Що таке ТЕХНІКАХ Англійською - Англійська переклад

• techniques

Приклади вживання Техніках Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виконані у зовсім різних техніках.
Built on completely different mechanics.

Працював у техніках станкового живопису, а саме темперою, олією, аквареллю та пастеллю. Малював графіку.
He worked in the techniques of easel painting, namely with tempera, oil, watercolour and pastel. He created graphics.

Митців представили майже дев'яносто робіт, виконаних у найрізноманітніших техніках.
Artists presented almost ninety works performed in a variety of techniques.

Як сплести квітка нарцис з бісеру два варіанти в різних техніках плетіння, схеми, фото і опис.
How to weave a flower of narcissus from beads two variants in different techniques of weaving, diagrams, photos and description.

Виплеск емоцій можна виразити в творчості, екстремальному спорті, створенні малюнків в різних техніках, улюбленому хобі.
Splash of emotions can be expressed in the work, extreme sports, creating drawings in various techniques, favorite hobby.

На моєму сайті ви маєте змогу переглянути мої праці, які виконані в техніках офорту, лінориту, акварелі, станкового живопису.
On my site you can view my artwork, which are made in the techniques of etching, linocut, watercolor, oil painting.

Юлія пише в різних техніках і стилях, використовуючи улюблений матеріал масло- імпресіонізм, поп-арт, символізм, абстракціонізм.
Julia writes in different techniques and styles, using her favorite material oil- impressionism, pop art, symbolism, abstractionism.

Розробка моделі здійснюється на боці хімічної інженерії, але також і в техніках управління і вдосконалення математичних методів моделювання.
Model development is done on the chemical engineering side but also in control engineering and for the improvement of mathematical simulation techniques.

Свобода у техніках звуковидобування, дозволяють йому формувати свою музичну мову і, природно спілкуватись зі слухачем.
Freedom in the techniques of sound production, allow him to form his musical language and, of course, to communicate with the listener.

Манікюр з блискітками 2019-2020 представлений у всіх техніках нейл-дизайну, адже манікюр+ блискітки- це завжди красиво, модно, оригінально, розкішно.
Manicure Glitter 2019-2020 is presented in all the techniques of nail design, because manicure+ sequins- it is always nice, trendy, original, luxurious.

Також польські та українські гірські рятувальники візьмуть участь у спільних навчаннях з акцентом на сучасних техніках порятунку у різних погодних умовах.
Also, Polish and Ukrainian mountain rescuers will participate in joint trainings with a focus on up-to-date rescue techniques in various weather conditions.

Були великі успіхи у військових техніках і науках протягом періоду, і військове значення феодального лицаря було повністю дискредитовано.
There were great advances in military technology and science during the period, and the military value of the feudal knight was thoroughly discredited.

Автопортрет з Букетом- це проект, який об'єднав понад 30-ти видатних українських художників, які працюють в різних стилях, техніках і світоглядних парадигмах.
Self-portrait with Bouquet is a project which has united over 30 prominent Ukrainian artists working in different styles, techniques and outlook paradigms.

Він зосереджується на техніках і стратегіях, які необхідні для цього іспиту, але учні також зможуть застосовувати отримані навички в багатьох інших навчальних ситуаціях.
It focuses on the techniques and strategies needed to develop exam skills, but the learners will be able to use these skills in numerous other academic situations.

Крім живопису й графіки, тут є кераміка, печворк, вишивка та гаптування, витинанки, лялькарство, оригамі та навіть кінусайга- в таких техніках свої роботи представили 14 авторів.
In addition to painting and graphics, there are ceramics, patchwork, embroidery and goldwork, vytynanky, doll making, origami, and even kinusaiha- in such techniques, their works were presented by 14 authors.

Експозицію виставки складають понад 60 творів юних художників, віком від 11 до 16 років, виконаних в різних техніках- живописні та графічні композиції, скульптурні доробки та декоративні вироби.
The exposition of the exhibition consisted of more than 60 works by young artists aged from 11 to 16 years, made in different techniques- paintings and graphic compositions, sculpture works and decorative articles.

Денні починає кожен свій клас з короткою дискусії про тих шаманських техніках, які ведуть нас до зцілення, еволюції свідомості і особистому спілкуванню з Духом без посередника або гуру.
Danny begins each class with a short discussion on perspectives of these shamanic technologies that lead us to healing, evolutionary consciousness and personal communication to the Spirit without the need for an intermediary or guru.

На виставці Олексія Коваля“Зустріч” на вас чекатимуть нові твори майстра із серій“Україна”,“Пейзаж”,“Натюрморти” у техніках гарячої емалі, а також не бачені досі у Львові кольорові офорти художника.
The exhibition of Oleksiy Koval which is called“Meeting” will present his new art works from the series“Ukraine”,“Landscape”,“Still Life” in the techniques of hot enamel, and has not seen in Lviv his colored etchings.

Дослідження визначають рік будівництва на типових будівельних техніках епохи.[1][2] Перетворення в мечеть відбулося в 1479 році, і об'єкт був перейменований на честь Мехмеда-завойовника або Фатіха Султана Мехмета.[2].
The studies base the construction year on typical construction techniques of the era.[1][2] The transformation into a mosque occurred in 1479 and the object was renamed after Mehmed the Conqueror, or Fatih Sultan Mehmet.[2].

Плюс парного масажу в подвійному ефекті, насолоджуючись самі, ви можете спостерігати за тим, як отримує задоволення ваш партнер, в результаті ви відчуваєте набагато більше збудження, ніж при звичайних техніках інтимного масажу.
Benefits of erotic massage for couples lies in the double effect, enjoying yourself, you can watch how your partner enjoys, as a result, you feel much more excited than in conventional techniques of intimate massage.

