Приклади вживання Токсична речовина Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кожна токсична речовина належить до певного класу небезпеки.
Every toxic substance belongs to a hazard class.Внаслідок чого утворюється ацетальдегід- токсична речовина.
As a consequence, a acetaldehyde- a toxic substance.Він також відомий як дуже токсична речовина і може бути використаний в якості отрути.
It is also known as a very toxic substance and can be used as a poison.Це токсична речовина є у всіх частинах рослин, але менше всього його виявлено в картопляних бульбах.
This toxic substance is in all plant parts, but the last thing it detected in potato tubers.Акролеїн: надзвичайно токсична речовина використовується для виробництва акрилової кислоти.
Acrolein: an extremely toxic substance used to produce acrylic acid.Крім того, після очищення кольорових металів кислотою токсична речовина потрапляє в протікає поруч річку Ліанжань.
Ангельська пил потужне токсична речовина, продукти розкладання якого виводяться тривалий час.
Angel dust, a powerful toxic substance, decomposition products which are displayed for a long time.Токсична речовина вразила своїх жертв за секунди: вони задихалися і блювали, дехто осліп, декого паралізувало.
The toxin struck victims down in a matter of seconds, leaving them choking and vomiting, some blinded and paralysed.Але так як процес взаємодії йде повільно, а патологічні зміни внаслідок інтоксикації розвиваються швидше,тому токсична речовина не встигає вступити в реакцію.
But since the process of interaction is slow, and pathological changes due to intoxication develop faster,so the toxic substance does not have time to react.Це, можливо, саме токсична речовина відомо смертельною дозою близько 100 г, яка може вбити кожної людини на Землі!
It is possibly the most toxic substance known with a lethal dose of about 100g that could kill every human being on earth!Справа в тому, що людський організм створений так, що сприймає етанол(основна складова алкоголю) як отрута,тому в якості захисту від шкідливих сполук виробляє токсична речовина, зване ацетальдегід.
The fact is that the human body is created in such a way that it perceives ethanol( the main componentof alcohol) as a poison, therefore, as a protection against harmful compounds, produces a toxic substance called acetaldehyde.Будь-яке токсична речовина може викликати і гостре, і хронічне отруєння в залежності від дози і частоти впливу на організм.
Any toxic substance can cause both acute and chronic poisoning, depending on the dose and frequency of exposure to the body.При цьому на проміжному етапі утворюється дуже токсична речовина- ацетальдегід, яка в ході подальших перетворень повністю нейтралізується і виводяться з сечею.
At the same time, at the intermediate stage, a very toxic substance, acetaldehyde, is formed which, in the course of further transformations, is completely neutralized and excreted in the urine.Майже будь-який токсична речовина, що використовується поблизу або всередині будинку, може оселитися в волокна килима, а потім поширитися в повітря.
Almost any toxic substance we use near or within the home can settle into carpet fibers and later spread into the air.По-друге, в електронних сигаретах містяться інші хімікати,включаючи діетиленгліколь(дуже токсична речовина), різноманітні нітрозаміни(сильний канцероген, наявний в тютюні) і, принаймні, ще чотири хімічних речовини, шкідливі для людини.
Second, electronic cigarettes deliver an array of other chemicals,including diethylene glycol(a highly toxic substance), various nitrosamines(powerful carcinogens found in tobacco), and at least four other chemicals suspected of being harmful to humans.Алкоголь- це токсична речовина, з точки зору прямих і непрямих наслідків на широкий спектр органів і деяких 60 захворювань.
Alcohol is a toxic substance in terms of its direct and indirect effects on Токсична речовина закріплена на кінці антитіла, яке прикріплюється до білку CD 142- його особливо багато на поверхні ракових клітин.
The toxic substance is attached to the end of the antibody, which attaches to the CD142 protein- it is especially abundant on the surface of cancer cells.Але, варто зауважити, що це токсична речовина не повністю всмоктується в кишечнику, тому, щоб в кров надійшла така кількість отрути, необхідно з'їсти на порядок більше цієї небезпечної речовини. .
But, it is worth noting that this toxic substance is not completely absorbed in the intestine so that the blood received such an amount of poison, you need to eat more of this dangerous При цьому тонни цієї вкрай токсичної речовини могли потрапити у воду.
At the same time, tons of this extremely toxic substance could be in the water.При цьому тонни цієї вкрай токсичної речовини могли потрапити у воду.
It is possible that tons of this extremely toxic substance ended up in the water.BPA є токсичні речовини, яка є компонентом спільні багато пластикових пляшок води.
BPA is a toxic substance that is a common component of many plastic water bottles.Цей хімічний елемент є токсичною речовиною, здатним привести до:.
This chemical is a toxic substance that can lead to:.Ксилол є токсичною речовиною, хоча отруєння зазвичай пов'язане з вдиханням.
Xylene is a toxic substance, though toxicity is normally linked to inhalation.Його можна використовувати при отруєнні практично будь-якими токсичними речовинами.
It can be used in cases of poisoning from virtually any toxic substance.У Лондоні 3 людей облили“токсичною речовиною”.
Three people attacked in London using"toxic substance".Пару слів про токсичні речовини, які нібито фігурують у цій історії.
Агентства токсичних речовин і реєстру захворювань.
The Agency for Toxic Substances and Disease Registry( ATSDR).Пару слів про токсичні речовини, які нібито фігурують у цій історії.
A few words about the toxic agents that are allegedly part of this story.Токсичні речовини військового призначення як причина хімічних катастроф.
War toxicants as the cause of chemical catastrophes.
