Приклади вживання Тисячі гостей Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Фестиваль відвідали понад дві тисячі гостей.
Минулого року близько 1000 тисячі гостей відвідали«Срібний Татош».
Last year, about 1,000 thousand guests attended the"Silver Tatosh.".Дівчинка випадково покликала на день народження через Facebook тисячі гостей.
Girl accidentally called a birthday via Facebook thousand guests.Нагадаємо, минулоріч близько 1000 тисячі гостей відвідали«Срібний Татош».
Recall, last year, about 1,000 thousand guests attended the"Silver Tatosh.".Саме пиву присвячені національні фестивалі, які приваблюють тисячі гостей.
Їх побачили тисячі гостей HUB 4. 0 і національних hi-tech виставок.
They were seen by thousands of guests З'їздити до Віфлеєму дуже просто, і тисячі гостей Ізраїлю роблять це щодня.
Visiting Bethlehem is perfectly simple, and thousands of visitors to Israel do it every day.Цілий рік вона зустрічає тисячі гостей, дарує їм сонце, м'який клімат та привітність.
Year-round it welcomes hundreds of thousands of guests with the sunshine, mild climate and its hospitality.Форум організовується починаючи з 2007 року в Польщі та приваблює тисячі гостей з багатьох країн.
The Forum is organized since 2007 in Poland and visited by thousands of guests from many countries.Щороку сюди приїжджають тисячі гостей, шукаючи задоволень та атракціонів.
Every year, thousands of guests come here, in search У день весілля Гаррі та Меган організувалидві гостини на понад 2, 5 тисячі гостей.
On the day У розпал сезону цей Анапскій ринок щодня відвідують тисячі гостей і жителів міста.
At the height Увечері 31 грудня на площі зберуться тисячі гостей і місцевих жителів, яких очікує захоплююче дозвілля.
On the evening Санья ж- це яскраво виражене втілення цього романтичного образу,що приваблює сюди тисячі гостей з усього світу.
Sanya same- It is pronounced embodiment Ми сподіваємося, що й надалі наші заходи збиратимуть тисячі гостей та учасників, які прагнуть гармонії і миру.
We cherish hopes that our events will keep gathering thousands of guests and participants who seek harmony and peace.Коли королівський син, справляв весілля зданською принцесою Інгеборгою в 1261 році, на бенкет були запрошені дві тисячі гостей.
When the royal son was celebrating hiswedding with the Danish princess Ingeborg in 1261, two thousand guests were invited to the feast.Тисячі гостей, які замовили відпочинок через наш сайт і задоволення в своїх коментарях довести, що наше туристичне пропозицію заслуговує вашої уваги і довіри.
Thousands of guests who have booked vacation through our website and pleasure in their comments prove that our tourist offer deserves your attention and trust.Головна ялинка країни традиційно розташується на площі Свободи,де ввечері 31 грудня зберуться тисячі гостей і жителів міста.
The country's main tree is traditionally located on Freedom Square,where thousands of guests and residents З 26 по 28 червня 2015 в Одесу з'їдуться тисячі гостей на серію фестивалів, об'єднаних в одне грандіозна подія під загальною назвою«Хочу до Одеси».
From June 24 to 28, thousands of visitors to Odessa will come to a series Нагадаємо, що виставки собак проходять на початку осені в Фельдман Екопарк з 2015 року ітрадиційно збирають сотні учасників і тисячі гостей.
It should be reminded that the dog shows take place in September in the Feldman Ecopark since 2015 andtraditionally bring together hundreds Московський день профорієнтації та кар'єри зібрав тисячі гостей у Павільйоні №57, чия площа внутрішніх приміщень складає майже 28 тис. кв. метрів.
The Moscow Career Guidance Day gathered thousands of guests in Pavilion No. 57 with an area Сьогодні Південна Корея- держава з досить розвиненою економікою, стає новим цікавим туристичним напрямком,і привертає від року до року тисячі гостей з усього світу.
Nowadays South Korea is a country with a fairly developed economy, becoming a new interesting tourist destination,and attracting thousands of visitors from all over the world from year to year.Санаторій“Карпати” щороку відвідують тисячі гостей з усього світу, серед постійних гостей«Карпат» люди публічні та відомі далеко за межами України.
Thousands of guests from all over the world visit annually“Karpaty sanatorium,” public persons, famous far beyond the boarders На честь довгоочікуваної прем'єри в столичному кінотеатрі«Київська Русь» на найбільшому кіноекрані країни відбувся спеціальний показ стрічки за участі акторів та зірок,команди фільму та понад тисячі гостей.
In honor of the long-awaited premiere Kyiv Rus, a Kyiv cinema with the biggest screen, hosted a special screening of the film with the participation of actors and celebrities,film crew and over a thousand guests.Щорічно дегустаційний зал винзаводу«Коблево» відвідують тисячі гостей з України та інших країн, серед яких професійні дегустатори, цінителі якісних натуральних вин і бажаючі відкрити для себе винний регіон Коблево.
Each year, the tasting room Красива природа, мальовничі краєвиди, глибокі традиції духовного життя надали йому славу однієї з туристичних перлин України іприваблюють сюди тисячі гостей.
Beautiful nature, picturesque landscapes shrouded in legends Ось такі люди щоденно не покладаючи рук трудяться і в осередках, і в Головному управлінні КСУ,- саме на їх плечілягла відповідальна ноша організації Європейської виставки, яка прийняла в столиці України в 2017 році тисячі гостей зі всього світу,- учасників Європейського Дог Шоу- 2017.
Such people work up to the collar every day in cells and in Main Board Відвідали фестиваль близько 15 тисяч гостей.
Attended the festival about 15 thousand guests.На фестиваль, за підрахунками організаторів, приїхали близько 75 тисяч гостей.
At the Festival, It is estimated the organizers, come around 75 thousands of guests.
