Що таке ТИМОТЕЙ Англійською - Англійська переклад

• timothy
• timotheus

Приклади вживання Тимотей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Святі Тимотей і Тит.
Saint Timothy and Titus.

Тимотей став першим єпископом в Ефесі в 65 році.
Timothy would become the Bishop of the Ephesian church in 65 AD.

Святі Тимотей і Тит.
Saints Timothy and Titus.

Павел, апостол Ісус-Христа волею Божою, та Тимотей брат.
Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timotheus our brother.

З того часу Павло й Тимотей були тісно пов'язані.
From that time Paul and Timothy were very close.

Павел, апостол Ісус-Христа волею Божою, та Тимотей брат.
Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, and Timothy our brother.

Витає вас Тимотей, помічник мій, та Лукий, та Ясон, та Сосипатр, родина моя.
Timothy, my fellow worker, greets you, as do Lucius, Jason, and Sosipater, my relatives.

Павел, вязник Ісуса Христа, та Тимотей брат, Филимонові, нашому любому і помічникові.
Paul, a prisoner of Christ Jesus, and Timothy our brother, to Philemon, our beloved fellow worker.

Тимотей прийшов у Коринт, щоб нагадати коринтянам про вчення св.
Timothy was also responsible for going to Corinth to remind the Corinthians about the teachings of Paul.

Павел, вязник Ісуса Христа, та Тимотей брат, Филимонові, нашому любому і помічникові.
Paul, a prisoner of Jesus Christ, and Timothy our brother, unto Philemon our dearly beloved, and fellowlabourer.

Павло і Тимотей, слуги Христа Ісуса, усім святим у Христі Ісусі, що….
Paul and Timotheus, the servants of Jesus Christ, to all the saints in Christ Jesus which are at Philippi….

Зараз же післали тодї брати Павла, щоб йшов ніби над море, а Сила та Тимотей зостались.
Then the brothers immediately sent out Paul to go as far as to the sea, and Silas and Timothy still stayed there.

Павел, та Силуан, та Тимотей церкві Солунській у Бозї, Отцї нашому, і Господі Ісусї Христї:.
Paul, and Silvanus, and Timotheus, unto the church of the Thessalonians in God our Father and the Lord Jesus Christ:.

Патріархом був обраний архиєпископ Ілля, ЧСВВр, секретарями- єпископи Методій, ЧСВВр і Тимотей, ЧСВВр.
Archbishop Elijah OSBMr was elected Patriarch and Bishops Methodius OSBMr and Timothy OSBMr were appointed Secretary Bishops.

Павел та Тимотей, слуги Ісуса Христа, до всїх сьвятих у Христї Ісусї, що в Филипах, з єпископами і дияконами:.
Paul and Timothy, servants of Jesus Christ; To all the saints in Christ Jesus who are at Philippi, with the overseers and servants:.

Як же прийшов з Македониї Сила та Тимотей, був Павел спонукуваний духом, сьвідкуючи Жидам про Христа Ісуса.
And when Silas and Timotheus were come from Macedonia, Paul was pressed in the spirit, and testified to the Jews that Jesus was Christ.

Павел та Тимотей, слуги Ісуса Христа, до всїх сьвятих у Христї Ісусї, що в Филипах, з єпископами і дияконами:.
Paul and Timotheus, the servants of Jesus Christ, to all the saints in Christ Jesus which are at Philippi, with the bishops and deacons:.

Як же прийшов з Македониї Сила та Тимотей, був Павел спонукуваний духом, сьвідкуючи Жидам про Христа Ісуса.
But when Silas and Timothy came down from Macedonia, Paul was compelled by the Spirit, testifying to the Jews that Jesus was the Christ.

Товаришували йому до Азиї Сосипатр Вериєць і Солуняне Аристарх та Секунд, та Гай Дервянин, та Тимотей, і Азияне Тихик та Трофим.
These accompanied him as far as Asia: Sopater of Beroea; Aristarchus and Secundus of the Thessalonians; Gaius of Derbe; Timothy; and Tychicus and Trophimus of Asia.

Павел апостол Ісуса Христа, волею Божою, та Тимотей брат, церквам Божим у Коринтї з усїма сьвятими у всій Ахаї:.
Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy our brother, unto the church of God which is at Corinth, with all the saints which are in all Achaia:.

Товаришували йому до Азиї Сосипатр Вериєць і Солуняне Аристарх та Секунд, та Гай Дервянин, та Тимотей, і Азияне Тихик та Трофим.
And there accompanied him into Asia Sopater of Berea; and of the Thessalonians, Aristarchus and Secundus; and Gaius of Derbe, and Timotheus; and of Asia, Tychicus and Trophimus.

Павел апостол Ісуса Христа, волею Божою, та Тимотей брат, церквам Божим у Коринтї з усїма сьвятими у всій Ахаї:.
Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, and Timothy our brother, to the assembly of God which is at Corinth, with all the saints who are in the whole of Achaia:.

Тепер же, як прийшов Тимотей до нас од вас, та благовістив нам про віру вашу і любов, і що маєте спомин про нас добрий завсїди, бажаючи нас видїти, яко ж і ми вас.
But when Timothy came just now to us from you, and brought us glad news of your faith and love, and that you have good memories of us always, longing to see us, even as we also long to see you;

І близько 650 патріарх Ішояхб III зміцнив юрисдикцію церкви в Індії.[78] У 8 столітті Патріарх Тимотей I організував громаду як Церковну провінцію Індії, одну з зовнішніх провінцій церкви.
And around 650 Patriarch Ishoyahb III solidified the church's jurisdiction in India.[78] In the 8th century Patriarch Timothy I organised the community as the Ecclesiastical Province of India, one of the church's Provinces of the Exterior.

Тимотея святий Павло.
Timothy St Paul.

Тимотея Святіший.
Timothy the Pope.

Другому Тимотея.
II Timothy.

У цьому можна пересвідчитися, прочитавши першу главу Першого послання до Тимотея св.
He gets to it in the second chapter of the first epistle to Timothy.

Святого Тимотея.
Saint Timothy.

Пишучи до свого учня Тимотея, від проаналізував своє життя та місійну діяльність, описуючи теж і переслідування, які йому довелось перенести заради Євангелія.
Writing to the disciple Timothy, he reflects on his own life and missionary journey, as well as on the persecutions he endured for the sake of the Gospel.