Що таке ТОКІЙСЬКОЇ Англійською - Англійська переклад

• tokyo

Приклади вживання Токійської Українська мовою та їх переклад на Англійською

Токійської вежі.
The Tokyo Tower.

Фукусіма-1- це перша АЕС, побудована й експлуатована Токійської енергетичною компанією(TEPCO).
Fukushima-1 is first nuclear power plant built and operated by Tokyo Energy Company.

Токійської біржі цифрових валют.
The Tokyo Exchange of Digital Currency.

Акції цього заводу були розміщені на першій секції Токійської фондової біржі.
The Company's stock was listed on the First Section of the Tokyo Stock Exchange.

До листопада 1999 року компанія Enix була внесена до переліку 1-го розділу Токійської фондової біржі, вказуючи на неї як на«велику компанію».
By November 1999, Enix was listed in the Tokyo Stock Exchange's 1st section, indicating it as a"large company".

Обговорення: результати дослідження дозволяють виділити основні недоліки Токійської конвенції.
Discussion: the results of the study reveal several weaknesses of the Tokyo Convention.

Олімпійський марш: тема, написана Юджі Косекі для Токійської літньої Олімпіади 1964 року.
The"Olympic March": The theme written by Yūji Koseki for the Tokyo 1964 Summer Olympics theme song.

Уряд Японії навіть уповноважив вченого спроектувати цей плаваючий місто в водах Токійської затоки.
The government of Japan even authorized the scientist to design this floating city in the waters of the Tokyo Gulf.

Готель розміщений приблизно за 1, 8 км від Музею Токіо Едо, за 1, 8 км від Токійської башти Sky Tree і за 4, 2 км від будівлі Марноучі.
The property is around 1.8 km from Edo Tokyo Museum, 1.8 km from Tokyo Sky Tree Tower and 4.2 km from Marunouchi Building.

Ця помилка викликала хаос на ринку, обвал індексу Nikkei і привела до відставки керівництва Токійської фондової біржі.
This error is caused chaos in the market, the collapse of the Nikkei index and led to the resignation of the leadership of the Tokyo Stock Exchange.

Близько 90% усіх японських компаній, що є членами Токійської фондової біржі мають свої головні представництва на території метрополії.
About 90% of all Japanese companies that are members of the Tokyo Stock Exchange, have their main representative offices in the capital.

Гігантський Японський краб трапляється, переважно, біля південних берегів японського острова Хонсю від Токійської затоки до Префектури Кагошіма.
Japanese spider crabs are mostly found off the southern coasts of the Japanese island of Honshū, from Tokyo Bay to Kagoshima Prefecture.

Центральні японські телеканали почали повномасштабне мовлення з нової токійської телевежі Sky Tree, будівництво якої завершилося трохи більше року тому.
Central Japanese TV channels have started full-scale broadcasting from the Tokyo SkyTree, the construction of which was completed just over a year ago.

Цей парк розваг- одна з головних визначних пам'яток Японії- розташований в місті Ураясу на березі Токійської затоки і займає площу близько 47 гектарів.
This amusement park is one of the main attractions of Japan located in Urayasu on the shores of Tokyo Bay and covers an area of about 47 hectares.

OKI Data Corporation- це дочірнє підприємство токійської компанії Oki Electric Industry Co. Ltd., заснованої в 1881 році, що є першим виробником телекомунікаційного обладнання в Японії.
OKI Data Corporation is a subsidiary of Tokyo-based OKI Electric Industry, established in 1881 and Japan's first telecommunications manufacturer.

Gurren Lagann» отримав нагороду«як найкраще телевізійне виробництво» та«найкращий дизайн персонажів» нагороди від Токійської міжнародному ярмарку аніме в 2008 році.
Gurren Lagann received both the"best television production" and"best character design" awards from the Tokyo International Anime Fair in 2008.

Exchange Group Japan, оператор Токійської фондової біржі, отримав зелене світло на використання фінансових технологій, таких як blockchain в якості своєї основної торгівельної інфраструктури.
Japan's Financial Services Agency has allowed the Japan Exchange Group, operator of the Tokyo Stock Exchange, to use financial technologies like blockchain as its core trading infrastructure.

