Що таке ТКАНИННУ Англійською - Англійська переклад

• tissue
• fabric
• cloth

Приклади вживання Тканинну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дивани мають тканинну або шкіряну оббивку.
Sofas have tissue or leather upholstery.

А гістосумісність просто означає тканинну сумісність.
Where histocompatibility just means tissue compatibility.

Розрізняють тканинну та листкову діагностику.
Distinguish tissue and leaf diagnosis.

Це вказує на«обкрадання» артеріальної крові і тканинну гіпоксію.
This indicates a“robbery” of arterial blood and tissue hypoxia.

Покладіть на марлеву або тканинну серветку і прикладіть до обличчя.
Put on a gauze or tissue napkin and attach to the face.

Фотопанно на стіни не обов'язково має паперову або тканинну основу.
Photo panels on the walls do not necessarily have a paper or fabric base.

Це дозволяє більш ретельно чистити тканинну частину салону автомобіля.
This allows you to more thoroughly clean the fabric part of the vehicle.

А саме- аналіз на тканинну несприйнятливість до роботи гормонів Т3 і Т4.
Namely- the analysis on tissue immunity to the work of hormones T3 and T4.

Полігліколід під час розсмоктування викликає лише незначну тканинну реакцію.
The polyglycolide absorbtion processe causes only minor tissue reaction.

У ці вихідні H&M Home має знижки в розмірі 30% на високоякісну тканинну постільну білизну.
This weekend H&M Home has discounts of 30% of its high quality fabric bedding.

Далі його щільно загортають в тканинну серветку, зав'язують і підвішують, щоб стікала вся з'являється рідина.
Then it is densely wrapped in a tissue napkin, knotted and suspended to drain the entire emerging fluid.

Можна використовувати спеціальну аромалампу або тканинну основу, просочену терпентинова рідиною.
You can use a special aroma lamp or a tissue base impregnated with turpentine fluid.

Бамбукове покриття для стін має тканинну основу, виготовляється у вигляді прошитих шпалер, декорується малюнком.
Bamboo cover wall has a fabric basis, made in the form of stitched wallpaper, decorated with a picture.

Стійка для макетів являє собою каркас із ДСП і тканинну підвісну конструкцію з жорсткими поличками.
Stand for the mattress samples is a frame made of particleboard and a fabric hanging structure with rigid shelves.

Діюча речовина аденозин виконує функцію регулятора надниркових залоз і покращує тканинну мікроциркуляцію серцевого м'яза і мозку.
The active substance adenosine serves as a regulator of the adrenal glands and improves tissue microcirculation of the heart muscle and brain.

Для цього змочити в ній марлеву або тканинну серветку і, злегка віджавши, накласти на обличчя на 10 хвилин.
To do this, moisten her with a gauze or tissue napkin and, lightly squeezing, apply on the face for 10 minutes.

Так як при травмі носа пошкоджуються тканини, а відновити тканинну оболонку без фахівця не вийде.
As with a trauma of the nose tissue is damaged, and it is impossible to restore the tissue envelope without a specialist.

Датчик за допомогою електроосмосу захоплює тканинну рідину в невелику камеру з гідрогелем, що дозволяє проводити вимірювання глюкози в організмі без калібрування.
The sensor using electro-osmosis captures tissue fluid in a small chamber with a hydrogel that allows the measurement of glucose in the body without calibration.

Тоді Ерл нарізав з марлі шматочків, наклеїв їх на липку стрічку, проклав по всій довжині стрічки тканинну смужку і змотав все це в рулон.
Then Earl cut gauze pieces, glued them to sticky tape laid across the length of the tape cloth strip and stow the whole thing into a roll.

Крім тексту, манускрипт містив 1400 могольських мініатюр на всю сторінку незвичайно великого розміру, які майже всі були намальовані на папері, який потім був наклеєний на тканинну основу.
Apart from the text, it included 1400 full page Mughal miniatures of an unusually large size, nearly all painted on paper, which were then glued to a cloth backing.

Управління рулонної шторою здійснюється спеціальною ланцюжком, яка дозволяє піднімати і опускати тканинну ролету, а також фіксувати її на певній висоті.
Management of blinds is a special chain that allows you to raise and lower the fabric blinds, as well as fix it at a certain height.

Відновлення функцій нервової системи після інсульту передбачає активацію ендогенних репаративних процесів, зокрема, ангіогенезу, за допомогою засобів регенеративної медицини, включаючи клітинну і тканинну трансплантацію.
Restoration of nervous system functions after stroke implies the activation of endogenous reparative processes, such as angiogenesis, using sources of regenerative medicine, including cell and tissue transplantation.

Це означає, що ваші жирові клітини є біологічно активними і, крім адипоцитів, жирова тканина містить з'єднувальну тканинну матрицю, нервову тканину, стромоваскулярні клітини та імунні клітини.
That means your fat cells are biologically active and besides adipocytes, adipose tissue contains connective tissue matrix, nerve tissue, stromovascular cells, and immune cells.

Оскільки кожен орган вібрує і працює в своєму ритмі, а також кожна клітинка в ньому, то музичні вібрації можуть або бути певним оздоравливающим масажем для них(адже ці вібрації проникають глибоко в тканинну структуру), або руйнують молотом.
Since each organ vibrates and works in its own rhythm, as well as every cell in it, musical vibrations can either be a specific healing massage for them(after all, these vibrations penetrate deep into the tissue structure) or a destructive hammer.

Для приготування цієї маски для очей від набряків знадобиться всього лише столова ложка гречаноїкрупи, яку слід зав'язати в тканинну або марлеву серветку і опустити в киплячу воду на кілька хвилин.
To prepare this masks for eyes from edema It will take only a tablespoon of buckwheatcereals, which should be tied in a tissue or gauze napkin and lowered into boiling water for several minutes.

Поняття«регенеративна медицина» охоплює всі медичні, технічні та біологічні аспекти наукових та практичних напрямків по відновленню структури і функції пошкоджених тканин і органів, включаючи клітинні технології і застосування продуктів клітинних технологій, в тому числі і клітинну терапію, тканинну інженерію, створення і трансплантацію штучних технічних конструкцій.
The term regenerative medicine encompasses all medical, technical, and biological aspects of academic and applied approaches to restoring the structure and function of damaged tissue and organs including cell technologies and application of cell technology products covering cell therapy, tissue engineering, and creation and transplantation of synthetic technical constructions.

Випускники навчаться самостійно керувати інноваційними проектами, застосовуючи текстильні технології, включаючи оцінку якості, спінінг, ткацтво, в'язання, нетканий текстиль, одяг або тканинну інженерію в галузі охорони здоров'я та інших цілей, а також отримати теоретичні знання та практичний досвід у виробництві.
Graduates will learn to independently manage innovation projects applying textile technologies including quality evaluation, spinning, weaving, knitting, nonwoven textiles, clothing or tissue engineering in healthcare and other applications, and gain both theoretical knowledge and hands-on experience in production.

Ці підходи можуть містити, але не обмежуються ними: використання розчинних молекул, генну терапію, трансплантацію стовбурових клітин, тканинну інженерію і перепрограмування типів клітин і тканин»[4].
These approaches may include, but are not limited to, the use of soluble molecules, gene therapy, stem cell transplantation, tissue engineering and the reprogramming of cell and tissue types.”.

Тканинні фактори- первинне ушкодження клітинних мембран і цитоплазми нейронів;
Tissue factors- primary damage to cell membranes and cytoplasm of neurons;