Що таке ТЕХНІЧНИХ ПРИСТРОЇВ Англійською - Англійська переклад

• technical devices

Приклади вживання Технічних пристроїв Українська мовою та їх переклад на Англійською

Велика частина технічних пристроїв збирається ручним способом.
Most of the technical devices is harvested manually.

На застосування конкретних видів(типів) технічних пристроїв на небезпечних виробничих об'єктах;
Apply concrete types of technical devices in hazardous production facilities;

Освоєння технічних пристроїв, що використовуються при проведенні досліджень.
Development of technical devices used in research;

Технологія- це методи та способи роботи персоналу і технічних пристроїв з інформацією.
Technology is the methods and ways of working of personnel and technical devices with information.

Технологія представлена методами і способами роботи з інформацією персоналу і технічних пристроїв.
Technology is the methods and ways of working of personnel and technical devices with information.

Широке використання технічних пристроїв і споруд робить навчальний процес більш ефективним і простим.
A wide usage of technical devices and facilities makes educational process more efficient and easy.

Новачки в цій справі займаються тільки безпосередньо наглядом або налагодженням технічних пристроїв.
Beginners in this business are engaged only directly in the observation or adjustment of technical devices.

Самсунг лідирують у багатьох рейтингах технічних пристроїв, і ринок холодильників- не виняток.
Samsung in the lead in many of the rankings of technical devices, and refrigerators market- is no exception.

D призначені для охолодження теплоносія, що відводят надлишкову теплову енергію від різного роду технічних пристроїв.
D are designed for coolant cooling, deflecting the excess heat energy from various types of technical devices.

У процесі використання цих технічних пристроїв їх зазвичай включають на ніч, залишаючи при цьому в приміщенні відкриту кватирку.
In the process of using these technical devices, they are usually switched on at night, while leaving an open window in the room.

Розмовляти по телефону в Іспанії при веденні транспортного засобу без використання спеціальних технічних пристроїв заборонено.
It is forbidden to talk by a cell phone while driving a car in Spain without using any special technical devices.

Для деяких пластикових відходів, можлива розподілена переробка за допомогою сучасних технічних пристроїв, так званих перероботів(recyclebots)[12].
For some waste plastics, recent technical devices called recyclebots[12] enable a form of distributed recycling.

Гостьова квартира повністю відповідальні за будь-які пошкодження або знищення зробленого тваринного обладнання і технічних пристроїв квартири.
Guest apartment are fully responsible for any damage or destruction made by animal in equipment and technical devices apartment.

Проведення експертизи промислової безпеки технічних пристроїв, застосовуваних на небезпечному виробничому об'єкті, у випадках, встановлених статтею 7 Федерального закону«Про промислову безпеку» № 116-ФЗ;
Technical devices used at hazardous production facilities, in cases established by article 7 of Federal Law No. 116-FZ;

У своїй роботі шпигуни використовують різні таємні прийоми, будь то підглядання чи підслуховування із застосуванням спеціальних технічних пристроїв.
In their work spies use different secret techniques, whether it be spying or eavesdropping using special technical devices.

Оцінивши зручність подібних опцій, багато людей починають замислюватися про придбання таких корисних технічних пристроїв, як відпарювачі і пароочищувачі.
Appreciate the convenience of these options, many people are starting to think about buying such a useful technical devices as steamers and steam cleaners.

Очевидно, що для зменшення уразливості IoT заходи безпеки і практика їх застосування повинні ставитися до всіх технічних пристроїв.
Obviously, to reduce the vulnerability of IoT, security measures and the practice of their application should apply to all technical devices.

Аварія- руйнування споруд та(або) технічних пристроїв, застосовуваних на небезпечному виробничому об'єкті, неконтрольовані вибух і(або) викид небезпечних речовин.
The accident- the destruction of buildings and(or) technical devices used at hazardous production facilities, uncontrolled explosion and(or) release of hazardous substances.

Center з використанням веб-браузера або будь-якої іншої програми і/або технічних пристроїв, що дають можливість відображення вмісту веб-сторінок порталу Expo-Online. Center.
Center with use of the web browser or any other program and/or technical devices giving the chance of display of contents of web pages of the Internet portal Expo-Online. Center.

