Що таке ТОМАТНОЮ Англійською - Англійська переклад

• tomato

Приклади вживання Томатною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Запечене авокадо з томатною сальсою.
Baked avocado with tomato salsa.

Домашню пасту з червоного перцю можна замінити томатною пастою.[2].
Homemade red pepper paste may be substituted for some of the tomato paste.[11].

Томата(можна замінити томатною пастою або кетчупом).
Tomatoes(can be replaced with tomato paste or ketchup).

Сметану змішати з томатною пастою, водою, додати в гуляш, посолити і поперчити за смаком.
Sour cream mixed with tomato paste, water, Add to stew, Add salt and pepper to taste.

Для цього з'єднаєте сметану з томатною пастою і перемішайте.
To do this, connect the sour cream with tomato paste and stir.

Залежно від внутрішньої начинки, випічка може бути солодкуватою, томатною, солоною або гострою.
Depending on the inner filling, the baking can be sweet, tomato, salted or spicy.

Лечо з болгарського перцю з томатною пастою на зиму- фото рецепт приготування.
Lecho of Bulgarian pepper with tomato paste for winter- photo recipe.

Восьминіг гриль(з тортелліні, начиненими тапенадом, томатною сальсою та духмяною зеленню).
Octopus grilled(with tortellini stuffed with tapenade, tomato salsa, and aromatic herbs).

Основу добре промазуємо томатною пастою, або соусом майонезу і сметани в вигляді сітки.
The basis of a good coat with tomato paste, or a sauce of mayonnaise and sour cream in a grid.

Відмінним варіантом до гарніру з круп або макаронних виробів буде гуляш з соєвого м'яса з томатною підливою.
An excellent option for a side dish of cereals or pasta would be soy meat goulash with tomato gravy.

Додати змішану з томатною пастою сметану, посолити, поперчити і покласти лавровий лист і ще раз перемішати.
Add tomato paste mixed with sour cream, salt, pepper and put a bay leaf and stir again.

Додати в чашу їжачки, сметану, змішану з томатною пастою, долити води, посолити і поперчити за смаком.
Add to the bowl hedgehogs, sour cream, mixed with tomato paste, pour water, Add salt and pepper to taste.

У 2015 році міжнародне журі садівничих експертів назвало підприємство Дуйвестінів найбільшою інноваційною томатною фермою у світі.
In 2015, the Duijvestihns' were named the most innovative tomato growers in the world.

Додавання до начинки помідорів робить її томатною, а зелень розбавляє сир з помідорами свіжим смаком природи.
Adding tomatoes to the filling makes it tomato, and the greens dilute the cheese with tomatoes with the fresh taste of nature.

У 2015 році міжнародне журі садівничих експертів назвало підприємство Дуйвестінів найбільшою інноваційною томатною фермою у світі.
In 2015 an international jury of horticultural experts named the Duijvestijns the world's most innovative tomato growers.

Лук і корнішони нарізати соломкою, покласти в каструлю, полити олією, перемішати з томатною пастою і пасерувати на середньої потужності 2-3 хвилини, залити 0, 5 ст.
Onions and gherkins cut into strips, put in a pot, pour vegetable oil, mix with tomato paste and sauté on medium power 2-3 minutes, fill 0,5 Article.

Назва походить від основного інгредієнта- ковбаски Салямі пепероні, гострота якої розбавлена солодким смаком ананасів, томатною пастою і моцарелою.
The name comes from the main ingredient- salami pepperoni sausage, the sharpness of which is diluted with the sweet taste of pineapples, tomato paste and mozzarella.

Отже, якщо ви вже підсолодили все, що приготували і хочете трохи розбавити отриманий результат томатною пастою, яка є набагато більш звичною заправкою до основних страв, візьміть на замітку ще один нюанс.
So, if you have already sweetened everything that you have prepared and want to slightly dilute the resulting result with tomato paste, which is a much more familiar dressing for main dishes, take note of one more nuance.

В такому випадку, до попередньо обсмаженого з томатною пастою цибулі, додаємо готову квасолю, оцет і готуємо в режимі«Гасіння/ Суп» 15-20 хвилин, в кінці приготування закладаємо часник, зелень і горіхи, а також спеції і ретельно перемішуємо.
In this case, to the pre-roasted onions with tomato paste, add a ready-made beans, vinegar and cooking mode"Quenching/ Soup" 15-20 minutes, at the end of cooking garlic laying, herbs and nuts, and spices and mix well.

Поширена думка говорить, що в червні 1889 р. піцейоло Раффаеле Еспозіто, шеф-кухар піцерії Бренді, винайшов блюдо під назвою" Піца Маргарита" на честь королеви Італії Маргарити Савойської та об'єднання Італії, оскільки начинка є томатною(червоною), моцарела(біла) та базилік(зелена), інгредієнти, натхненні кольорами національного прапора Італії.[1].
A widespread belief says that in June 1889 the pizzaiolo Raffaele Esposito, Pizzeria Brandi's chef, invented a dish called"Pizza Margherita" in honor of the Queen of Italy, Margherita of Savoy, and the Italian unification, since toppings are tomato(red), mozzarella(white) and basil(green), ingredients inspired by the colors of the national flag of Italy.[1].

Гофра з томатно-овочевим соусом 220 38 грн.
Waffle with vegetables and tomato sauce 220 38 UAH.

Квасоля з овочами та грибами в томатному соусі(0,5л).
Beans with vegetables and mushrooms in tomato sauce(0,5 i).

Минтай з овочами в томатному соусі в домашніх умовах рецепт з фото.
Pollock with vegetables in tomato sauce at home recipe with photo.

Сім солоних томатних пиріжків, щоб скористатися їх сезоном.
Seven salty tomato pies, to take advantage of their season.

Соус томатно- імбирний.
Tomato- ginger.

Кетчуп та інші перероблені томатні продукти є найбільшими джерелами лікопену для більшості людей.
Ketchup and other processed tomato products are the largest sources of lycopene for most people.

Консервовані або бутильовані томатні продукти, такі як кетчуп і соуси.
Canned or bottled tomato products, such as ketchup and sauces.

Курячі стегенця в томатно-перцевому соусі.
Chicken thighs in tomato and pepper sauce.

Кебаб у лаваші з томатно-медовим соусом.
Kebab in pita bread with tomato and honey sauce.

Він починається помідорами і закінчується консервованими томатними соусами;
It starts from tomatoes and reaches canned tomato sauces;