Що таке ТЕХНІЧНІ КОМПАНІЇ Англійською - Англійська переклад

• tech companies
• tech firms

Приклади вживання Технічні компанії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Технічні компанії несуть відповідальність за те, щоб чинити правильно.
And tech companies have a responsibility to do better.

І ось що мене непокоїть: великі технічні компанії, які я не називатиму.
And so here's my concern: tech companies which shall remain nameless.

Технічні компанії зараз поширюють свою продукцію для глобальної аудиторії.
Tech companies are now tailoring their products for a global audience.

На перший погляд може здатися, що найбільші технічні компанії світу мають багато спільного.
At a glance, it may seem like the world's biggest technology companies have a lot in common.

Технічні компанії, такі як Google, Facebook та інші, вкладають великі кошти у стратегії розвитку контенту.
Tech companies like Google, Facebook, and others are investing heavily in content and engagement strategies.

Партнерство не завжди має залучати технічні компанії та тести A/ B з мільйонами учасників.
Partnership does not always need to involve tech companies and A/B tests with millions of participants.

В останні роки Apple та інші великі технічні компанії продемонстрували виконання своїх зобов'язань щодо використання“чистої” енергетики в Китаї.
Apple and other big tech firms have touted their commitments to clean energy sources in recent years.

Він заснований на тому, що останнім часом як Facebook, так й інші технічні компанії не можуть зупинити поширення дезінформації.
The U.S. midterms show that Facebook and other Big Tech firms are failing to stop the spread of misinformation.

Технічні компанії, такі як Amazon, зазвичай не застосовують стандарти, специфічні для компанії, оскільки вони виступають у ролі вузького місця інформаційного потоку.
Tech companies like Amazon have typically eschewed company-specific standards, as they act as a kind of bottleneck on information flow.

Ми не називатимемо імен, але деякі найбільші у світі технічні компанії роблять усе можливе, щоб ви не могли спілкуватися з реальними людьми.
We won't mention any names, but some of the world's biggest tech companies go out of their way to keep you from talking to a real person.

Студенти отримують посилений доступ до стажувань та посад, тоді як інженерна справа, інформаційна безпека та технічні компанії приходять до нас для необхідної кваліфікованої робочої сили.
Students get enhanced access to internships and positions, while area engineering, information security and tech companies come to us for the skilled labor force they need.

Технічні компанії, які потрапили під критику консерваторів США щодо предмет упередженості, заявляють, що вони намагаються вирішити проблему так, щоб не обмежувати свободу вираження поглядів.
Tech companies, which have come under fire by conservatives in the US for bias, say they are trying to tackle the problem in a way that doesn't restrict freedom of expression.

В інтерв'ю, Гейтс розповів про свої думки щодо зміни клімату, його благодійницьку діяльність, різноманітні технічні компанії та людей які працюють в них, та стан Сполучених Штатів Америки.
In the interview, Gates provided his perspective on climate change, his charitable activities, various tech companies and people involved in them, and the state of America.

Роудз встановив, що американські технічні компанії використовують величезну кількість працівників H-1B, які не є висококваліфікованими: просто роблять вони це не своїми силами, а через фірми-посередники.
Rhodes found that American tech companies are also utilizing large numbers of H-1B workers that are not highly skilled-- they are just doing it through intermediaries.

Одним словом, соціальні медіа виявляються систематичними підсилювачами брехні за рахунок правди, і ніхто,- ні експерти, ні політики, ні технічні компанії,- не знають, як виправити цю ситуацію.
In short, social media seems to systematically amplify falsehood at the expense of the truth, and no one- neither experts nor politicians nor tech companies- knows how to reverse that trend.

Великі технічні компанії звинувачуються великими державами ЄС у тому, що вони платили дуже мало податків у блоці, повторно перенаправляючи частину свого прибутку в країни з низьким рівнем оподаткування, такі як Ірландія і Л….
Big tech firms have been accused by large EU states of paying too little tax in the bloc by re-routing some of their profits to low-tax member states like Ireland and Luxembourg.

Після того, як китайське місто Ухань увійшло в стан карантину, Різні технічні компанії заявили про свої наміри допомогти жителям і медичним працівникам, які борються з поширенням вірусу в місті.
After the city of Wuhan entered a state of lockdown yesterday, tech companies in China are coming forward to help medical professionals as well as residents who are fighting the spread of the virus in the city.

Великі технічні компанії звинувачуються великими державами ЄС у тому, що вони платили дуже мало податків у блоці, повторно перенаправляючи частину свого прибутку в країни з низьким рівнем оподаткування, такі як Ірландія і Люксембург.
Large EU states have accused the tech firms of paying too little tax in the bloc by routing some of their profits to low-tax member states such as Ireland and Luxembourg.

Дізнайтеся більше про те, як дані з ваших смарт-пристроїв розповідають про ваш режим сну, перегляд ТВ і навіть ваші звички чищення зубів- і те, як технічні компанії зможуть використовувати це для таргетування та збору даних.
Learn more about what the data from your smart devices reveals about your sleep schedule, TV binges and even your tooth-brushing habits-- and how tech companies could use it to target and profile you.

Великі технічні компанії звинувачуються великими державами ЄС у тому, що вони платили дуже мало податків у блоці, повторно перенаправляючи частину свого прибутку в країни з низьким рівнем оподаткування, такі як Ірландія і Люксембург.
Big tech firms have been accused via large EU states of paying too little tax within the bloc by means of re-routing a number of their income to low-tax member states like Ireland and Luxembourg.

Традиційні автовиробники намагаються застосувати еволюційний підхід і просто створюють кращий автомобіль, тоді як технічні компанії(Tesla, Apple, Google) використовуватимуть революційний підхід і будують комп'ютер на колесах.
Traditional car companies try the evolutionary approach and just build a better car, while tech companies(Tesla, Apple, Google) will do the revolutionary approach and build a computer on wheels.

Це насправді серйозна проблема, яку автовиробники та технічні компанії намагаються вирішити різними способами, наприклад, розробляючи автономні автомобілі, які"спілкуються" з людьми, що знаходяться поруч, і навіть"посміхаються", даючи їм дорогу.
It's a major problem that carmakers and tech companies are attempting to solve in a number of ways- for instance, by developing autonomous cars that talk to people nearby and even“smile” to indicate they can cross.

Чоловік відвідав наш інвестиційний офіс незабаром після виходу з технічної компанії.
A man visited our investment office shortly after retiring from a tech company.

Технічних компаній довіряють нам.
In Tech companies we trust.

Технічних компаній довіряють нам.
Technical companies trust us.

Промислово- технічна компанія у ТОВ“.
Industrial- Tech Company Ltd.

Сім років тому я керував технічною компанією.
Seven years ago I headed a technical company.

Тому що ми івент-агенцiя і технічна компанія в одній особі.
Because we are an event agency and a technical company rolled into one.

Ви коли-небудь задумувались над тим, як найкраще підійти до підбору персоналу у технічній компанії?
Have you ever wondered how to best approach recruiting in tech companies?

Багато існуючих технічних компаній- включаючи таких гігантів, як Amazon, Facebook і Microsoft,- відкрили нові дослідницькі лабораторії.
Many existing tech companies- including the giants like Amazon, Facebook, and Microsoft- have opened new research labs.