Що таке ТИСЯЧІ РУБЛІВ Англійською - Англійська переклад

• thousand rubles
• thousand roubles

Приклади вживання Тисячі рублів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ціна- від 3, 5 тисячі рублів.
Price- from 3,5 thousand roubles.

Так, на одному сайті ціна пластиру(1 шт.) Може доходити до 1 тисячі рублів.
So, on one site the price of a plaster(1 piece) can reach up to 1 thousand rubles.

Так, це не будуть тисячі рублів на добу, але від 50 до 500 рублів отримувати можна.
Yes, it will not be a thousand rubles a day, but from 50 to 500 rubles you can get.

Загальний економічний ефект за проект тривалістю в 2 року складе 35 млн. 234 тисячі рублів.
The overall economic effect of the duration of the project in 2 year will be 35 million. 234 thousand rubles.

Є ризик, що, витративши тисячі рублів і годин на навчання, ви в кінцевому рахунку розчаруєтеся.
There is a risk that, having spent thousands of roubles and hours on training, you will ultimately be disappointed.

А загальний економічний ефект до кінця другого року становитиме в межах 7 млн. 41 тисячі рублів.
But the overall economic effect by the end of the second year will be in the range 7 million. 41 thousand rubles.

Наприклад, якщо посадова особа отримує 2 тисячі рублів від одного із співробітників в честь ювілею, це не є протиправною дією.
For example, if an officer receives 2 thousand roubles from one of the employees in honor of the anniversary, it is not an unlawful act.

При орієнтовною ставкою 14% в загальному сума відсотків, нарахованих за кредитом, складе близько 130, 3 тисячі рублів.
At an estimated rate 14% in the total amount of interest, accrued on the loan, will be about 130, 3 thousand rubles.

Законодавець просить, що борг сумою понад 1 тисячі рублів повинен оформлятися на папері, за допомогою складання домовленості або розписки.
Lawmaker asks, that the amount of debt more 1 thousand rubles shall be made out on paper, by means of drawing up an agreement or receipts.

Згодом вартість будинку збільшилася і на час Жовтневої революції, будинок оцінювався в 24 тисячі рублів.
Over time the cost of the house increased also by the time of the October revolution, the house was estimated at 24 thousand rubles.

Проте в Алтайському краї при мінімальних витратах- 13, 5 тисячі рублів- середній дохід місцевого жителя дорівнює 22, 6 тисячі рублів.
However, in the Altai region with minimum spending- 13.5 thousand rubles- the average income of a local resident is equal to 22.6 thousand rubles.

Для відкриття агентства нерухомості планується отримання комерційного кредиту в розмірі 2 мільйона 732 тисячі рублів.
It is planned to obtain a commercial loan in the amount for opening a real estate agency 2 million 732 thousand rubles.

Жовтня світовий суд в Королеві оштрафував спостерігача на 2 тисячі рублів за втручання в роботу виборчкому, повідомляло в Twitter рух«СОНАР».
Oct world court in the Queen fined observer on 2 thousand roubles for interference in the work of the electoral Commission, reported in Twitter movement"SONAR".

При цьому, за даними Росстату, середньомісячна зарплата в 2015-2017 роках зросла тільки на 15 відсотків, до 39, 17 тисячі рублів.
Thus, according to Rosstat, the average monthly salary in 2015-2017 grew by only 15 percent to 39.17 thousand rubles.

Відповідно в рублях ця сума складе: від 2977 до 8931 тисячі рублів в день, і від 89, 3 тисяч до 268 тисяч рублів на місяць.
Accordingly, in rubles, this amount will be from 2977 to 8931 thousand rubles a day, and by 89 300 to 268 thousand rubles per month.

Отже, якщо в 2014 році громадянин оформляв кредит на 3, 7 мільйона рублів під 12,3% на 20 років, його щомісячний платіж становив 41, 5 тисячі рублів.
Therefore, if in 2014, citizens issued a loan for 3.7 million rubles on 12,3% for 20 years, his monthly payment was$ 41.5 thousand rubles.

У жовтні представники Aviasales розповіли про росіянина, який витратив 433 тисячі рублів за політ з Москви в африканську країну Маврикій на 4 листопада.
In October representatives of Aviasales said about the Russian who spent 433 thousand rubles for a flight from Moscow to the African country of Mauritius on 4 November.

Так, якщо людина лікується анонімно, точніше під вигаданим ім'ям, то знаходження в стаціонарі може коштувати близько тисячі рублів на добу.
So, if a person is treated anonymously, more precisely under an assumed name, then being in a hospital can cost about a thousand rubles a day.

