Приклади вживання Тому банки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тому банки пішли трохи іншим шляхом.
This Banks novel went down a different path.Це менше прожиткового мінімуму, тому банки не дають кредити на заміну вікон.
It is less than the minimum subsistence income, thus banks do not give loans for the replacement of windows.Що рік тому банки почали надавати іпотеку.
Years ago lenders began offering mortgage.Тому банки повинні теж розвиватися по шляху інновацій.
For this reason, banks need to define their road to innovation.У кожної людини свої потреби і запити, тому банки, намагаючись задовольнити всі запити, постійно працюють над розробкою все нових і нових програм кредитування.
Each person has his own needs and requests, so the lenders, competing with each other trying to satisfy all Тому банки завжди будуть залишатися; вони нікуди не дінуться.
Therefore, banks will always stay; they are not going anywhere.Два роки тому банки Центральної та Східної Європи вважались незвіданими для UniCredit.
Two years ago the banks of Central and Eastern Europe were seen as an unknown for UniCredit.Тому банки зводять свої відділення, збільшуючи їх кількість у різних регіонах.
Therefore, banks tend to build their offices, increasing their number in different regions.Тому банки прагнуть обмежити його свободу в плані повернення кредитних ресурсів або накладають на нього штрафи.
Therefore, banks seek to limit the borrower's freedom to repay credit resources or impose fines on it.Тому банки, розробляючи іпотечні програми з державною підтримкою, встановлюють початкові внески саме на цьому рівні.
Therefore, banks are developing mortgage programs with state support, set the initial contributions at this level.Тому банки повертаються до твердих застав- техніки і виробничих потужностей, які повинні покривати всі 100% кредиту.
Therefore, banks are returning to the firm pledges- machinery and production capacities, which should cover 100% of the loan.Тому банки, податкові, судові та інші державні органи не можуть впливати на транзакції будь-яких учасників платіжної системи.
Therefore, banks, tax, judicial and other public authorities can't influence the transaction of any members of the payment system.Тому банки, податкові, судові та інші державні органи не можуть впливати на транзакції будь-яких учасників платіжної системи.
Therefore, banks, tax, judicial and other public or private bodies cannot influence the transactions of any participants in the payment system.Тому банки впроваджують пакетне обслуговування, щоб це була не просто картка, а комплексний набір продуктів для повсякденного життя.
Therefore, banks are introducing a package service to provide customers with not just a card, but an all-inclusive kit of products for everyday life.Тому банки, податкові, судові та інші державні або приватні органи не можуть впливати на транзакції будь-яких учасників платіжної системи.
Thus, banks, tax, judicial and other public or personal bodies are not able to affect the transactions of any members within the payment procedure.Тому банки змушені страхувати себе від можливого ризику, в основному через приміщення частини коштів у цінні папери встановлену законодавством даного штату певну частину вкладу банки страхують у Федеральній корпорації страхування депозитів.
Therefore banks are forced to insure themselves against possible risk, generally through the room of part of means in securities І тому банк хоче знизити певні платежі.
So that's why the bank wants you to put some down payment.Тому Банк підтримує проекти, спрямовані на розвиток національної культури і мистецтва, зміцнення міжнародних культурних зв'язків.
Therefore, the Bank supports projects aimed at development of Наприклад, понад десять років тому банк став одним з перших в світі, почали використовувати одноразові SMS-паролі.
For example, more than a decade ago, the Bank became one of Кілька місяців тому, Банк оцінював ризики, пов'язані з результатами референдуму, де найсуттєвішими були ризики для фінансової стабільності на внутрішньому ринку країни.
A few months ago, the bank judged that Мільйони років тому, банка була одним або декількома гірськими вулканічними островами, як і сучасні Маврикій і Реюньйон, що згодом опустилися нижче рівня океану.
Millions of years ago, the bank was one or more mountainous volcanic islands, like present-day Mauritius and Réunion, which subsequently sank below Саме тому банк пропонує спектр послуг із управління поточними рахунками, використовуючи додаткові сервіси.
Therefore, the Bank offers a range of services for managing current accounts using additional services.Понад 10 років тому банк став одним із перших у світі використовувати одноразові SMS-паролі.
Over ten years ago the Bank was among Тому банк має повне право знати для чого вони будуть призначені і навіть контролювати, чи ми їх використовуємо належним чином.
Therefore, the bank has Тому банк не тільки на постійній основі розробляє вигідні продукти та рішення для малого та середнього бізнесу, а й радий запропонувати привабливі акційні умови для кредитування.
Therefore, the bank not only constantly provides profitable products and solutions for small and medium businesses, but also is glad to offer attractive promotional conditions for crediting.Прозорість малого бізнесу в Україні- на низькому рівні, тому банкам важко прийняти правильне рішення про видачу позики.
Transparency of small business in Ukraine is at a low level, so the banks experience hardship with making Тому Банк приділяє велику увагу навчанню співробітників, професійній підготовці персоналу та постійному підвищенню рівня їх кваліфікації в державних регулятивних установах та Національному банку України, на корпоративних та відкритих семінарах і тренінгах.
Therefore, the Bank pays great attention to training staff and Сама готель«Аксельхоф» ніколи не передавалася в іпотеку банку, тому банк не має відомостей про те, яка ринкова ціна цього готелю і чи є вона власністю ТОВ«Аксельхоф».
