Приклади вживання Тисяча дев'ятсот Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це було в тисяча дев'ятсот.
That was in nineteen.Тисяча дев'ятсот вісімдесят четвертий.
Nineteen Eighty- Four.Thomas N Huffman тисяча дев'ятсот.
Тисяча дев'ятсот вісімдесят четвертий 1954 року.
Nineteen Eighty- Four 1954.Аргумент з тисяча дев'ятсот.
Arguing on since nineteen.На дворі тисяча дев'ятсот двадцять восьмий рік.
In the courtyard one thousand nine hundred and twenty eighth year.Ухвалює цього дев'ятого дня липня місяця тисяча дев'ятсот.
Adopts this ninth day У тисяча дев'ятсот сімдесят третьому році кожна з цих назв збереглася лише в єдиному екземплярі.
In nineteen seventy-third year, each of these titles survived only a single copy.Михайло Олександрович Шолохов народився на Дону в тисяча дев'ятсот п'ятому році.
Mikhail Aleksandrovich Sholokhov was born on the Don in the year one thousand nine hundred.У тисяча дев'ятсот п'ятдесят сьомому році ракета вивела на орбіту штучний супутник Землі.
In nineteen fifty-seven, a Soviet military rocket carried a small satellite into Earth orbit.Справа в тому, що така проблема існувала досить давно,але вперше термін використовувався тільки в одна тисяча дев'ятсот сімдесят третьому році.
The fact is that such a problem existed for a long time, butfor the first time the term was used only in one thousand nine hundred and seventy-three.Рік видання: тисяча дев'ятсот сімдесят два Країна: Маврикій Свою кар'єру Робер Сюркуф почав з работоргівлі.
Year of publication: 1972 Country: Mauritius Robert Surkuf began his career with a slave trade.Точне визначення того, що є косметикою, було дано,у відповідності з Законом про торговельну практику в Австралії в тисяча дев'ятсот сімдесят четвертому році.
The exact definition of what is cosmetic,was given in accordance with the trade practices Act in Australia in nineteen seventy-fourth year.Наступники Джорджа Орвелла та власники телевізійних прав на роман«Тисяча дев'ятсот вісімдесят четвертий» вважали рекламний ролик порушенням авторських прав і в квітні 1984 року надіслали до Apple і Chiat\Day лист про припинення та відмову[2].
The estate of George Orwell and the television rightsholder to the novel Nineteen Eighty-Four considered the commercial to be a copyright infringement and sent a cease-and-desist letter to Apple and Chiat\Day in April 1984.[8].Освячення його відбулося у велике церковне свято ікони Божої Матері Ненавмисна радість,а саме двадцять другого грудня в тисяча дев'ятсот п'ятдесят сьомому році.
Consecration of his happened to the great holy day of Our Lady Mother of'Unexpected Joy', namely,the twenty-second of December one thousand nine hundred and fifty-seventh year.Того недільного дня двадцять другого червня тисяча дев'ятсот сорок першого року мільйони радянських людей прикипіли до радіоприймачів, мільйони сердець немов зупинилися:«Сьогодні в 4:00 ранку без пред'явлення будь-яких претензій до Радянського Союзу, без оголошення війни, німецькі війська напали на нашу країну».
On that Sunday, June twenty-second, in one thousand nine hundred and forty-one, millions of Soviet people clung to radio receivers, millions of hearts seemed to stop:“Today at four o'clock Учинено французькою та англійською мовами, французький текст є автентичним, у Палаці прав людини, Страсбурґ,цього вісімнадцятого дня червня одна тисяча дев'ятсот сімдесят першого року.
Done in English and in French, the French text being authentic, at the Human Rights Building,Strasbourg, this eighth day of December, one thousand nine hundred and eighty-three.За однію інтерпретацією рекламного ролику, у«1984» використали неназвану героїню, щоб зобразити прихід Macintosh(її позначили білою безрукавкою зі стилізованим штриховим малюнком комп'ютера Macintosh від Apple) як засіб порятунку людства від«однаковості»(послухання Старшому Брату)[1]. Така картина єнатяком на відомий роман Джорджа Орвелла«Тисяча дев'ятсот вісімдесят четвертий» 1949 року, в якому описувалося антиутопічне майбутнє, яким керував«Старший Брат» по телебаченню.
In one interpretation of the commercial,"1984" used the unnamed heroine to represent the coming of the Macintosh(indicated by her white tank top with a stylized line drawing of Apple's Macintosh computer on it) as a means of saving humanity from"conformity"(Big Brother).[7] These images were an allusion toGeorge Orwell's noted 1949 novel, Nineteen Eighty-Four, which described a dystopian future ruled by a televised"Big Brother".Тоді загинуло дві тисячі дев'ятсот сімдесят сім людей.
Two thousand nine hundred and seventy seven people were killed.Тоді загинуло дві тисячі дев'ятсот сімдесят сім людей.
Two thousand nine hundred seventy-seven victims.Тисячі дев'ятсот дев'яносто дев'ять ЖІНОК ОБРАЖАТИ Не рекомендується.
Ninety nine hundred ninety Вартість складає дев'ятсот двадцять вісім тисяч дев'ятсот пятьдесят гривень.
The cost is Дві тисячі дев'ятсот сорок дев'ятий раз про грип, його лікуванні та профілактиці.
Continue reading Two thousand nine hundred and forty ninth time about the flu, its treatment and prevention.Дві тисячі дев'ятсот сорок дев'ятий раз про грип, його лікуванні та профілактиці.
Two thousand nine hundred and forty ninth time about the flu, its treatment and prevention.Rus-English phresebook lite- Російсько-англійський розмовник- це один з кращих розмовників для Android призначена для користувачів, які мають базові знання англійської мови, а також для тих, хто не говорить по-англійськи,для використання в будь-яких подорожах і вивчати англійську мову за допомогою понад тисячу дев'ятсот фраз і тематичних слів, розділених на п'ятнадцять основних і семи додаткових тем.
Rus-English phresebook lite- The Russian-English phrasebook- is the one of the best phrasebooks for Android is designed for users who have a basic knowledge of English, and for those who does not speak English,for use in any travel and to learn English via more than thousand nine hundred phrases and thematic words, divided into fifteen major and seven additional topics.Це дає нам дві тисячі дев'ятсот сорок три.
So this says two thousand, nine hundred, forty and three.Щоб зрозуміти це, запишемо число дві тисячі дев'ятсот сорок три.
To realize that, we just have to rewrite two thousand, nine hundred and forty-three.Магн Максим попросив короля бриттів вислати десятки тисяч дев'ятсот в Європу.
Magnim Maxim asked the king Румунія 1941-43 Євреї і цигани Тисячу дев'ятсот сорок одна перепису населення Вимушена міграція, геноцид.
Romania 1941-43 Jews and Roma 1941 population census Forced migration, genocide.
