Що таке ТОВАРИ ЧИ Англійською - Англійська переклад

• goods or
• products or
• commodities or
• product or

Приклади вживання Товари чи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що ти вироблятимеш- товари чи послуги?
What do you provide- services or goods?

Це можуть бути товари чи послуги, які продаються найкраще або до яких ви бажаєте привернути увагу.
These can be your best-sellers, or items/services that you want to draw attention to.

Зв'яжіть або дати елементів або товари чи навколо сушарки і обладнання колеса.
Thread or give items or goods through or around dryers and equipment wheels.

Його основним завданням є надання вичерпної інформації про Вашу компанію, бренд, товари чи послуги.
Its main task is to provide comprehensive information about your company, brand, product or service.

Окрім того, що підприємство виробляє товари чи послуги, воно також є споживачем на ринку.
In addition to production of goods or services, a business is a consumer at the market as well.

Маються на увазі оплати за товари чи послуги через POS-термінал, які здійснені за межами території України.
This refers to payments for the goods or services through a POS-terminal, carried out outside of the territory of Ukraine.

Оформіть замовлення на одному з наших веб-сайтів на товари чи послуги(наприклад, але не обмежуючись реєстрацією на події);
Place an order on one of our websites for products or services(such as, but not limited to registration for events);

У деяких випадках ця інформація потрібна нам для того, щоб мати змогу надавати вам наші товари чи послуги за вашим зверненням.
In some circumstances, we will need that information to be able to provide you with a product or service that you have asked for;

Незалежно від того продаєте Ви товари чи надаєте послуги, сайт буде альтернативним місцем, щоб продати їх.
No matter whether you offer a product or a service, your website provides an alternative place to sell them.

Професійно продумана розсилка повідомлень здатна зацікавити потенційного покупця, який згодом вибере саме Ваші товари чи послуги.
Professionally, thought out distribution of messages is able to have a potential buyer interested, who will subsequently choose your products or services.

Моделі, які прийматимуть рішення, які товари чи послуги пропонувати клієнтові, враховуючи його вподобання;
Models which will make decisions on what type of a product or service will be offered to clients depending on their interests;

Контракти про товари чи послуги на веб-сайтах оформлюються виключно між клієнтами та переліченими інтернет-магазинами.
The contracts about the products or services on the websites are concluded solely between the customers and the listed online shops.

Авіакомпанія не зобов'язана відповідати за товари чи предмети, які вона відмовилася приймати до перевезення як багаж.
The air carrier shall not be responsible for the goods or items that it refused to accept for carriage as baggage.

(b) додаткове мито за кожний клас Міжнародної класифікації понад трьох, до якого віднесені товари чи послуги, для яких застосовується знак;
(b) a supplementary fee for each class of the International Classification, beyond three, into which the goods or services to which the mark is applied will fall;

Авіаперевізник не зобов'язаний відповідати за товари чи предмети, які він відмовився приймати до перевезення як багаж.
The air carrier shall not be responsible for the goods or items that it refused to accept for carriage as baggage.

Ми готові створити групи в популярних соціальних мережах, знайти вашу цільову аудиторію, запросити її в групу і ненав'язливо рекламувати Ваші товари чи послуги.
We are ready to create groups in popular social networks to find your target audience, invite her to the group and unobtrusively advertise your products or services.

Авіаперевізник не зобов'язаний відповідати за товари чи предмети, які він відмовився приймати до перевезення як багаж.
The carrier shall not be responsible for the goods or items that it has refused to accept to transportation as luggage.

Не багато продуктів належним чином помічені, і недостатньо інституцій існує для проведення необхідних досліджень, щоб підтвердити, що товари чи послуги є“зеленими”.
Not many product are properly labelled and there are not enough institutions to carry out necessary research in order to confirm that the goods or services are“green”.

Заявка повинна бути прийнята, а знак зареєстрований, навіть якщо товари чи послуги, зазначені в заявці, відносяться до різних класів Ніццької класифікації.
The proposal must be accepted and mark registered, even if the goods or services specified in the application belong to different classes of the classification.

