Приклади вживання Тимчасовий стан Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це також тимчасовий стан.
This is also a temporary condition.Поразка- це тимчасовий стан, відмова від боротьби робить його постійним.
Failure is a temporary condition, it's the giving up that makes it permanent.Причини часто можуть залишатися непоміченими, оскільки це, як правило, тимчасовий стан.
The causes can often go unnoticed because it's typically a temporary condition.Це може бути тимчасовий стан або довгострокові проблеми.
It can be temporary condition or a long term problem.Це часто буває корисним якщо ви хочете очистити певний тимчасовий стан, створений кожним з тестів.
Поразка- це тимчасовий стан, відмова від боротьби робить його постійним.
Defeat is a temporary condition, giving up І я скажу вам,так як я сама в певний період була технічно відсталою, що це- тимчасовий стан.
I can tell you,having Утім, це тимчасовий стан, який дивним чином впливає на дуже здорових людей.
However, it's a temporary condition that, strangely, affects very healthy people.Говорячи про табу:я боюся, що Крим потрібно розглядати як довгостроковий тимчасовий стан",- сказав лідер СДП.
Speaking of taboos:I'm afraid that Crimea should be viewed as a long-term temporary state," Lindner said.Однак це м'який, тимчасовий стан шкіри, і вам не варто надто турбуватися.
Тобто, канонічно має бути апріорним, що будь-який тимчасовий стан має бути усунений, якщо усунена причина його виникнення.
That is, canonically it must be a priori that any temporary state should be removed if the cause of its occurrence is eliminated.Поразка- це тимчасовий стан, відмова від боротьби робить його постійним.
Він писав, що"Радянська Росія була революційним урядом з еволюційним планом",що переживає"тимчасовий стан зла, що стає стерпним надією і планом".[1].
He wrote that"Soviet Russia was a revolutionary government with an evolutionary plan",enduring"a temporary condition of evil, which is made tolerable by hope and a plan."[6].Іноді це тимчасовий стан, який зникне з просто розуму або мало лікування.
Sometimes it's a temporary condition that will go away with just power of mind or little treatment.Небо- це час славного єднання з Богом і життя невимовної радості, яке триває вічно.[1]Чистилище- це тимчасовий стан очищення для тих, хто хоч і врятований, але недостатньо вільний від гріха, щоб потрапити прямо на небо.
Heaven Піка, як правило, тимчасовий стан, який покращує як діти стають старшими або після вагітності.
Pica is usually a temporary condition that improves as children get older, or following pregnancy.Тимчасовий стан свідомості, що характеризується звуженням його об'єму і різким фокусуванням на змісті навіювання, що пов'язано із зміною функції індивідуального контролю і самосвідомості.
Temporary state of consciousness characterized by narrowing its scope and sharp focus on the content of suggestion, which is associated with a change in the function of individual control and self-awareness.На щастя, піка, як правило, тимчасовий стан, який покращує як діти стають старшими або після вагітності.
Fortunately, pica is usually a temporary condition that improves as kids get older or following pregnancy.Це тимчасовий стан, як звільнення Blockmarket в 1 кварталі 2017 замінить гаманець QT з повністю переробленим досвідом, щоб зробити речі"так просто мама може використовувати його".
This is a temporary condition as the Blockmarket release in Q1 2017 will replace the QT wallet with Як я вже зазначила, є тимчасовий стан між смертю і воскресінням, в якому всі будуть поміщені у в'язницю або рай.
In my last post, Life After Death Part 1, I explained that there is a temporary state between death and resurrection where everyone will be placed in prison or paradise.Найбільш рекомендується завжди розуміти особисту кризу як тимчасовий стан дезорганізації та порушень, Я маю на увазі, воно тимчасовеЦе означає, що це не буде ситуація, яка поширюється з плином часу, тобто є невизначеною.
The most recommendedis always understand a personal crisis as a temporary state of disorganization and disturbance. That is to say, it is Хоча треба сказати, він точно відповідає нинішньому тимчасовому стану деградації і духовної темряви».
Although, I must say, it exactly corresponds to the current temporary state of degradation and spiritual darkness in Ukraine.”.За його словами, прикладом такого тривалого тимчасового стану може бути Північний Кіпр, який визнаний тільки Туреччиною.
According to Lindner, an example of such a long temporary condition may be Northern Cyprus, which is recognized only by Turkey.Вам слід усвідомлювати, що Ваша депресія є тимчасовим станом, що очікується одужання і що прийом препарату можливо буде припинений.
You should be aware that your depression is a temporary condition that is expected to recover and that the drug may be discontinued.У таких випадках деформацію особистості можна вважати тимчасовим станом, який проходить після лікування.
In such cases,the alcoholic personality deformation can be considered a temporary condition that goes away after treatment.Головне усвідомити, що оптимізм є обраної життєвої шляхом, а не тимчасовим станом.
The main thing to understand that optimism is the chosen path of life, and not a transitory state.Подібні тимчасові стану можуть бути пов'язані з об'єктивними причинами- коли надто багато труднощів навалилося в один момент, і ніхто не може допомогти, або коли важкий стан здоров'я, що впливає на емоційний фон.
Such temporary conditions can be associated with objective reasons- when too many difficulties have come over at one moment, and no one can help, or when a serious health Бо вона повинна мати депо не тільки з реальним матеріалом наукового знання, а й з можливим і ймовірним матеріалом, так якза цієї умови вона буде в значній мірі вільна від підпорядкування тимчасовому стану науки, тобто може йти далі і передбачати хід подальшого розвитку думки.
It has 
