Приклади вживання Тисячі християн Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тисячі християн вже покинули Мосул.
Half a million Christians have fled Mosul.Бойовики Фулані вбили тисячі християн тільки у 2018 році.
One thousand Christians were killed by the Fulanis in 2019 alone.Тисячі християн вже покинули Мосул.
У 2013 році понад 2 тисячі християн у всьому світі загинули через свої релігійні переконання.
More than 7,000 Christians were killed worldwide for faith-related reasons.Тисячі християн вже покинули Мосул.
Thousands of Christians have been forcibly removed from Mosul.За деякими даними, тільки протягом 2018 року у Нігерії було вбито тисячі християн.
According to some reports, thousands of Christians has been killed only over 2018 in Nigeria.Тисячі християн були вбиті під час і після Корейської війни.
Many thousands of Christians have been murdered since the Korean War.До Вифлеєма на Різдво з'їхалися тисячі християн зі всього світу.
In Bethlehem, Palestine, the Christmas celebrations are visited by thousands of Christians from all over the world.Тисячі християн були вбиті під час і після Корейської війни.
Many thousands of Christians were murdered during and after the Korean War.Почалися найжахливіші гоніння в історії християнської Церкви, в яких загинули тисячі християн.
Some Тисячі християн були змушені тікати на окраїни імперії, у тому числі, і в Тавріку.
Thousands of Christians were forced to flee to the outskirts Але після розкриття того, ким вони є, то виявили, що тисячі християн жили навколо Нагасакі і що вони таємно зберігали віру.
But after establishing themselves they found that thousands of Christians lived around Nagasaki and that they had secretly preserved the faith.Тисячі християн перебувають в ув'язненні, а багато, як повідомляється, були піддані тортурам і страчені.
Thousands of Christians are imprisoned, and many have reportedly been tortured and executed.Але після розкриття того, ким вони є, то виявили, що тисячі християн жили навколо Нагасакі і що вони таємно зберігали віру.
Yet, after they established their mission, they discovered that thousands of Christians resided around Nagasaki, secretly preserving their Faith.Тисячі християн, курдів і єзидів рятуються втечею з півночі Сирії, оскільки Турецька армія продовжує наступ на позиції Сирійських демократичних сил.
Thousands of Christians, Kurds and Yazidis are fleeing parts Але після розкриття того, ким вони є, то виявили, що тисячі християн жили навколо Нагасакі і що вони таємно зберігали віру.
But once they had established themselves they discovered that thousands of Christians lived around Nagasaki, who for generations had secretly maintained the Faith.Є тисячі християн, які йдуть на відродження кампанії і побачити те, що, на їхню думку виходить від Святого Духа, але вони не знають, що вони отримують.
There are thousands of Christians who go to the revival campaigns and see things that they believe comes from the Holy Spirit, but they do not know what they are receiving.Через 12 років з Китаю в Корею зумів приїхати священик,і виявив там 4 тисячі християн, жоден з яких ніколи раніше не мав контакту зі священиком.
When a Chinese priest managed to enter the country secretlytwelve years later, he found four thousand Catholics, none of whom had ever seen a priest.Тисячі християн роблять свій внесок у роботу перекладацької організації«Wycliffe Bible Translators», в результаті якої Біблія перекладена вже на десяту частину мов світу.
Thousands of Christians contribute to the work Північна Корея займає перше місце у цьому списку вже 18 років поспіль,оскільки режим Кіма продовжує ув'язнювати тисячі християн в трудових таборах, попри це підпільні церкви продовжують рости.
North Korea held the top-sport on the list for the 18th consecutiveyear as the Kim regime continues to imprison thousands of Christians in labor camps while the underground church community continues to grow.Тисячі християн сформували 12-мильний людський ланцюг в штаті Джаркханд в Індії після церковних служб в неділю, протестуючи проти державних переслідувань християнської громади.
Thousands of Christians formed a 12-mile long human chain in India's Jharkhand state following church services on Sunday to protest what they say is state-sponsored harassment against the Christian community.Помолитися, поклонитися Галицькій чудотворній іконі Матері Божої, попити цілющої води,очиститися від гріхів та сповнитися вірою- тисячі християн прибули до святого місця на Прикарпатті.
Thousands of Christians came to the holy place in the Carpathian region to pray, worship the Galician miraculous icon Можливо, найбільш переконливим підтвердженням того,що Ісус дійсно існував, є той факт, що буквально тисячі християн у першому столітті нашої ери, включаючи 12 апостолів, були готові померти мученицькою смертю за Нього.
But the greatest evidence that Jesusdid exist is the fact that literally thousands of Christians in the first century A.D., including the twelve apostles, were willing to give their lives as martyrs for Him.Претеризм постулює, що це воскресіння відбулося в першому столітті,і вимагає від претеристів пояснити, як тисячі християн могли зникнути з обличчя землі, не залишаючи жодного сліду від такого приголомшливого явища.
Preterism postulates that this resurrection occurred in the first century,requiring Ватикан на форумі ООН: щороку 100 тисяч християн гинуть за віру.
Vatican to UN: 100 thousand Christians killed for the faith each year.Щороку понад 100 тисяч християн вбивають за їхню віру.
Over 300,000 Christians every year are killed for their faith.Щороку понад 100 тисяч християн вбивають за їхню віру.
More than 150000 Christians are killed every year for their faith.Тисяч християн щороку вбивають за віру.
Each year 100,000 Christians are murdered for their faith.
