Що таке ТИРЕОТРОПНОГО ГОРМОНУ Англійською - Англійська переклад

• of thyroid-stimulating hormone
• thyroid stimulating hormone
• thyrotropic hormone

Приклади вживання Тиреотропного гормону Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тиреотропного гормону підвищений.
Thyroid stimulating hormone.

Антитіла до рецепторів тиреотропного гормону(АРТТГ) 440, 00.
Antibodies to the thyroid-stimulating hormone receptor(ATSHR) 660,00.

Тиреотропного гормону: диригент метаболізму.
Thyrotropin: a conductor of metabolism.

Підвищений рівень тиреотропного гормону може бути обумовлений такими факторами:.
Elevated levels of thyroid-stimulating hormone may be due to the following factors:.

Тиреотропного гормону- норма у жінок.
Thyroid stimulating hormone is the norm in women.

Для виключення гіпотиреозу, рекомендується виміряти концентрацію тиреотропного гормону.
To exclude hypothyroidism, it is recommended to measure the concentration of thyroid stimulating hormone.

Тиреотропного гормону(ТТГ або тиреотропін).
Thyroid stimulating hormone(TSH or thyrotropin).

Що це: найбільш поширений тест, тест ТТГ- це аналіз крові, який вимірює рівень тиреотропного гормону.
What: The most common test, the TSH test, is a blood test that measures the level of thyroid-stimulating hormone.

Тиреотропного гормону підвищений- причини і лікування.
Thyroid stimulating hormone- causes and treatment.

Синдром нерегулируемости секреції тиреотропного гормону і стійкості до тіроідних гормонів;.
Syndrome of unregulated secretion of thyroid-stimulating hormone and resistance to thyroid hormones;.

Тиреотропного гормону: що це таке? Тиреотропного гормону: норма у жінок.
Thyrotropic hormone: what is it? Thyrotropic hormone: the norm in women.

І, якщо перераховані захворювання не мають до вас ніякого відношення, подумайте, що ще могло б стати причиною підвищення рівня тиреотропного гормону.
And, if the listed diseases have nothing to do with you, think what else could be the reason for increasing the level of thyroid-stimulating hormone.

Крім того, рівень тиреотропного гормону показує будь мінімальне порушення в роботі щитовидної залози і може бути як підвищений, так і знижений.
In addition, the level of thyroid-stimulating hormone shows any minimal disruption in the thyroid gland and can be either elevated or lowered.

Крім того, відчуття втоми також може бути викликано іншою гормональною проблемою, яка виникає, коли рівні тиреотропного гормону(ТТГ) досить високі.
Moreover, the feeling of fatigue can also be induced by other hormonal problem that occurs when levels of TSH(thyroid stimulating hormone) are too high.

Визначення сироваткових або плазмових рівнів тиреотропного гормону(ТТГ) визнано як чутливий метод в діагностиці первинного та вторинного гіпотиреозу.
The determination of serum or plasma levels of thyroid stimulating hormone(TSH) is recognized as a sensitive method in the diagnosis of primary and secondary hypothyroidism.

Крім того, відчуття втоми також може бути викликане іншою гормональною проблемою, яка виникає, коли рівні тиреотропного гормону(ТТГ) досить високі.
Moreover, feelings of fatigue can be also induced by another hormonal problem that comes about when the levels of TSH(Thyroid-Stimulating Hormone) are too high.

Пацієнтам, що отримують левотироксин необхідно контролювати рівень тиреотропного гормону(ТТГ) як мінімум протягом місяця після початку та/або закінчення лікування лопінавіром/ритонавіром.
Thyroid-stimulating hormone(TSH) should be monitored in patients treated with levothyroxine at least the first month after starting and/or ending ritonavir treatment.

У хворобі Грейвса імунна система також створює антитіла до щитовидної залози, але ці антитіла активують рецептори тиреотропного гормону(РТГ), виробляючи гіпертиреоз.
In Graves' disease, the immune system also creates thyroid antibodies, but these antibodies activate thyroid-stimulating hormone receptor(TSHR), producing hyperthyroidism.

