Що таке ТИ ОБРАВ Англійською - Англійська переклад

• did you choose
• you have chosen
• you have taken
• would you choose

Приклади вживання Ти обрав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ти обрав свій фах.
You have chosen your breeder.

Чому ти обрав мистецтво?
Why did you choose Art?

Ти обрав не ту сторону.
You picked the wrong side.

Чому ти обрав 21-ий номер?
Why did you choose 21?

Ти обрав не знати цього.
You have chosen not to know.

Чому ти обрав цю пісню?
Why did you pick that song?

Який вид дизайну ти обрав?
What kind of design have you chosen?

Чому ти обрав саме Прагу?
Why did you choose Prague?

Коротше кажучи, чому ти обрав мистецтво?
MR: Why did you choose art?

Чому ти обрав саме Прагу?
Why haven't you chosen Prague?

Коротше кажучи, чому ти обрав мистецтво?
And lastly why do you choose art?

Чому ти обрав цю компанію?
Why did you choose this company?

І головне- любити ту справу, яку ти обрав!
Love the subject that you chose!

Як ти обрав свою професію?
How did you choose your profession?

Отже, чому ти обрав цей вид бізнесу?
And why did you choose this kind of business?

Ти обрав інструменти і продумав етапи.
You have chosen your tools and planned all the phases.

Як зрозуміти, що ти обрав правильний шлях?
How are you supposed to know you have chosen the right path?

Чому ти обрав Lizzitsky для першого релізу на Never Sleep?
Why did you choose Lizzitsky for the first release on Never Sleep?

Якби ти зміг вилікувати будь- яку хворобу, щоб ти обрав?
If you could curse someone- what curse would you choose?

Іспанською ми говоримо: ти обрав бути головою миші- замість того, щоб бути хвостом лева….
In Spanish we say: you prefer to be a head of a mouse instead of being a tale of a lion.

Якби ти зміг вилікувати будь- яку хворобу, щоб ти обрав?
If you could cure a disease, or heal a sickness, which one would you choose?

І якщо ти обрав неправильний поворот, тоді просування вперед не приведе тебе ближче до мети.
If you have taken a wrong turning, then to go forward does not get you any nearer….

Якби ти міг вибирати: бути найгіршим ворогом Бога чи ніким, що б ти обрав?»,- запитує безіменного оповідача його alter ego, Тайлер Дерден.
If you could be either God's worst enemy or nothing, which would you choose?”- Tyler Durden.

І якщо ти обрав неправильний поворот, тоді просування вперед не приведе тебе ближче до мети.
And if you have taken a wrong turning, then to go forward doesn't get you any nearer.

Ми вдячні Тобі, Господи, за те, що Ти обрав і зблизив усіх, хто в церкві Твоїй на Україні, щоб вони жили у дворах Твоїх.
We thank You Lord, that you chose and brought close all those who are in Your church in so that they would live in Your courts.

І якщо ти обрав неправильний поворот, тоді просування вперед не приведе тебе ближче до мети.
If you have taken a wrong turn, going forward does not get you any closer to your goal.

Деколи важко переступити через себе, розуміючи, що ти обрав певну роль в суспільстві і тепер повинен дотримуватися правил гри.
Sometimes it is quite difficult to go against your heart, understanding that you have chosen to play a certain role in the society and now you should follow the game rules.

І якщо ти обрав неправильний поворот, тоді просування вперед не приведе тебе ближче до мети!
If you have taken a wrong turn, then to go forward does not get you any nearer to progress!

Дуже корисним це буде для тих, хто вчить іноземні мови, бо можна ввімкнути мову озвучування англійську і бачити переклад тої мови, яку ти обрав.
It will be very useful for those who are learning foreign languages because you can switch on the English language and see the translation of the language you have chosen.

І якщо ти обрав неправильний поворот, тоді просування вперед не приведе тебе ближче до мети.
And if you have taken a wrong turn, then continuing on in the same direction does not get you any nearer.