Приклади вживання Токар Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ігор Токар.
Анатолій Токар.
Anatoly Tokar.Марк Токар- контрабас.
Mark Tokar- double bass.Софія Токар.
Sofia Tocar.Якщо у вас є шов токар.
If you have a seam turner.Софії Токар.
Sofia Tocar.Токар-універсал 5-6 розряду;
Universal Turner 5-6 discharge;Сергій Токар.
Serhiy Tokar.Марк Токар- контрабас, голос.
Mark Tokar- contrabass, voice.І невипадково до оповіді долучаються саме львівські музиканти-контрабасист Марк Токар і співачка Уляна Горбачевська.
Not accidentally musicians precisely from Lviv join the story-contrabassist Mark Tokar and singer Uliana Horbachevska.Марк Токар- контрабас, бас-гітара, вокал.
Mark Tokar- vocal, contrabass, bass guitar.Роботу на цьому виробництві можуть знайти самі різні фахівці-від інженера-конструктора і програміста до шлифовальщика і токаря.
Work on this production can find a variety of specialists-from engineer-designer and a programmer to a grinder and Turner.Наприклад:«Токар, стаж 7 років- 40 тис. Рублів».
For example:"Turner, 7 years of experience- 40 thousand rubles.".Марк Токар є ключовою фігурою української джазової сцени»- allaboutjazz.
Mark Tokar is a key figure in the Ukrainian jazz scene”- allaboutjazz.Посвятив себе вивченню математики і фізики, виготовляв фізичні інструменти, був чудовим креслярем,маляром і токарем.
He devoted himself to the study of mathematics and physics, made physical instruments, and was an excellent draughtsman,painter, and turner.У 1983 році працює токарем на Мелітопольському верстатобудівному заводі(Запорізька область).
In 1983 worked as turner at Melitopolskyi machine- building factory.Музика нашого тріо- це сміливе поєднання української традиції з сучасною імпровізацією,-говорить Марк Токар.- Так само і АртПоле звертається до автентичної культури у сучасних формах, тому наш проект цілком вписується в загальну концепцію».
Music of our trio is a brave mix of Ukrainian tradition with modern improvisation, as well as ArtPole refers to authentic culture in modern forms,-Mark Tokar says.- That's why our project completely fits into the overall concept”.Марк Токар має чималий досвід спільних проектів з такими всесвітньо визнаними.
Mark Tokar has a wealth of collaborative projects with such world-renowned jazz musicians as Ken.І до того ж хоч би за що я брався й ким був- токарем, слюсарем чи педагогом у школі,- я все одно мав би свою політичну позицію.
No matter what I undertake or what profession I choose- a turner, metalworker or school teacher- I would still have my own political position.Для токаря, прибиральниці, програміста, електромонтажника є спеціалізовані інструктажние програми.
For turner, cleaner, programmer, electrician, there are specialized briefing programs.За його словами, матрос 1988 року народження і токар 1972 року народження померли 25 квітня під час переходу судна з антарктичної експедиції в порт Кейптаун.
According to him, a sailor born in 1988 and a turner born in 1972 died on April 25 during the transfer of the vessel from an Antarctic expedition to the port of Cape Town.Марк Токар- контрабасист світового рівня, один з найяскравіших представників української.
Mark Tokar is a world-class contrabassist, one of the brightest representatives of the Ukrainian.На думку радника посольства Петра Васильовича Токаря, такого роду участь України в освітніх виставках має важливе значення для майбутньої співпраці між країнами.
According to the adviser of embassy Peter Vasilyevich Tokarya, such participation of Ukraine in educational exhibitions is important for future cooperation between the countries.Софія Токар- дослідниця, кураторка програми резиденцій для митців і мисткинь зі Східної Європи і Центральної Азії у Празі.
Sofia Tocar is a researcher, curator of a residence program for artists from Eastern Europe and Central Asia in Prague.Ці дані про поїздки на таксі можуть здаватися доброякісними, оскільки вони, здається, не надають інформацію про людей,але Ентоні Токар зрозумів, що цей набір даних таксі фактично містить багато потенційно конфіденційної інформації про людей.
These data about taxi trips might seem benign because they do not seem to provide information about people,but Anthony Tockar realized that this taxi dataset actually contained lots of potentially sensitive information about people.Якщо у вас немає шва токаря, помістити довжину рядка в межах прямої строчки і в місці, на одному кінці Tie.
If you do not have a seam turner, place a length of string within and straight stitch in place at one end of the Tie.Біллі Вест- Текс Ейвері, Спритноголовий Сід, Фредді-муха Кетлін Барр- Chastity Knott Ян Джеймс Корлетт- Неандерштейн, Пилип з Помпей Філ Хейс- Power Pooch Террі Классен- Моріс Скваб Моріс Ламарш- Цюга, Імператор, містер Скваб, оповідач, доктор Гідрант Скотт Макніл- Аманда Банші Крі Саммер-Ханя Лі Токар- Чингіз, Малюк Алек Вілловс- Ден.
Billy West- Tex Avery, Sagebrush Sid, Freddy the Fly Kathleen Barr- Chastity Knott Ian James Corlett- Einstone, Pompeii Pete Phil Hayes- Power Pooch Terry Klassen- Maurice Squab Maurice LaMarche- Mooch, Emperor, Mr. Squab, Narrator, Dr. Hydrant Scott McNeil- Amanda Banshee Cree Summer-Khannie Lee Tockar- Ghengis, Little Buddy Alec Willows- Dan.Валерій Токар розповів«OneNews» як його компанія власноруч виборює судно, для того, щоб воно знову почало працювати на благо нашої країни.
Valery Tokar told OneNews how his company is fighting for the ship with its own hands so that it starts working again for the good of our country.Марк Токар- джазовий контрабасист світового рівня, учасник численних міжнародних проектів, перший український музикант, що грав на престижному Chicago Jazz Festival.
Mark Tokar is world-class jazz bassist, participant of numerous international projects, the first Ukrainian musician, who has played at the prestigious Chicago Jazz Festival.Будь то токар, продавець, будівельник- кожен з них повинен досконало володіти знаннями і навичками своєї професії, якщо, звичайно, хоче домогтися успіху на цьому терені.
Whether it's a turner, the seller, builder- each of them must 
