviation having the corresponding education for the entire period of work in the organizations of civil aviation;

Висококваліфікованим спеціалістам у галузі науки, діячам мистецтва, прибуття яких відповідає інтересам Грузії, а також висококваліфіко­ваним спеціалістам- технікам і робітникам, що потрібні народному господарству держави.
Highly qualified specialists in the field of science, art workers whose arrival is in the interests of Georgia, as well as highly qualified specialists- technicians and workers required by the national economy of Georgia.