Мінімальні витрати, як і раніше, у пенсіонерів з Оренбурзької області- 8, 7 тисячі рублів, але і пенсії в середньому не перевищують 12, 5 тисячі рублів.
Minimal spending continues to have retired from the Orenburg region- 8,7 thousand rubles, but the average pension does not exceed 12.5 thousand rubles.

Знімати комфортне житло з однією або двома кімнатами з усіма зручностями практично в центрі Бангкока і, може бути, навіть з басейном, можна за 22 тисячі рублів.
To rent comfortable accommodation with one or two rooms with all the amenities in the center of Bangkok and, maybe, even with a swimming pool, it is possible for 22 thousand rubles.

Дослідники зазначають, що в Москві при середніх витратах пенсіонерів у 18, 2 тисячі рублів розмір пенсії становить близько 14, 7 тисячі рублів, тобто витрати значно перевищують дохід людини.
The researchers note that in Moscow the average cost of pensioners at 18.2 thousand rubles the amount of the pension is about 14.7 thousand rubles, that is, the costs far exceed the income of the person.

Той впізнав у ній свого співробітника, який незадовго до того, що сталося в цьому самому провулку, куди пішли чоловік і дівчинка, за півтори тисячі рублів купив врослу в землю, дуже убогу однокімнатну мазанку.
He identified him as his employee, who shortly before what happened in this very lane, where a man and a girl had retired, bought a very miserable one-room playcloth, ingrown into the ground, for fifteen hundred rubles.

Їх середня пенсія сьогодні становить 22 тисячі рублів і їх система пенсіонування будується на інших принципах»,- сказала Голодець, відповідаючи на питання, чи отримають військові пенсіонери виплату в п'ять тисяч рублів..
Their average pension is 22 thousand rubles, and their system of pensioning is based on different principles,"- said Golodets, answering the question of whether or not military retirees the payment of five thousand rubles..

Автомобілі будуть доступні у всіх можливих комплектаціях, а ціни знизяться в середньому на 8%: базовий Nissan Теапа 2. 5(182 л. с.) коштуватиме 892 тисячі рублів проти 991 тисячі рублів за машину японської збірки.
The vehicles will be available in all the equipment, and prices will fall by an average of 8% base Nissan TEAP 2.5(182 hp) will cost 892 000 rubles to 991 thousand rubles for a Japanese car assembly.

Для любителів робити зі свого смартфонабанківський аккаунт і платіжний інструмент відразу відзначимо, модуля NFC в апараті немає. Передзамовлення сьогодні обійдеться покупцеві в 37 тисяч рублів за версію з 6 гігамі ОЗУ і накопичувачем на 64 ГБ, топова ж версія 8 Гб оперативної пам'яті і 128 накопичувач коштує 43 тисячі рублів.
For lovers to make from your smartphonewe will immediately note that the bank account and payment instrument, the device does not have an NFC module Pre-order today will cost the customer 37 thousand rubles for a version with 6 gigabytes of RAM and a 64 GB drive, while the top version of 8 GB of RAM and 128 drives cost 43 thousand rubles.

Порушення встановленого строку подання страховику встановленої звітності або її неподання тягне стягнення штрафу в розмірі однієї тисячі рублів, а повторне вчинення зазначених діянь протягом календарного року- в розмірі п'яти тисяч рублів..
Violation of the deadline the insurer or its designated reporting failure leads to the recovery of a fine of one thousand rubles, and the repetition of such acts in the course of a calendar year in the amount of five thousand rubles..

Її жвавість і похвилинні прокази захоплювали батька і приводили у відчай її мадам міс Жаксон, сорокалетнюю чопорную девицу, яка белілась і сурми собі брови, два рази на рік перечитувала«Памелу*», отримувала за дві тисячі рублів і вмирала з нудьги в цій варварської Росії.
Its agility and per-minute leprosy admired his father and the despair of her madam Miss Jackson, sorokaletnyuyu chopornuyu devytsu, which belilas and antimony her eyebrows, twice a year reread"Pamela*", I received for two thousand rubles and was dying of boredom in this barbarous Russia.

При цьому одне поповнення з банківської карти обмежується 15 тисячами рублів.
At the same time, one refill from a bank card is limited to 15 thousand rubles.

Давай тисячу рублів!".
Give one thousand roubles!".

Інтернет, телефон- 1 тисяча рублів.
The Internet, phone- 1 thousand rubles.