Приклади вживання Токсичних реакцій Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це може збільшити ризик токсичних реакцій, що асоціюються з метотрексатом.
Відсутність алергічних реакцій на латекс та місцевих токсичних реакцій;
No allergic Вдалося купірувати симптоми раніше розвилися токсичних реакцій на протитуберкульозні препарати і знизити частоту нових.
Failed to arrest the symptoms previously evolved toxic reactions to anti-TB drugs and reduce the incidence of new ones.Передозування абовипадкове внутрішньовенне введення препарату може призвести до розвитку токсичних реакцій.
Overdosage oraccidental intravenous injection may give rise to toxic reactions.Відомо, що порошок магтеролацетату по суті виводиться з нирок,і ризик токсичних реакцій на цей препарат може бути більшим у пацієнтів з порушенням функції нирок.
Megestrol acetate powder is known to be substantially excreted by the kidney,and the risk of toxic reactions to this drug may be greater in patients with impaired renal function.При одночасному застосуванні з лікарськими засобами, що блокуютьканальцеву секрецію, можливе зниження їхнього виведення і посилення токсичних реакцій.
When used simultaneously with drugs that block tubular secretion,it is possible to reduce their excretion and increase toxic reactions.При одночасному застосуванні порушується метаболізм циклоспорину,що підвищує ризик розвитку побічних і токсичних реакцій, спричинених циклоспорином.
With the simultaneous use of disturbed metabolism of cyclosporine,which increases the risk of adverse and toxic reactions caused by cyclosporine.Внутрішньовенна регіонарна анестезія(блокада Бієра), тому що випадкове проникнення бупівакаїну в кровоносне русломоже спричинити розвиток гострих системних токсичних реакцій;
Intravenous regional anesthesia(Bira blockade)(accidental penetration of bupivacaine into the bloodstreamcan cause the development of acute systemic toxic reactions);Перевищення дози може мати серйозні наслідки,призвести до побічних ефектів і токсичних реакцій, наприклад, парацетамол, прийнятий понад норми, вражає нирки і печінку.
Exceeding the dose can have serious consequences,lead to side effects and toxic reactions, for example, paracetamol taken over the normal range, affects the kidneys and liver.В останній триместр вагітності приймати великі дози синтетичного вітаміну К не рекомендується,оскільки це може привести до токсичних реакцій новонародженого.
In the last trimester of pregnancy to take large doses of synthetic vitamin Kis not recommended because it can lead to toxic reactions newborn.Якщо ви просто надмірна кількість, щоб компенсувати цю проблему,ви можете зіткнутися токсичних реакцій і придушення імунної системи, протилежний впливу сонячного світла[28](Проблеми з вітаміном D добавки).
If you just take excessive amounts to compensate for this problem,you can run into toxic reactions and a suppression of the immune system, the opposite of the effect of sunlight[9].При введенні високих доз Зексата(метотрексату)необхідний ретельний контроль за хворим для раннього визначення перших ознак токсичних реакцій.
With the introduction Якщо ви просто надмірна кількість, щоб компенсувати цю проблему,ви можете зіткнутися токсичних реакцій і придушення імунної системи, протилежний впливу сонячного світла[28](Проблеми з вітаміном D добавки).
If you just take excessive amounts to compensate for this problem,you can run into toxic reactions and a suppression of the immune system, the opposite of the effect of sunlight[28](Issues with Vitamin D Supplements).Хоча багато досліджень виявили, що вітамін B17 безпечний для споживання людиною, Вам потрібна додаткова інформація для визначення найбільш ефективної дози,можливих токсичних реакцій і довгострокових побічних ефектів високих доз.
Although many studies find vitamin B17 to be safe for human consumption, more information is still needed to determine the most effective dose,possible toxic reactions and long-term side effects of high doses.У розвинених країнах цей анальгетик вам продадуть строго за рецептом, або ви взагалі не знайдете його в аптеках,тому що він викликає ризик токсичних реакцій в організмі і небезпечних порушень імунної системи.
In developed countries, this analgesic will be sold to you strictly according to the prescription, or you will not find it at all in pharmacies,because it causes a risk of toxic reactions in the body and dangerous immune system disorders.Токсичні реакції розвиваються при одночасному укусі великої кількості комах.
Toxic reactions develop with the simultaneous bite of a large number of insects.Системні токсичні реакції стосуються центральної нервової системи та серцево-судинної системи.
Systemic toxic reactions are related to central nervous system and cardio-vascular system as well.Побічні токсичні реакції не виявлені.
Adverse toxic reactions were not detected.При загибелі збудниківвиділяється ліпополіцукровий комплекс, що каталізує загальні токсичні реакції.
When pathogens die,a lipopolysaccharide complex is released that catalyzes common toxic reactions.В основному це алергічні і токсичні реакції.
This is mainly allergic and toxic reactions.Алергічними і токсичними реакціями;
Allergy and toxic reaction;Побічні токсичні реакції не виявлені.
No toxic toxic reactions were detected.Алергічна і токсична реакція.
Allergic and toxic reaction.Укуси ос можуть викликати у людини алергічну і токсичну реакцію.
Bites of wasps can cause an allergic and toxic reaction in a person.Бензиловий спирт може спричиняти токсичні реакції та анафілактоїдні реакції у немовлят та дітей віком до 3 років.
Benzyl alcohol may cause toxic reactions and anaphylactoid Бензиловий спирт може спричиняти токсичні реакції та анафілактоїдні реакції у немовлят та дітей віком до 3 років(див. розділ«Протипоказання»).
Benzyl alcohol may cause toxic reactions and anaphylactoid Вони можуть також бути причиною ускладнень неінфекційного характеру,таких як абсцеси й токсичні реакції.
They can also cause non-infectious adverse events,such as abscesses and toxic reactions.Випадкові внутрішньо судинні ін'єкції місцевих анестетиків можуть спричинити негайні(від кількох секунд до кількох хвилин)системні токсичні реакції.
Accidental intravascular injections of local anaesthetics may cause immediate(within seconds to a few minutes)systemic toxic reactions.Деякі нові килими також містять хімічний нафталін, який, як відомо, виробляє токсичні реакції, особливо у новонароджених.
Mothproofing chemicals contain naphthalene, which is known to produce toxic reactions, especially in newborns.