У 1987 році, Мустард сенсей завершив інтенсивні 9 місячні курси"Senshusei"- курси підготовки, які були обов'язковими для підготовки токійської поліції та інструкторів Хомбу Додзьо.
In 1987, he completed the intense 9-month"Senshusei" training course which is mandatory training for the Tokyo Riot Police and Honbu Dojo instructors.

Спостерігалося значне землетрусне світло.[1] Його можна було спостерігати на великій території, включаючи узбережжя затоки Суруга, півострів Ідзу, узбережжя затоки Сагамі, долини річки Сагамі, узбережжя Токійської затоки та півострів Башо.
Prominent earthquake light was observed.[14] It could be observed over a large area, including the coast of Suruga Bay, the Izu Peninsula, the coast of Sagami Bay, Sagami River Valley, the coast of Tokyo Bay, and the Bōsō Peninsula.

Хоча, щодо надійності та безпечності,- можна не погодитися, оскільки один тільки приклад з хакерським зломом в 2014 році Токійської біржі цифрових валют, в результаті чого, компанія Mt Gox Co Ltd.
Although, with regard to reliability and security, one can not agree, since only one example of the hacking breakdown in 2014 of the Tokyo Exchange of Digital Currency, as a result, of Mt Gox Co Ltd.

В інших аспектах положення Токійської Конвенції про злочини та деякі інші акти, вчинені на борту повітряного судна, підписаної 14 вересня 1963 року та зареєстрованої Статутною нормою від 1971 р. № 24, а також інші регулюючі закони застосовуватимуться до всіх дій, учинених на борту.
In other respects, the provisions of the Tokyo Convention on Offences and Certain Other Acts Committed on Board Aircraft, signed on 14 September 1963 and other governing laws will apply to all acts committed on board.

Бурова тунельних машин, яка була використана для риття Євротунелю, і захисні пристрої діаметром 14, 14 метра, використані у будівництві Аквалініі Токійської затоки,- два добре відомих приклади.
The tunnel boring machines used to excavate the Channel Tunnel and the 14.14 m diameter shield machines used in the Tokyo Bay Aqua-Line construction are two well-known examples.

При цьому враховуються положення Токійської конвенції Міжнародної організації цивільної авіації 1963 року, згідно з якими командир повітряного судна для забезпечення безпеки польоту та збереження дисципліни на борту може висадити будь-якого пасажира, який здійснив чи збирається здійснити на борту ПС акт, що створює небезпеку для ПС, людей або їх власності, на території будь-якої держави, де повітряне судно здійснює посадку.
Also considered the provisions of the Tokyo Convention of the International Civil Aviation Organization of 1963, according to which an aircraft commander, for the purpose of ensuring flight safety and the preservation of discipline on board, may land any passenger who has committed or is about commit on board aircraft an act which create a hazard to the aircraft, people or their property, in the territory of any state where the aircraft is landing.

На що здатна новинка, в недавньому рекламному відеоролику Fujifilm показано, як фотокамера може приблизно прочитати портативний знак з відстані 2, 2 км(близько 1, 36 миль), в той час як на відео видно, як камера отримує чіткий знімок оглядового майданчику Токійської вежі з відстані 3 км(близько 1, 86 милі).
For an idea of what this increase can do, Fujifilm's recent promotional video shows how the camera can read a 2.2 kilometer(1.36 mile) while the video above shows the camera that makes a clear picture of the Tokyo Tower Observation Platform 3 km(about 1.86 miles) away.

З метою поширення позитивного іміджу нашої держави за кордоном Посольство України в Японії у співпраці з українською громадою взяло участь у одній з найважливіших культурних подій м. Токіо- міжнародному фестивалі«Minato City World Carnival», який проходив 25 березня біля Токійської вежі, у самому центрі японської столиці.
In order to promote Ukraine's positive image abroad the Embassy of Ukraine in Japan, in cooperation with the Ukrainian community, participated in one of the most important cultural events in Tokyo- the international festival“Minato City World Carnival”, which took place on March 25 near the Tokyo Tower, in the heart of the Japanese capital.

Токійським університетом іноземних мов.
Tokyo University of Foreign Languages.

Токійських олімпійських ігор.
The Tokyo Olympic Games.

Токійська вежа- це телевізійна вишка висотою понад 330 метрів.
Tokyo Tower is a television tower with a height of more than 330 meters.

Токійська вежа.
The Tokyo Tower.