Що таке ТИРАНІ Англійською - Англійська переклад

• tirana
• tiranë
• tihran

Приклади вживання Тирані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тирані Клінтон.
Tirana Clinton.

Бієнале Тирані.
The Tirana Biennale.

Тирані Прокат автомобілів ПУТІВНИК.
Tirana Car Rental Guide.

Помічник із прокату автомобілів Тирані.
The Tirana Car Rental Guide.

Місто було місцем проведення бієнале Тирані і Тирані Джаз Фестиваль.
The city has been a venue for the Tirana Biennale and Tirana Jazz Festival.

Вона розташована у столиці- Тирані.
It is located in the capital city, Tirana.

Він відкрив тютюновий магазин у Тирані, де незабаром почали збиратися комуністичні гуртки.
Then he opened a tobacco shop in Tiranë where soon a small communist group started gathering.

Резиденція Предстоятеля перебуває в Тирані.
His last resting-place is in Tihran.

Посольство Ірану в Тирані та посольства в інших європейських столицях є центрами терористичних операцій цього режиму".
The Iranian embassy in Tirana, and those in other European capitals, are centres of terrorist operations of the regime.".

Резиденція Предстоятеля знаходиться в Тирані.
His last resting-place is in Tihran.

Палац культури в Тирані(Albanian) був побудований в районі Пазарі і Ветер в Тирані на замовлення Енвера Ходжи.
The Palace of Culture of Tirana(Albanian: Pallati i Kulturës) was built on the Pazari i Vjeter area of Tirana by request of Enver Hoxha.

Rilindja demokratike(«Демократичне відродження» або RD)- албанська газета, заснована і постійно публікується в Тирані.
Rilindja Demokratike(English: Democratic Rebirth and short RD) is an Albanian newspaper founded and continuously published in Tirana.

Служив у Тирані командиром взводу в Об'єднаній офіцерській школі(1948- 1949), потім викладачем Військової академії(1949- 1951).
He served in Tirana as a platoon-commander at the United Officers' School(1948- 1949) and as a teacher at the Military Academy(1949- 1951).

Він був залучений в ряд партизанських дій, як, наприклад, спалювання сховища військової зброї фашистської Італії у Тирані, Албанія.
He was involved in a series of guerrilla actions, such as that of burning a military weapon repository of Fascist Italy in Tirana, Albania.

Проект культурного центру в столиці Албанії Тирані, в який увійдуть мечеть, ісламський культурний центр та Музей релігійної злагоди.
The project of a cultural centre in the Albanian capital Tirana, which will include a mosque, Islamic cultural centre and Museum of religious harmony.

Радянські керманичі також пообіцяли побудувати великий палац культури в Тирані, як символ"любові і дружби" радянського народу до албанців.
Soviet leaders also promised to build a large Palace of Culture in Tirana as a symbol of the Soviet people's"love and friendship" for the Albanians.

Вона має ступінь магістра наук у галузі управління міським житлом, а також є гостем викладача в Міжнародній школі архітектури та містобудування в Тирані.
She holds the degree of Master of Science in Urban Housing Management and she is a guest lecturer at the International School for Architecture and Urban Planning in Tirana.

Радянські керманичі також пообіцяли побудувати великий палац культури в Тирані, як символ"любові і дружби" радянського народу до албанців.
Soviet leaders additionally promised to construct a large Palace of Culture in Tirana as an emblem of the Soviet people's“love and friendship” for the Albanian people.

У багатьох містах цієї країни, зокрема, в Тирані, є величезна кількість магазинів, продають сувеніри, і базарів, де можна знайти твори тутешніх ремісників, національні вироби.
In many cities of the country, in particular in Tirana, there is a huge number of stores, selling souvenirs, and markets, where you can find creations of local artisans, national product.

В столиці, в Тирані, ви знайдете безліч сувенірних лавок, магазинів і ринків, які запропонують вам багатий вибір національних виробів, виробів народного промислу, а також інших пам'ятних дрібниць.
In the capital, in Tirana, you will find many souvenir shops, shops and markets that will offer you a rich selection of national handicrafts, handicrafts, as well as other memorable things.

Албансько-косівські відносини(Albanian) посилаються на сучасні, культурні та історичні відносини Албанії та Косово.[а] Албанія має посольство в Приштині, а Косово- у Тирані.
Albania- Kosovo relations(Albanian: Marrëdhëniet Shqiptaro-Kosovare) refer to the current, cultural and historical relations of Albania and Kosovo.[a] Albania has an embassy in Pristina and Kosovo has an embassy in Tirana.

Після хвилі підривної діяльності, у тому числі невдалої інфільтрації і бомбардування радянського посольства у березні 1951 р. в Тирані, албанський режим вдався до суворих заходів внутрішньої безпеки.
Following a wave of subversive activity, including the failed infiltration and the March 1951 bombing of the Soviet embassy in Tirana, the Albanian regime implemented harsh internal security measures.

Протиборчі ж сторони в Тирані замість того, щоб подолати протиріччя і об'єднати зусилля заради європейського майбутнього країни, очевидно що готові до такого сценарію і вже підготували одне одому«чергові» звинувачення.
The opposing parties in Tirana, instead of overcoming contradictions and joining forces for the sake of a European future, are obviously ready for such a scenario and have already prepared one single"next" accusation.

Після хвилі підривної діяльності, у тому числі невдалої інфільтрації і бомбардування радянського посольства у березні 1951 р. в Тирані, албанський режим вдався до суворих заходів внутрішньої безпеки.
A wave of subversive activity, including the failed infiltration and the March 1951 bombing of the Soviet embassy in Tiranë, encouraged the Albanian regime to implement harsh internal security measures.

Про це заявив Голова Рахункової палати Валерій Пацкан під час V засідання Робочої групи EUROSAI з аудиту коштів, виділених на попередження та ліквідацію наслідків катастроф, що проходить у Тирані(Албанія).
This has been stated by Valeriy Patskan, the Chairman of the Accounting Chamber during the V meeting of the EUROSAI Working Group on the Audit of Funds Allocated to Disasters and Catastrophes which is been holding in Tirana(Albania).

Перебуваючи в Албанії, він був заарештований в 1993 році албанським урядом Салі Беріша і відправлений у в'язницю в Тирані, перш ніж його відпустили разом з іншими косовськими бойовиками на вимогу албанської армії.
While in Albania, he was arrested in 1993 by the government of Sali Berisha and sent to jail in Tirana before being released alongside other Kosovo Albanian militants at the demand of the Albanian Army.

Звертаючись з промовою до албанському парламенту в столиці країни, Тирані, Клінтон заявила, що країні необхідно продовжувати роботу для проведення демократичних перетворень, зміцнення економіки та побудови кращого майбутнього для своїх громадян.
During a speech to parliament in the capital, Tirana, Clinton said Albania must continue working to strengthen its democracy, build its economy and create a future equal to the aspirations of its people.

Внутрішній македонський конфлікт загрожує перерости в загальнобалканський, оскільки проживаючі в Македонії, Косово і Чорногорії албанці координують свої дії з ультранаціоналістами в Тирані, які мріють про створення"Великої Албанії".
Dobrov warned that the internal Macedonian conflict may escalate into a pan-Balkan conflict, since Albanians living in Macedonia, Kosovo and Montenegro coordinate their actions with ultra-nationalists in Tirana who dream of creating a Greater Albania.