Що таке ТИТА Англійською - Англійська переклад

• titus

Приклади вживання Тита Українська мовою та їх переклад на Англійською

Римська арка Тита.
The Roman Arch of Titus.

Арка Тита- побудовано в 82 р н. е.
Arch of Titus- Built in 82 A. D.

Слухати Послання до Тита.
Start listening to Tito.

Деталь рельєфу на арці Тита в Римі.
Detail of the Arch of Titus in Rome.

Которая была создана по образцу Триумфальной арки Тита?
Which was modeled after the Arch of Titus.

Деталь на арці Тита.
Detail of the Arch of Titus.

Павло називає Тита«мій справжній син у спільній вірі».
Paul called Timothy“My true child of faith.”.

Але Бог, що тішить принижених, потішив нас приходом Тита.
Nevertheless God, that comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of Titus;

Павло називає Тита«мій справжній син у спільній вірі».
Paul even called Timothy“my true son in the faith.”.

Облога і зруйнування Єрусалима римлянами під командуванням Тита, 70 рік.
Jerusalem is sieged and destroyed by the Romans under the command of Titus in 70 AD.

Павло називає Тита«мій справжній син у спільній вірі».
Paul describes Timothy as“my true child in the faith.”.

Облога і зруйнування Єрусалима римлянами під командуванням Тита, 70 рік.
The Siege and Destruction of Jerusalem by the Romans Under the Command of Titus, A.D. 70.

Павло називає Тита«мій справжній син у спільній вірі».
Paul referred to Titus as“my true child in our common faith.”.

Потім, по чотирнайцятя лїтах, пійшов я знов у Єрусалим із Варнавою, взявши з собою й Тита.
Then after a period of fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also with me.

Педро і Тита люблять один одного, але разом бути не можуть.
Stone and Maddie love each other, but can't be with each other.

За це досягнення Титу був нагороджений тріумфом: Арка Тита відзначає свою перемогу і до цього дня.
For this achievement Titus was awarded a triumph, the Arch of Titus commemorates his victory to this day.

Мета написання: Послання до Тита відоме як одне з пастирських послань, до яких відносяться два листа Тимофію.
Purpose of Writing: The Epistle to Titus is known as one of the Pastoral Epistles as are the two letters to Timothy.

Що до Тита, то він мій товариш і помічник про вас; що до братів наших, вони посланники церков, слава Христова.
As for Titus, he is my partner and fellow worker for you. As for our brothers, they are the apostles of the assemblies, the glory of Christ.

Не мав я впокою в дусї моїм, не знайшовши Тита, брата мого; а, попрощавшись із ними, вийшов у Македонию.
I had no relief for my spirit, because I didn't find Titus, my brother, but taking my leave of them, I went out into Macedonia.

Послання до Тита, розділ 2, вказує, що літні чоловіки й жінки мають навчати своїм прикладом молодших за себе.
In Paul's letter to Titus, chapter 2, he talks about older men and women living as an example to the younger folks and teaching them.

Не мав я впокою в дусї моїм, не знайшовши Тита, брата мого; а, попрощавшись із ними, вийшов у Македонию.
I had no rest in my spirit, because I found not Titus my brother: but taking my leave of them, I went from thence into Macedonia.

Проте, повернення Тита надалі підкреслило порівняльну незначність Доміціана і у військовому, і в політичному плані.
Yet the return of Titus further highlighted the comparative insignificance of Domitian, both militarily and politically.

Тому то потіхою вашою втішились ми, а ще більше зраділи ми радістю Тита, що ви всі заспокоїли духа його.
Therefore we were comforted in your comfort: yea, and exceedingly the more joyed we for the joy of Titus, because his spirit was refreshed by you all.

Вони торкаються лише моральних та релігійних якостей, що були сформульовані Апостолом Неєвреїв у його посланнях до Тимотея та Тита.
They mention only the moral and religious qualities which were laid down by the Apostle of the Gentiles in his epistles to Timothy and Titus.

Арка Тита стала загальною моделлю для багатьох тріумфальних арок зведених з 16-го століття, включаючи Тріумфальну арку.
The Arch of Titus has provided the general model for many of the triumphal arches erected since the 16th century including the Arc de Triomphe.

Після цієї перемоги та загибелі Тита Лабієна і Гнея Помпея(старшого сина Помпея Великого), Цезар міг вільно повернутися в Рим і правити як диктатор.
After this victory and the death of Titus Labienus and Gneius Pompeius the Younger(older son of Pompey the Great), Caesar could return to Rome and rule as a dictator.

Для подальшої честі і прославлення династії Флавіїв були зроблені основи для того, що згодом став Храмом Веспасіана і Тита, який був закінчений Доміціаном.
To further honor and glorify the Flavian dynasty, foundations were laid for what would later become the Temple of Vespasian and Titus, which was finished by Domitian.

Після смерті Тита на єпископський престол був зведений Дометій(272- 303), а потім- його сини, Проб(303- 315) і в 316 році- святий Митрофан.
After the death of Titus first Dometius(272-303) was elevated to the bishop's throne, and thereafter his sons, Probus(303-315) and in 316 St Metrophanes.

Тріумфальна арка, натхненне римська арка Тита, цей пам'ятник на згадку про життя французьких націоналістів, які воювали у французькій революційної війни і наполеонівських воєн.
A Triumphal Arch, inspired by the Roman Arch of Titus, this monument commemorates the lives of French nationalists who fought in the French Revolutionary War and the Napoleonic Wars.

Уривок з листа святого Апостола Павла до Тита, який ми щойно чули, починається урочисто словом“apparuit”, яке згодом повторюється також в читанні Меси на світанку:“apparuit”- тобто«явилась».
The reading from Saint Paul's Letter to Titus that we have just heard begins solemnly with the word“apparuit,” which then comes back again in the reading at the Dawn Mass: apparuit”there has appeared”.