Визнати отримані товари чи послуги на основі такої кількості інструментів власного капіталу, на яку зрештою буде набуте право або(якщо доречно) яка буде виконана в кінцевому результаті.
(b) recognise the goods or services received based on the number of equity instruments that ultimately vest or(where applicable) are ultimately exercised.

Циркулярні закупівлі допомагають замовникам забезпечувати, щоб товари чи матеріали у кінці свого строку служби були використані повторно у новому циклі.
Circular Public Procurement(CPP) enables the purchasing party to help ensure that, at the end of their service life or useful life, products or materials will be re-used effectively in a new cycle.

Ви згодні оплатити всі послуги та/або товари чи інші додаткові послуги, замовлені Вами на Веб-сайті, а також додаткові витрати(при необхідності), включаючи, але не обмежуючись, податки, мита та інші.
You agree to pay for all services and/or goods or other additional services that you order on the website, along with additional expenses(if necessary), including, but not limited to, any and all taxes, customs, etc.

(b) Товари чи послуги не можуть вважатися відмінними одні від одних на тій підставі, що в будь-якій реєстрації чи публікації, здійсненій відомством, вони фігурують у різних класах Ніццької класифікації.
(b) Goods or services may not be considered as being dissimilar from each other on the ground that, in any registration or publication by the Office, they appear in different classes of the Nice Classification.

В основі будь-якого успішного бізнесу- вміння продавати чи надавати товари чи послуги, а такі функції як фінанси, кадри, юридичний супровід, інформаційні технології, адміністративні послуги є зазвичай допоміжними.
A successful business is based on the ability to produce and sell products or services, whereas such functions as finance, human resources, legal support, IT and administrative services are normally considered auxiliary.

Купувати товари чи послуги у вас чи вашого роботодавця, зокрема зв'язуватися з вами, щоб управляти нашими відносинами, отримувати послуги стосовно продажу та сплачувати вам за товари, послуги та витрати(за необхідності).
To purchase products or services from you or your employer, including contacting you to manage our relationship, obtain sales-related services and to pay you for goods, services and expenses(where appropriate).

Реальна проблема в усьому цьому полягає не в тому, чи отримаємо ми певні товари чи послуги за певних граничних затрат, але головно якими товарами і послугами потреби людей можна задовольнити найбільш дешево.
The real problem in all this is not whether we will get given commodities or services at given marginal costs but mainly by what commodities and services the needs of the people can be most cheaply satisfied.

Будь-які перекази за товари чи послуги з поточного рахунку фізичної-особи підприємця(ФОПа), юридичної чи фізичної особи або через касу банка на поточний рахунок ФОПа-спрощенця не потребуватимуть використання реєстраторів розрахункових операцій(РРО).
Any transfer of goods or services from current accounts of physical person-entrepreneur(FLP), a natural or legal person or through the Bank to the current account PE-simplistic will not require the use of payment transactions recorders(PPO).

Користувачі не мають права, щоб рекламувати або пропонувати продати або купити будь-які товари чи послуги в будь-яких комерційних цілях, за винятком, Коли це дозволено в конкретного форуму або певною службою очікується.
Users do not have the right to advertise or offer to sell or buy any goods or services for any commercial purpose, except, When this is allowed in a particular forum or a particular service is expected to.

Ми показуємо лише детальну інформацію про товари чи послуги, пропоновані сторонніми сторонами, і за вашим рішенням ви можете перенаправитись на них у новому вікні(після перенаправлення наша відповідальність закінчена, ви повинні перевірити сторонні умови та політику конфіденційності).
We only show details of products or services offered by third-party and, under your decision, you can get redirected to them in a new window(once redirected, our responsability is finished, you must check the third-party terms and privacy policy).

Реальна проблема в усьому цьому полягає не в тому, чи отримаємо ми певні товари чи послуги за певних граничних затрат, але головно якими товарами і послугами потреби людей можна задовольнити найбільш дешево.
The real problem in[the question of competition] not whether we will get given commodities or services at given marginal costs but mainly by what commodities and services the needs of the people can be most cheaply satisfied.