Що таке ТЕХНІЧНОЇ РЕАЛІЗАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• technical implementation
• technical realization

Приклади вживання Технічної реалізації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для технічної реалізації наших пропозицій Через законні інтереси.
For the technical implementation of our quotations on the basis of legitimate interests.

Не готова нормативно-правова база для технічної реалізації норм зазначеного закону.
The legal framework for technical implementation of the norms of this law has not been finalized.

Для технічної реалізації цієї відмови у Вашому браузері встановлюється cookie відмови.
For the technical implementation of your objection, an opt-out cookie is set in your browser.

Організація реверсних постачань газу з Європи в Україну(2013 рік),- керівник групи технічної реалізації.
Organization of reverse gas deliveries from Europe to Ukraine(2013),- the head of the technical implementation group.

Огляд функціональних можливостей, технічної реалізації та нових технологій доступний на щотижневих семінарах/вебінарах:.
Overview of features, technical implementations or new technologies can be found at weekly seminars/webinars which are available online:.

Ми пропонуємо повний комплекс послуг- від ідеї проекту і її архітектурної концепції, до повної технічної реалізації задуманого.
We offer a full range of services- from the idea project with architectural concept to the completed technical realization.

Від консультацій та концепції до дизайну і технічної реалізації, а також підтримка сайту, після завершення проекту- ви отримуєте все і відразу.
From consulting and concept to design, technical implementation, as well as support after the completion of the project- all this you will find in one place.

Поле діяльності дуже широке: від розробки концепцій та макету до координації та кінцевої технічної реалізації великих веб-проектів.
The field of activity is very comprehensive: from the drafting of concepts and design to coordination and final technical realization of large web projects.

RTVE був відповідальний за виробництво сигналу, координації та технічної реалізації, і Hispasat пройшли цю подію через її супутника на орбітальної позиції 30° W.
RTVE was responsible for production of signal, coordination and technical implementation, and Hispasat passed this event through its satellite at orbital position 30° W.

Euromedia Company надає послуги з технічної реалізації телевізійних та концертних проектів, а також менеджменту акторів в Європі та країнах СНД вже більше ніж 10 років.
Euromedia Company provides the services of technical realization for TV and concert projects as well as artists management within Europe and CIS for 10 years for now.

До уваги присутніх було представлено презентації використання системи EUCARIS у Європейському реєстрі автомобільних перевізників(ERRU) та під час здійснення придорожнього контролю в розрізі законодавства, суспільного ефекту та технічної реалізації.
The presentations of using the EUCARIS system in the European Register of Road Transport Undertakings(ERRU) and during roadside inspections in terms of legislation, public effect and technical implementation were provided.

Робити попереджувальні висновки про ймовірність технічної реалізації цього сміливого проекту, а тим більше терміни введення перших об'єктів в експлуатацію, передчасно.
To make proactive conclusions about the likelihood of technical implementation of this bold project, and even more so, the timing of putting the first facilities into operation is clearly premature.

Йдеться про можливість технічної реалізації засобів оборони рубежів держави, в тому числі штучного створення перешкод засобами прямої- та ехолокації літальним апаратам супротивника.
It is about the possibility of technical implementation of the means of defense of the state borders, including the artificial creation of obstacles by means of direct- and echolocation of the aircraft of the enemy.

Крім хороших цін, товарного асортименту та ряду інших факторів, на успішність інтернет-магазину впливає і якість технічної реалізації сайта, а саме- доступний функціонал і можливість тонкого налаштування.
In addition to good prices, product range and a number of other factors, the quality of the technical implementation of the site also influences the success of the online store, namely the available functionality and the ability to fine-tune.

Втім, у самій компанії Eircom відзначають, що для технічної реалізації такої системи необхідно впровадити новий і досить потужний програмно-апаратний комплекс, якого в компанії поки немає.
However, company Eircom notes that for the technical implementation of such system is necessary to introduce a new and very powerful software and hardware system, which the company yet not have.

Аспіранти будуть кваліфіковані працювати як в якості лексикографів у видавництві і в академічних лексикографів у всіх областях лексикографії, починаючи від концепції друкованих та електронних словників і спеціальних лексикографічних завдань аж до технічної реалізації лексикографічних продуктів.
Post-graduates will be able to work either as a lexicographer at a publishing company or as an academic lexicographer in all fields of lexicography, from the conception of printed and electronic dictionaries to specific lexicographical tasks and further to the technical realization of lexicographical products.

У порту Южний даний модуль в рамках ІСПС буде використовуватися із застосуванням ЕЦП, що отримали всі державні контролюючі органи та морські агенти, для яких на базі Центру обробки даних(ЦОД) були проведені консультації щодо технічної реалізації та користування модулем ІСПС«вільна практика».
The said module will be used within the framework of PCIS in the Port of YUZHNYI with the use of EDS obtained by all control bodies and maritime agents; the latter, on the base of the Data Processing Centre(DPC), had been given consultations concerning technical implementation and application of the“free pratique” module.

Аспіранти будуть кваліфіковані працювати як в якості лексикографів у видавництві і в академічних лексикографів у всіх областях лексикографії, починаючи від концепції друкованих та електронних словників і спеціальних лексикографічних завдань аж до технічної реалізації лексикографічних продуктів.
Post-graduates will be qualified to work both as lexicographers at a publishing company and as academic lexicographers in all fields of lexicography, starting from the conception of printed and electronic dictionaries and specific lexicographical tasks through to the technical realisation of lexicographical products.

Технічній реалізації ідеї, структури та дизайну.
Technical implementation of the idea, structure and design.

Технічна реалізація зайняла близько двох місяців безперервної роботи.
The technical realization took about two months of continuous work.

Технічна реалізація, чоловік Sergey профіль на Google+.
Technical implementation, husband Sergey profile on Google+.

Допомога з технічною реалізацією;
Assistance with technical implementation;

Дизайн, концепція та технічна реалізація:.
Design, concept and technical realisation:.

Дизайн, концепція та технічна реалізація:.
Concept, design and technical realization:.

Технічну реалізацію, наповнення сайту, його просування.
Technical implementation, site content, his progress.

GFA Consulting Group GmbH Технічна реалізація- Фонд.
GFA Consulting Group GmbH Technical implementation- Foundation.

У сферу наших послуг входить не тільки візуальна і технічна реалізація проекту.
The scope of our services includes not only the visual and technical implementation of the project.

Розробляємо архітектуру проекту, розробники займаються технічною реалізацією;
We develop the project architecture, the developers run the technical implementation;

Технічна реалізація цього потрібного користувачам проекту зайняла більше року.
It took more than a year for technical implementation of this necessary project.