Що таке ТКАНИННОМУ Англійською - Англійська переклад

• tissue
• fabric

Приклади вживання Тканинному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сушені трави перемішують і зберігають в тканинному мішку або спеціальній банці.
Dried herbs are mixed and stored in a fabric bag or a special jar.

Це унікальний регулятор організму на всіх рівнях- молекулярному, клітинному, тканинному….
It is a unique organism regulator at all levels- molecular, cellular, tissue.

Нікотинамід бере участь у метаболізмі жирів, протеїнів, амінокислот, пуринів, тканинному диханні та глікогенолізі.
Nicotinamide is involved in the metabolism of fats, proteins, amino acids, purines, tissue respiration and glycogenolysis.

При тканинному руйнуванні і розпаді утворюються порожнини, містять так званий детрит, гноеподобную рідина творожистого типу.
When tissue destruction and disintegration of formed cavities, contain so-called detritus, gnoepodobnuyu curd type liquid.

Іншими словами, залізо бере участь у процесах кровотворення і грає важливу роль в тканинному диханні.
In other words, iron participates in the processes of hematopoiesis and plays an important role in tissue respiration.

На тканинному рівні дизайн кожного типу епітелію ідеально підходить для його конкретної функції(Gillen, Sherwin, and Knowles 2001).
At the tissue level, the design of each type of epithelium is perfectly suited for its particular function(Gillen, Sherwin, and Knowles 2001).

Якщо дизайн приміщення виконаний в стилі модерн, то підійдуть люстри з кольоровим малюнком на тканинному матеріалі.
If the design of the room is made in the modern style, then fit the chandeliers with a color pattern on the fabric material.

Метелики, прикріплені до тканинному абажуру, будуть чудово виглядати як в інтер'єрі в стилі вінтаж, так і в стилі мінімалізм або Шеббі-шик.
Butterfly attached to a fabric lampshade will look great in the interior in the vintage style and in the style of minimalism or Shabby-chic.

Це призводить до порушення надходження кисню в організм і його участі в метаболічних процесах на клітинному і тканинному рівнях.
This leads to disruption of oxygen to the body and participate in the metabolic processes at the cellular and tissue levels.

Беручи участь в окисно-відновних процесах, сірка грає в тканинному диханні ту ж роль, що гемоглобін і оксигемоглобін в газообміні легенів.
Taking part in redox processes, sulfur plays in tissue breathing the same role as the hemoglobin and oxyhemoglobin in gas exchange of the lungs.

Яким би солідним виглядом не володів матеріал зі шкіри, існує ряд причин, чому варто зупинити вибір саме на тканинному покритті:.
No matter how solid the material is made of leather, there are several reasons why you should stop the choice on the fabric floor:.

Він виявляється на клітинному, субклітинному, органному, молекулярному тканинному рівні, закономірно закінчуючись або звільненням від збудника, або загибеллю людини.
It manifests itself at the cellular, subcellular, organ, molecular tissue level, naturally ending with either release from the pathogen, or death of a person.

Присутній у метаболізмі жирів, протеїнів, амінокислот, пуринів, тканинному диханні, глікогенолізі. Нікотинамід сприяє організму протистояти інфекційним захворюванням, має дезінтоксикаційні властивості, швидко розподіляється в тканинах і проходить через плацентарний бар'єр.
Participates in metabolism of proteins, fats, amino acids, purines, tissue respiration, glycogenolysis, helps to resist infectious diseases, has detoxification properties, quickly spreads in tissues and passes through the placental barrier.

Воно бере участь в біосинтезі білком, а також процесі розмноження клітин, тканинному диханні та інших важливих для нашої життєдіяльності процесах тканинного обміну.
It participates in protein biosynthesis, as well as the process of cell reproduction, tissue respiration, and other tissue metabolism processes important for our life.

Наголошено на значенні хронічного системного запалення низької інтенсивності на тканинному, клітинному та внутрішньоклітинному рівні для прогресування ожиріння через порушення ендокринної функції жирової тканини, що відіграє провідну роль у формуванні та розвитку інсулінорезистентності, а також у розвитку і персистуванні порушень інкреторної функції підшлункової залози при метаболічному синдромі.
The importance of chronic systemic inflammation of low intensity on the tissue, cellular and intracellular levels has been outlined for the obesity progression due to the violations of the endocrine function of adipose tissue. It plays the significant role in the formation and development of insulin resistance, as well as the development and persistence of violations of the endocrine function of the pancreas and metabolic syndrome.

Оскільки майже всі дослідження в галузі медицини пов'язані з оцінкою структурних змін на клітинному і тканинному рівнях, наш журнал представляє собою платформу для взаємозв'язку теоретичних і клінічних досліджень, які підкреслюють їхній взаємозалежність.
As almost all researches in field of medicine are connected with the assessment of structural changes at cellular and tissue levels, our journal represents a platform for interconnection between theoretical and clinical studies underlining their interdependence.

Основні ушкодження, через які зараз неможливо заморозити, а потім розморозити і оживити людину, виникають при заморожуванні великих біологічних об'єктів на органному і тканинному рівнях з причини неоднорідності структури тканин і органів та їх нерівномірному і недостатньому насиченні кріопротекторів.
Major damage impeding freezing and subsequent defrosting, as well as recovery of human patients, occurs in the process of freezing large biological objects at organ and tissue levels due to heterogeneous structure of tissues and organs and their uneven and insufficient saturation with cryoprotectants.

Аналіз волосся надає інформацію про розподіл мікроелементів на тканинному рівні, отримані результати будуть відображати макро-мікроелементний портрет організму в середньому за три останні місяці.
Multielement analysis of hair provides the information about the distribution of trace elements at the tissue level, that's why obtained results will be display the macro-microelements portrait of human organism in an average of three months.

Тканинні фактори- первинне ушкодження клітинних мембран і цитоплазми нейронів;
Tissue factors- primary damage to cell membranes and cytoplasm of neurons;

Найпоширеніший тканинний килим, відомий нам,- це килим.
The most common fabric carpet, known to us- it's carpet.

Покладіть на марлеву або тканинну серветку і прикладіть до обличчя.
Put on a gauze or tissue napkin and attach to the face.

Завершують роботу з тканинним стелею, протираючи його паперовим рушником насухо.
Finishing work with a fabric ceiling, rubbing it with a paper towel dry.

Посилює тканинне дихання, покращує надходження кисню до клітин шкіри.
Increases tissue respiration, improves oxygen delivery to the skin cells.

Крім того, можна використовувати тканинної декор, який буде виглядати елегантно і майстерно.
In addition, you can use fabric decor that will look elegant and skillful.

А саме- аналіз на тканинну несприйнятливість до роботи гормонів Т3 і Т4.
Namely- the analysis on tissue immunity to the work of hormones T3 and T4.

Розрізняють тканинну та листкову діагностику.
Distinguish tissue and leaf diagnosis.

Він може бути у вигляді тканинного полотна або ПВХ плівки мінімальної товщини.
It can be in the form of a fabric cloth or PVC film of minimum thickness.

Фон для фотошопа тканинний зелений 2. 4* 2. 7м.
Background for Photoshop tissue green 2.4* 2.7m.

Найкраще вибирати вироби з тканинними сидіннями, оформлені принтом.
It is best to choose products with fabric seats, decorated with a print.

Будьте обережні- відчистити тканинне покриття складніше, ніж шкіряне.
Be careful- clean the fabric cover difficult, than leather.