Приклади вживання Ти не знайдеш Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Якщо ти не знайдеш мене в одному місці.
If you fail to find a spot.А потім я буду підходити до них спереду, ззаду, справа й зліва- Ти не знайдеш більшості з них вдячними!».
I'm going to assault them from in front, from behind, from the right and from the left; and you won't find most of them thankful[for Тут ти не знайдеш того, що шукаєш.
You won't find what you're looking for here.Серед тих, хто вірує в Аллаха і в Останній день, ти не знайдеш людей, які любили би тих, хто ворогує з Аллахом та Його Посланцем»(58:22).
You will not find people who believe in Allah and the Last Day having love for anyone who opposes Allah and His Messenger”(Qur'an 58-21).Ти не знайдеш ні в якому іншому місті.
Only you will not find it in any one city.А потім я буду підходити до них спереду, ззаду, справа й зліва- Ти не знайдеш більшості з них вдячними!».
I І ти не знайдеш для них помічника!».
Then you will not find any helper for him.".Відкриваючи таку закономірність в галактиках, ми дійсно допомагаємонам краще зрозуміти механіку, яка їх закріплює,- ти не знайдеш щільну швидку обертання галактики, а інша з такою ж величиною, але менша щільність обертається повільніше".
Discovering such regularity in galaxies really helps us tobetter understand the mechanics that make them tick- you won't find a dense galaxy rotating quickly, while another with the same size but lower density is rotating more slowly.”.Чому ти не знайдеш собі гарненьку молоду дівчину?
Why you do not find a nice girl?"?Ти не знайдеш зміни для закону Аллаха! 24.
You will not find any change in God's sunna.7.А якщо ти не знайдеш роботу, то поїдеш додому?
Will Ти не знайдеш кращого місця, ніж Fiesta, для знайомств з новими людьми в Австралії для спілкування у чаті, розваг, флірту та зустрічей.
You won't find a better place than Badoo to meet people in Australia for chat, fun, flirting and dating too.І якщо ти не знайдеш шляху, то його ніхто не знайде. .
And if you do not find a way no one will.Чому ти не знайдеш собі гарненьку молоду дівчину?
Why couldn't you find a nice woman?”?Чому ти не знайдеш собі гарненьку молоду дівчину?
Why don't you get yourself a nice girl?Чому ти не знайдеш собі гарненьку молоду дівчину?
Why don't you get yourself a pretty young girl?Чому ти не знайдеш собі гарненьку молоду дівчину?
Why don't you find a handsome young man like me?Саме тому ти не знайдеш в колекції відвертих вирізів або коротких спідниць.
That's why you will not find in the collection of frank cutouts or short skirts.Вони тебе не знайдуть.
They won't find you.Вже ніколи тебе не знайду.
Never again will I find you.Доки я тебе не знайду.
Until they find you.Я буду вбивати кожну годину по одному робітнику… поки тебе не знайдуть.
I will kill one worker every hour… until you are found.Я чекатиму, поки тебе не знайдуть.
I'm going to wait until I find you.Думаєш, якщо закриєш обличчя, ми тебе не знайдемо?
Do Я чекатиму, поки тебе не знайдуть.
I will wait until You find me.Якщо серед актуальних вакансій компанії, Ти не знайшов ту, яка відповідає твоїм навичкам, зв'яжися з відділом по роботі з талантами.
If among the current vacancies of the company, You did not find one that matches your skills, contact the talent department.Ну якщо ти не знайшов провини, то навіщо ж ти віддаєш на розп'яття?
But if you did not found any flaws, why Якщо ти не знайшов листа підтвердження у папках спаму або старих листів, то можеш спробувати відправити його повторно.
If you haven't found the verification e-mail in the spam or junk folders,
