Що таке ТЕХНІЧНОГО РЕЗУЛЬТАТУ Англійською - Англійська переклад

• technical result

Приклади вживання Технічного результату Українська мовою та їх переклад на Англійською

Необхідних для отримання технічного результату;
The shape which is necessary to obtain a technical result;

Процесом або способом називають сукупність дій, виконуваних над матеріальними об'єктами і спрямованих на досягнення певного технічного результату.
Process or method is a set of actions performed over material objects and to achieve a technical result.

Ном товару чи необхідністю отримання технічного результату.
Nature of the goods/necessary to obtain a technical result.

Процес, в свою чергу- це спосіб, спосіб використання або спосіб дії продукту спрямований на досягнення певного технічного результату.
The process, in turn- is the method of using the method and manner of operation of the product aimed at achieving the technical result.

Таким чином, запропонований захисний бар'єр забезпечує досягнення технічного результату, вказаного в поставленому завданні.
Thus, the proposed barrier ensures the achievement of the technical result of the task.

Об'єкт, що втілює заявлене технічне рішення, при його здійсненні здатний забезпечити досягнення вбачаються заявником технічного результату.
Object embodying the claimed technical solution, its implementation is able to achieve perceived by the applicant of the technical result.

Ii форми товару, яка обумовлена необхідністю отримання технічного результату; або.
The shape of goods which is necessary to obtain a technical result; or.

Винахідницький рівень- це неочевидність для фахівця технічного результату, який досягається за допомогою додавання нових ознак до відомого раніше технічного рішення.
Inventive step criterion is met if a technical result achieved by adding new features to the previously known technical solution is not obvious for a specialist.

Ii форми товару, яка обумовлена необхідністю отримання технічного результату; або.
(b) the shape of goods which is necessary to obtain a technicalresult; or.

Що стосується торговельної марки, то не можуть одержати правову охорону як торговельна марка позначення, які відображають лише форму, що обумовлена необхідністю отримання певного технічного результату.
According to trademark law, it is not possible to register marks as trademarks if they consist exclusively of a shape that is necessary to obtain a technical result.

Виконання відомого засобу або його частини(частин) з відомого матеріалу для досягнення технічного результату, який обумовлено відомими властивостями цього матеріалу;
On the performance of the known means or its part(s) of the known material to achieve a technical result due to the known properties of the material;

Заявлена корисна модель пояснюється конкретним прикладом, який, однак, не є єдино можливим, але наочно демонструє можливість досягнення наведеною сукупністю ознак заявленого технічного результату.
The present utility model is illustrated by a specific example of execution, which, however, is not the only possible one, but clearly demonstrates the possibility of achieving the required technical result.

Заміну будь-якої частини(частин) відомого засобу іншою відомою частиною(частинами) для досягнення технічного результату, щодо якого встановлено вплив саме такої заміни;
To replace any part(s) of the known means of another well-known part to achieve a technical result, in respect of which it is established the influence of such replacement;

Дана корисна модель пояснюється конкретними прикладами виконання, які однак не є єдино можливими, але наочно демонструють можливість досягнення даною сукупністю ознак заданого технічного результату.
The present utility model is illustrated by a specific example of execution, which, however, is not the only possible one, but clearly demonstrates the possibility of achieving the required technical result.

У цій статті зазначено можливі випадки проведення дослідження винаходу(корисної моделі) за відсутності зазначення технічного результату в рамках судової експертизи ОІВ.
This article describes possible cases of a study of an invention(utility model) in the absence of an indication of a technical result in matter of forensic expertise of intellectual property.

Заявлена корисна модель пояснюється конкретним прикладом, який, однак, не є єдино можливим, але наочно демонструє можливість досягнення наведеною сукупністю ознак заявленого технічного результату.
The present invention is illustrated by a specific example, which, however, is not only possible, but clearly demonstrates the possibility of achieving the desired technical result is given by a set of attributes.

Доповнення відомого засобу певною відомою частиною(частинами), приєднуваною до нього за відомими правилами, для досягнення технічного результату, щодо якого встановлено вплив саме таких доповнень;
To complement the well-known means of any known part(s), the connecting(joining) to it according to certain rules, in order to achieve a technical result, in respect of which it is established the influence of such additions;

Таким чином, уся сукупність істотних ознак запропонованого технічного рішення щодо армованої колючо-ріжучої стрічки з композиційних матеріалів забезпечує досягнення бажаного технічного результату.
Thus, the totality of the essential features of the proposed technical solution regarding the reinforced piercing-cutting strips of composite materials allows achieving the desired technical result.

Таким чином, уся сукупність суттєвих ознак запропонованого технічного рішення стосовно армованої колючо-різальної стрічки з композиційних матеріалів забезпечує досягнення технічного результату.
Thus, the totality of the essential features of the proposed technical solution regarding the reinforced piercing-cutting strips of composite materials ensures the achievement of the technical result.

Технічний результат досягається наступним чином.
Technical result is achieved as follows.

Проаналізовано технічний результат, який може бути отриманий при розробці запропонованого способу.
Analyzed the technical result that can be obtained with the development of the proposed method.

Технічний результат досягається наступним чином.
The technical result is achieved in the following way.

Технічний результат- підвищення продуктивності.
The technical result is increased productivity.

Технічний результат як окрему категорію.
Technical result as a separate category.

Технічний результат досягається наступним чином.
The specified technical result is achieved as follows.

Використання даної технології дозволить отримати наступний технічний результат:.
Use of the invention allows to obtain the following technical result.

Таким чином, заявлений технічний результат досягнутий.
Therefore, the claimed technical result is achieved.

Пропонуємо переглянути ТЕХНІЧНІ РЕЗУЛЬТАТИ.
Review the technical results.