Показники ТТГ(тиреотропного гормону) Лізи були дуже низькими, в той час як рівень інших гормонів щитовидної залози(тироксину сироватки, або Т4 і трийодтироніну, або Т3) були в нормі.
Clement's TSH(thyroid-stimulating hormone) levels were very low, while her other thyroid hormone levels(serum thyroxine, or T4, and triiodothyronine, or T3) were way up.

Початкова доза поступово збільшується на 25 мікрограмів на добу з інтервалами в кілька місяців до отримання нормального вмісту тиреотропного гормону в складі крові.
The initial dose is gradually increased by 25 micrograms per day at intervals of a couple of months to obtain a normal content of thyroid-stimulating hormone in the blood.

Завдяки тиреотропного гормону щитовидка виробляє гормони Т3 і Т4- тироксин і трийодтиронін, які відповідають за ріст тканин, розумовий розвиток і психічні реакції людини.
Due to the thyroid-stimulating hormone, the thyroid gland generates hormones T3 and T4- thyroxine and triiodothyronine, which are responsible for tissue growth, mental development and mental reactions of a person.

Або занадто мало прегормона T4 перетворюється в гормон T3, або гіпоталамус не сигналізує гіпофізу належним чином, або гіпофіз не вивільняє достатньої кількості тиреотропного гормону після того, як був поданий сигнал.
There is either too little T4 being converted to T3, the hypothalamus is not signaling to the pituitary gland properly or the pituitary gland is not releasing enough thyroid-stimulating hormone after it's signaled to.

Тиреотропного гормону призначений для регулюванняфункції щитовидки і регулює синтез речовин Т3 і Т4, пов'язані з обмінними процесами, роботою травної і нервової системою, а також з роботою серця.
Thyrotropic hormone is intended for regulationFunctions of the thyroid gland and regulates the synthesis of substances T3 and T4 associated with metabolic processes, digestive and nervous system, and also with the work of the heart.

Серед можливих тестів, які можна зробити для виявлення первинного гіпотиреозу, є лабораторні тести, в яких проводиться аналіз для вимірювання кількості тиреотропного гормону ТТГ у крові та вільного тироксину Т4-L.
Among the possible tests that could be done to detect primary hypothyroidism are laboratory tests in which an analysis is performed to measure the amount of thyroid stimulating hormone TSH in the blood and of free thyroxine T4-L.

CHICAGO- Низький рівень тиреотропного гормону(ТТГ), який виникає внаслідок надмірного лікування гіпотиреозу, пов'язаний зі значно підвищеним ризиком фібриляції передсердь та інсульту, згідно з результатами великого, популяційного дослідження, що використовує дані Ветеранів Здоров'я Адміністрація.
CHICAGO- Low levels of thyroid stimulating hormone(TSH) that result from the over-treatment of hypothyroidism are associated with a significantly increased risk of atrial fibrillation and stroke, according to results from a large, population-based study using data from the Veterans Health Administration.

Загальність Субклінічний гіпотиреоз- це розлад щитовидної залози, що характеризується збільшенням сироваткового рівня тиреотропного гормону(ТТГ), пов'язаного з тиреоїдними гормонами(тироксином і трийодтироніном).
Generality Subclinical hypothyroidism is a disorder of the thyroid gland characterized by an increase in serum levels of the thyroid-stimulating hormone(TSH) associated with thyroid hormone values(thyroxine and triiodothyronine) in the norm.

Якщо тиреотропний гормон підвищений, причини можутьбути найрізноманітніші.
If the thyroid-stimulating hormone is increased, the causes canBe very different.

Тиреотропний гормон(ТТГ).
Thyrotropic hormone(TTH).

У відповідь на ТРГ гіпофіз вивільнює тиреотропний гормон, ТТГ.
And in response to TRH, the pituitary gland releases thyroid-stimulating hormone or TSH.