Що таке ТИЖНЕМ Англійською - Англійська переклад

• week
• weeks

Приклади вживання Тижнем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тижнем, у одну зміну.
For a week and change.

Події, що вирували тижнем.
Stories that drove the week.

Тижнем пізніше[ коли?]?
A few weeks later, when?

Ці сім днів можна сміливо охрестити тижнем«Чорного квадрату».
This seven days could be named as a week of"Black Square".

Тижнем раніше їх було лише 93.
The day before I only had 93.

Нехай зараз, цей тиждень, буде тижнем, коли маєте навчитися любити.
Let this week be the week of learning to love.

Минулого тижня на кір захворіло на 12% менше людей, ніж тижнем раніше.
Last week sick with measles 12% less people than the week before.

Сесія міської ради, що відбулася тижнем раніше, лише підтвердила це припущення.
Local elections, which were held the week before last, only confirmed this fact.

Минулого тижня фондові ринки частково відновили втрати, понесені тижнем раніше.
Stocks on Friday made back some of their losses from earlier in the week.

Насолоджуйтесь тижнем адаптації, щоб задати всі питання, які до вас приходять.
Enjoy the week of adaptation to ask all the questions that come to you.

Інвестори вважали за краще зафіксувати прибуток після істотного зростання котирувань тижнем раніше.
Investors preferred to take profits after a week of previous growth.

Втім, головний бій в житті Румянцева відбулося тижнем пізніше 1 серпня 1770-го за новим стилем.
However, the main battle in the life of Rumyantsev happened a week later, on August 1, 1770, in a new style.

Приблизно 71 мільйон фунтів шоколадних цукерок продається перед Великоднім тижнем.
Nearly 71 million pounds of chocolate candy is sold during the week leading up to Easter.

Проект, який було започатковано у 2007 році, став єдиним в Україні Тижнем круїзної моди.
The project, launched in 2007, and became the only cruise fashion weekend in Ukraine.

Як і тижнем раніше, ведмежим настроям сприяли падіння цін на нафту і хвилювання на китайському ринку.
Same as a week before, bearish moods were fostered by falling petroleum prices and a hurly-burly on the Chinese market.

Якщо результати такого тестування в нормі, то наступна перевірка проводиться в період між 24 та 28-м тижнем вагітності.
If the glucose test is normal, then the next test will be done between 24 to 28 weeks of pregnancy.

Вербна Неділя- це початок Страсного тижня, який є тижнем перед Пасхою, в пам'ять про події в останні дні життя Ісуса Христа.
Palm Sunday is the start of Holy Week, which is the week before Easter, commemorating events in the last days of Jesus Christ's life.

Sega випустила Mega Drive в Японії 29 жовтня 1988 року, хоча запуск був затьмарений випуском Nintendo з Super Mario Bros 3 тижнем раніше.
Sega released the Mega Drive in Japan on October 29, 1988, though the launch was overshadowed by Nintendo's release of Super Mario Bros. 3 a week earlier.

Як результат того, що матка з кожним тижнем збільшується під час вагітності, її дно стає частково здавлене великими венами, по яких від ніг кров відтікає до серця.
As a result of the fact that the uterus grows with each week during pregnancy, its bottom is partially compressed by large veins, from which the blood flows from the legs to the heart.

Тим не менш, пілоти тримали літак на максимальній висоті 28 000 футів в порівнянні з 36 000 футів на тому ж маршруті тижнем раніше.
However, the pilots kept the plane at a maximum altitude of 28,000ft compared with 36,000ft on the same route earlier in the week.

Як повідомлялося, тижнем раніше Нацбанк підтвердив прогноз зростання ВВП України на 2018 і 2020 роки на рівні 3,4% і 2,9% відповідно, однак погіршив очікування на 2019 рік- з 2,9% до 2,5%.
As reported, a week earlier the National Bank confirmed the forecast for Ukraine's GDP growth in 2018 and 2020 at 3.4% and 2.9% respectively, but worsened expectations for 2019 from 2.9% to 2.5%.

Ви також повинні провести аналізи, які підтверджують наявність вірусу в крові(переважно між третьою і четвертою тижнем з дати появи перших симптомів).
You should also conduct tests to confirm the presence of the virus in the blood(preferably between the third and fourth weeks from the date of the onset of the first symptoms).

Крім більш-менш спокійного зовнішнього фону оптимізм інвесторів був заснований на несподівано хороших даних по замовленнях товарів тривалого користування, які надійшли тижнем раніше.
In addition to a more or less quiet external background, optimistic moods of investors were based on unexpectedly good data on durable goods orders, which came in a week before.

Графік інкубаційної програми передбачає, що тиждень навчання чергується з тижнем роботи над продуктом, тобто учасники повинні бути в Києві кожен другий тиждень впродовж трьох місяців.
The schedule of the incubation is planned in the way that the week of educational program alternates with the week of work on the product. Thus, the participants must be in Kyiv every other week during three months.

Жовтня 1984 годинникова бомба, закладена тижнем раніше членом Ірландської республіканської армії Патріком Маги, зруйнувала«Гранд-готель» в Брайтоні, де проходила щорічна конференція консервативної партії.
On October 12, 1984, a time bomb planted weeks earlier by Irish Republican Army member Patrick Magee ripped through the Grand Hotel in Brighton, England, where the Conservative Party was holding its annual conference.

За кілька днів до бомбардування фельдмаршал Гюнтер фон Клюге(який тижнем раніше замінив пораненого Роммеля) запропонував Хауссеру замінити навчальну танкову дивізію 275-ї піхотної дивізії, яку Хауссер в ту пору тримав у резерві.
Several days before the bombs fell, Field Marshal Guenther von Kluge(who had replaced a critically wounded Rommel a week before) had suggested that Hausser replace the Panzer Lehr with the 275th Infantry Division, which Hausser then held in army reserve.