Приклади вживання Технічна академія Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Технічна академія.
Військова технічна академія.
Military Technical Academy.Технічна академія.
The Technical Academy.Військова Технічна Академія, Польща.
Military Technical Academy, Poland.Цісарсько- королівська технічна академія.
The Tsisar- Royal Technical Academy.У 1871 році Технічна академія підвищила свій статус- отримала права вищого навчального закладу.
In 1871 the Technical Academy raised their status- received the rights of the university.Будинок Даровського, в якому містилася Технічна академія.
Darovskyi house, where Technical Academy was situated.На момент відкриття Цісарсько-королівська технічна академія у Львові вже мала поважний авторитет і реноме.
At the time of the opening, the Tsisar-Royal Technical Academy in Lviv already had a good reputation and was well respected.Технічна академія винаймала приміщення в будинку Даровського, на розі нинішніх вулиць Вірменської й Театральної(Довгої).
Technical Academy rented room in the Darovskoho house, at the corner of the current Armenian and Teatralna(Long) Streets.Найстаріший вищий технічний навчальний заклад України та Східної Європи,заснований 1844 року як Технічна академія.
The oldest higher Тоді Технічна академія якраз відкрила новий корпус з хімічною лабораторією- нині головний корпус навчального закладу.
Then the Technical Academy opened the new building with a chemical laboratory- now the main building of the educational institution.Після проведеної в Австрійській монархії у 1863 році освітньої реформи, внаслідок чого освіту було поділено на вищу,середню й елементарну, Технічна академія у Львові, тільки за 14 років роботи, стала вищим навчальним закладом, отримавши в 1877 році статус HochsСhule.
After the education reform by Austrian monarchy in 1863, when education was divided into higher,secondary and elementary, the Technical Academy in Lviv, only for 14 years of operating, became a higher education institution, receiving the status of Hochschule in 1877.Оснований в 1844 році під назвою Технічна Академія 1877 відбулася перша на території Австро-Угорщини телефонна розмова між актовим залом і хімічним факультетом академії. .
Founded in 1844 under the name Technical Academy in 1877- the first in the territory of the Austro-Hungarian telephone conversation between the assembly hall and Department of Chemistry of the Технічну академію Amazon.
Amazon Technical Academy.Технічної академії Люфтваффе.
The Luftwaffe Technical Academy.Львівської технічної академії.
The Lviv Technical Academy.Технічної академії.
Technical Academy.Львівської технічної академії.
Lviv Technical Academy.Технічної академії.
The Technical Academy.Технічну академію.
The Technical Academy.Лютого 1942 року була відправлена до Технічної академії Люфтваффе у Берліні-Гатуві.
On February 1st 1942 she was sent to the Luftwaffe Technical Academy on Berlin-Gatow.Технічній академії.
The Technical Academy.Вірменській Цісарсько- королівську технічну академію.
The Tsisars- Royal Technical Academy.У 1877 році Технічну академію перейменували на Політехнічну школу з правами вищоготехнічного навчального закладу Австро-Угорської імперії.
In 1877 the Technical Academy was renamed into Polytechnic school with У той самий період у Технічній академії(попередниця Львівської політехніки) для слухачів хімічного відділення доцент К.
During the same period, at the Technical Academy(the predecessor of Lviv Polytechnic) for the students of the chemical department assistant professor K.Головний корпус був споруджений у 1873- 1877 рр. для Львівської Технічної академії за проектом архітектора Юліана Захарієвича.
The main building was built in 1873-1877 for Lviv Technical Academy by architect Julian Zakhariyevych.Історія одного з найкращих університетів країни починається у 1844 році-попередниця Львівської Політехніки називалась Технічною академією.
The history of one of the best universities of the country begins in 1844-the predecessor of the Lviv Polytechnic was called the Technical Academy.Року в будинку Даровського, що на сьогоднішній вулиці Вірменській,2 відкрили Цісарсько-королівську технічну академію у Львові з технічним та торговельним відділами(факультетами).
In 1844, in the house of Darovskogo, on the present Armenian street, 2,the Tsisars-Royal Technical Academy was opened in Lviv with Військово технічної академії.