Якщо ви вирішили, що єдине чого не вистачає вашому проекту- це золочення, купити фарби або сусальне золото не вихід з положення, так як людині, ніколи не працював в цих техніках вирішити поставлені завдання буде практично неможливо.
If you have decided that the only thing your project lacks is gilding, buying paints or gold leaf is not a way out, since it is almost impossible to solve the tasks for a person who never worked in these techniques.

Кожен із 55 митців-учасників виставки втілив Божу Матір по-своєму, тож тут є картини, скульптури та навіть фотографії- все це виконано у найрізноманітніших, у тому числі змішаних, техніках та стилях.
Each of the 55 artists participating in the exhibition embodied the Mother of God in their own way, that's why there are paintings, sculptures and even photographs-everything is done in a wide variety of techniques and styles, including mixed ones.

Іронічна еротика з погляду жінок-художниць спокушає тим же, що й чоловіча- образотворчістю: твори одинадцятьох мисткинь, виконані у різних техніках і матеріалах, склали виставку, яка приречена стати топовою не тільки з огляду на День св.
Ironic erotic from the point of view of women seduces with the same things as the male one- with creating the images: the works of the eleven women-artists done in different techniques and materials compile the exhibition that is doomed to become the top not only from the point of view of the St.

Поціновувачі художнього мистецтва на весняній виставці зможуть оцінити роботи закарпатських творців у жанрах абстрактний портрет, автопортрет, фігуративні композиції, асоціативний та реалістичний портрет у різних техніках живопису, графіки та скульптури.
At the spring exhibition, connoisseurs of art will be able to appreciate the works of Transcarpathian artists in genres of abstract portrait, self portrait, figurative compositions, associative and realistic portrait in different techniques of painting, drawing and sculpture.

Зачаровують її полотна з пастозно покладеними дивовижно знайденими кольоровими співвідношеннями у техніках темпери, особливої бедзірівської емульсії і навіть в енкаустиці- портрети, пейзажі, натюрморти кінця 1950-х- середини 1960-х років, багатофігурні композиції 1970-х років, малюнки фломастерами.
Her paintings fascinated with pastose entrusted surprisingly found colour in the tempera techniques, special Bedzir's emulsion, and even in encaustic- portraits, landscapes, still lifes of the late 1950's- mid-1960s, multi-figured compositions of the 1970s, drawings with felt-tip pens.

Постійно удосконалюючи різні техніки художньої обробки металу, вивчаючи нові тенденції і популярні техніки роботи, наші фахівці досягли висот і вийшли на міжнародний рівень співпраці в якості найбільш затребуваних постачальників послуг в сфері створення незвичайних інтер'єрних рішень в найхимерніших техніках.
Constantly improving various techniques of art metal processing, studying new trends and popular techniques of work, our specialists have reached the heights and reached the international level of cooperation as the most demanded service providers in the field of creating unusual interior solutions in the most bizarre techniques.

Спеціально для вас ми створили чудову фото колекцію на тему«Ніжний манікюр», в якій представлений фаворит сезону- ніжно-рожевий манікюр, ніжний манікюр в нюдових відтінках, ніжний манікюр, виконаний в різних техніках дизайну, зокрема ніжний манікюр омбре, матовий ніжний манікюр, завжди актуальний ніжний манікюр френч.
Especially for you we have created a wonderful photo collection titled"Gentle manicure", which presents the favorite of the season- pale pink manicure, gentle manicure nyudovyh shades, delicate manicures, made in different techniques of design, in particular delicate manicure Ombre, matt gentle manicure, gentle timeless manicure jacket.

Тут діти не лише удосконалювали свої навички та вміння в техніках, загартовували свій дух, але і плавали в басейні, приймали участь в цікавих іграх та естафетах, а також ходили на дискотеку І кожен міг відчути себе дорослим, адже батьки були далеко і діти були вільними в своїх діях, звісно під наглядом тренерів.
Here the children not only improved their skills and abilities in the techniques, tempered their spirit, but also swam in the pool, took part in interesting games and relay, and also went to the disco And everyone could feel like an adult, because the parents were far and the children were free in their actions, of course under the supervision of coaches.

Навіть якщо тут нема відмінності у техніках та завданнях, поява терміну«журналістика даних» на початку цього століття вказує на нову фазу, коли сам лише обсяг даних, вільно доступний в онлайні, у поєднанні з інструментарієм, орієнтованим на користувача, і засобами самостійної публікації та колективного фінансування дає змогу більшій кількості людей працювати з більшою кількістю даних так легко, як ще ніколи не було.
Even if there might not be a difference in goals and techniques, the emergence of the label“data journalism” at the beginning of the century indicates a new phase wherein the sheer volume of data that is freely available online combined with sophisticated user-centric tools, self-publishing and crowdsourcing tools enables more people to work with more data more easily than ever before.

КартинаКартина маслом Значки Акварель(наприклад, акварельні, акрилові та чорнильні картини) Графіка в традиційних та сучасних техніках друку Карти Відтворення живопису сучасними та якісними процесами друку струменеві відбитки високої роздільної здатності Малюнки(наприклад, олівцеві малюнки та пастелі) Колаж Збірка Техніка змішування Зворотні скляні зображення Eglomisé Силуети Рамки для малюнків, живопис, графіку та фото Дерев'яні профілі для каркасів… 3.
PaintingOil painting Icons Watercolors(eg watercolor, acrylic and ink paintings) Graphics in traditional and modern printing techniques Maps Reproduction of painting with modern and high-quality printing processes high resolution inkjet prints Drawings(eg pencil drawings and pastels) Collage Assemblage Mixing techniques Reverse glass pictures Eglomisé Silhouettes Picture, painting, graphic and photo frames Wooden profiles for frames… 3.