Про всі ці заходи широко інформують засоби масової інформації, безпосередньо в торгових залах застосовуються спеціальні методи показу товарів(з використанням технічних пристроїв, анімації тощо).
On all these measures are widely inform the media directly in the trading rooms used special methods display of goods(with the use of technical devices, animation, etc.).

Розробку на засадах взаємодії освіти і науки конкурентоспроможних інноваційних технологій, технічних пристроїв і систем та їх реалізація на вітчизняному і світовому ринку;
Development on the basis of the interaction of education and science of competitive innovative technologies, technical devices and systems and their implementation at the domestic and global market;

Вибираючи глибинний насос, варто відразу подбати про придбання додаткових технічних пристроїв, які будуть забезпечувати ефективність його функціонування, а також захищати від наслідків позаштатних ситуацій.
When choosing a deep pump, you should purchaseadditional technical devices that will ensure the effectiveness of its functioning and protect it from negative effects of emergencies.

Також серед основних термінів кодексів відсутні визначення для електронної та цифрової техніки, терміналів систем зв'язку, банкоматів, серверів та інших технічних пристроїв для зберігання інформації.
Also, among the core terms in the codes, there are no definitions for electronic and digital technology, communication terminals, ATMs, servers and other technical devices for data storing.

Зовнішній вигляд та стиль технічних пристроїв найбільш важливі для людей вікової категорії 20-29 років(37% повністю погоджуються, що зовнішній вигляд впливає на вибір товарів, і тільки 5% зовсім не погоджуються з цим).
The looks and style of technology products are most important to those aged 20-29, with 37 percent in strong agreement that looks matter in choosing which product to buy- and only five percent strongly against.

Вона є основою для розробки системи комп'ютерної математики«Макрокалькулятор» і реалізації інтерактивних математичних панелей у середовищі моделювання технічних пристроїв і систем МАРС.
It is a basis for engineering of the computer mathematics system"Macrocalculator" and realization of interactive mathematical panels in the environment of modeling of technical devices and MARS-type systems.

До уваги відвідувачів буде представлений цілий спектр новітніх тенденцій у сфері харчових продуктів та напоїв, кулінарної техніки, технічних пристроїв і машин, булочних і кондитерського обладнання, з 1000 учасників- представників 25 країн.
The visitors will be presented a range of innovative trends in the area of food and drinks, cooking equipment, technical devices and machinery, bakery and confectionery equipment, with 1000 participants- representatives from 25 countries.

І тут варто подбати не тільки про рішення, що перешкоджають проникненню в будинок недоброзичливців, але і захистити себе від проблем, пов'язаних з неуважною експлуатацією або поломками технічних пристроїв.
And here it is worth taking care not only about solutions that prevent the intruders from entering the house, but also to protect themselves from problems associated with inattentive operation or breakdowns of technical devices.

Гість готелю несе повну фінансову відповідальність за пошкодження або знищення обладнання і технічних пристроїв готелю з їхньої вини чи з вини відвідувачів і повинен відшкодувати збитки в повному обсязі, відповідно до рахунком.
The guest of the hotel bears full financial responsibility for damage or destruction of the equipment and technical devices of the hotel due to their fault or the fault of visitors and must compensate for the losses in full, in accordance with the invoice.

Адже займався не лише медициною та математикою, але й філософією, хімією, геологією, мінералогією, складанням календарів, астрономією та астрологією і, звісно, винахідництвом і конструюванням різноманітних технічних пристроїв.
After all, he was not only engaged in medicine and mathematics, but also in philosophy, chemistry, geology, mineralogy, calendaring, astronomy and astrology, and of course, he was inventing and constructing various technical devices.

MGT Capital Investments, очолювана Джоном Макафі, позиціонується як компанія, яка вирішує проблеми пов'язані з різноманітними кібер-загрозами за допомогою передових технологій захисту для мобільних і персональних технічних пристроїв, в тому числі планшетних комп'ютерів і смартфонів.
MGT Capital Investments, headed by John McAfee, is positioned to address various cyber threats through advanced protection technologies for mobile and personal tech devices, including tablets and smart phones.