Що таке ТИ МАРНУЄШ Англійською - Англійська переклад

• you're wasting
• do you waste
• you are wasting

Приклади вживання Ти марнуєш Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ти марнуєш час.
You're wasting time.

Дарма ти марнуєш на них свій час.
You're wasting your time with anyone.

Ти марнуєш гроші.
You're wasting money.

Я лише кажу, що ти марнуєш час.
I'm just saying you're wasting your time.

Ти марнуєш мій час.
You are wasting my time.

Я ненавиджу дивитися як ти марнуєш своє життя, на секс з п'яними жінками до яких тобі нема ніякого діла.
I hate to see you wasting your life, having drunken sex with women you don't care about.

Ти марнуєш гроші.
You're wasting your money.

Вони питають:"Шон, чому ти марнуєш свій час на дослідження щастя у Гарварді? Серйозно- хіба у студента Гарварду може бути якийсь?
And when they see this, they say,"Why do you waste your time studying happiness at Harvard?

Ти марнуєш наш час.
You are wasting our time.

Чому ти марнуєш свій час на дослідження щастя у Гарварді?
Why do you waste your time studying happiness at Harvard?

Ти марнуєш свії час.
You're wasting your time.

Ти марнуєш свої гроші.
You're wasting your money.

Ти марнуєш життя своє?
Do you waste away your life?

Ти марнуєш дорогоцінний час.
You're wasting precious time.

Ти марнуєш кращі роки!».
You're wasting your best years!”.

Ти марнуєш і свій, і наш час.
You're wasting your time and ours.

Ти марнуєш кращі роки!».
You are wasting the most beautiful years.

Ти марнуєш свої кращі роки на речі, які лежать поза твоєю компетенцією.
You're wasting your best years with things that do not concern you.

Ти просто марнуєш наш час.
You're just wasting our time.

Сподіваюся, ти не марнуєш свій час.
I hope you're not wasting our time.

Сподіваюся, ти не марнуєш мій час.
I hope you're not wasting my time.

Тобі не здається, що ти лише марнуєш свій час на всі ці дурниці?
Don't you think you're wasting your time with all that?

SCP-702-1: У мене мало часу, нерішучий мій, а ти його марнуєш.
SCP-702-1: I have only a short time, slow one, and you waste it.

І якщо ти збираєшся марнувати свій час принижуючи мене… тоді я пішов.
And if you're gonna spend all your time trying to belittle me by making this class unnecessarily hard, then I'm out.

Як ти казала, шкода марнувати час.
Like you said, there isn't a second to waste.

Ти не хочеш марнувати свого часу на те, щоб стати в чергах і заповнювати заяви?
You do not want to waste your time to stand in the queues and to fill in applications?

Ти зможеш легко примусити його марнувати час не тільки на розмови з тими, хто йому подобається, але й на розмови з тими, хто йому байдужий; марнувати час на речі, які його дратують.
You can make him waste his time not only in conversation he enjoys with people whom he likes, but in conversations with those he cares nothing about on subjects that bore him.

Ти не марнуєш часу, еге ж?
You don't waste any time, do you?

Чому ти хочеш марнувати на це час?
Why do you want to waste time doing that?