Що таке ТОМУ БУДЬ-ЯКИЙ Англійською - Англійська переклад

• so any
• therefore any
• why any

Приклади вживання Тому будь-який Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому будь-який столик із цієї самої палі- вже буде інакшим.
So, each table made of one oak pile- will be another.

Для творчого талановитої людини немає меж і перешкод, тому будь-який ваш каприз у нас здійснимо.
For a creative talented person there are no boundaries and obstacles, therefore, every whim of yours will be realized with us.

Тому будь-який, хто хоче бути здоровим, сильним і красивим, повинен включати в свій раціон каші.
Therefore, anyone who wants to be healthy, strong and beautiful should include porridge in their diet.

Відзначається, що в Азербайджані немає нижнього порогу явки на вибори, тому будь-який результат вважатиметься дійсним.
It is noted that in Azerbaijan there is no lower threshold for the turnout, therefore any result will be considered valid.

Тому будь-який прогноз щодо майбутнього, заснований на даних теперішнього, неминуче є помилковим.
Therefore every prognosis about the future, if it is based on data from the present, is inevitably false.

Але реально ви не є його власником, тому будь-який конфлікт з адміністрацією сервісу може закінчитися закриттям вашого сайту.
But really you are not his owner therefore any conflict to administration of service can end with closing of your site.

Тому будь-який її куточок наповнений самими різними пам'ятниками: історичними, релігійними, культурними, природними.
Therefore, any of its corner is filled with a variety of monuments: historical, religious, cultural, natural.

Договір з нашою компанією передбачає закріплення персонального менеджера, тому будь-який з Ваших запитів буде виконаний на високому рівні.
Agreement with our company provides a personal manager, so any of your requests will be performed at a high level.

Тому будь-який дотик мами чи тата- це одне з тих самих простих подій в житті малюка, завжди приносять задоволення.
Therefore, any touch of mom or dad- this is one of the most simple events in the life of the baby, always a pleasure.

Вся інформація про гравців та їхні платіжні системи зберігається на захищених серверах, тому будь-який витік в мережу виключений.
All information regarding players and their payment systems is kept on secured servers; therefore, any data leak to the Web is excluded.

Тому будь-який чоловік, який потрапив в об'єктив камер папараці поряд з красунею, може бути зарахований до числа її коханців.
Therefore, any man caught near the beauty in the paparazzi's camera, can be counted among the number of her lovers.

Платформа не передбачає фактичних угод або контрактів, тому будь-який прибуток або збиток, отриманий за допомогою платформи, є віртуальним.
The platform does not involve actual deals or contracts, therefore any profit, or loss generated by using the platform is virtual.

Тому будь-який співробітник компанії зможе легко почати працювати з SmartManager і швидко освоїти його можливості.
Therefore, any employee of the company will be able to easily start working with SmartManager and quickly master its capabilities.

Тверська область завжди славилася своєю гостинністю, тому будь-який водій, заїхавши в селище Озерний, зможе перекусити і відпочити.
The Tver region has always been famous for its hospitality, so any driver, having come to the village of Ozerny, will be able to eat and rest.

Тому будь-який символ, пов'язаний з Рамоном-Беренгером IV, також можна віднести до тодішньої розквітаючої Корони Арагону.[1].
Therefore, any symbol associated with Ramon Berenguer IV can also be attributed to the then budding Crown of Aragon.[1].

Втім, практично будь-яка інфекція здатна спровокувати порушення обміну речовин, тому будь-який запальний процес необхідно якнайшвидше усувати.
However, almost any infection can cause a metabolic disturbance, therefore any inflammatory process should be removed.

Тому будь-який експерт у косметології скаже вам, що правильне харчування є найбільш важливою частиною природного догляду за шкірою.
Therefore any expert in cosmetology will tell you that correct diet is the most important part of natural skin care.

Пам'ятайте, що бетономішалка належить до потенційно небезпечного обладнання, тому будь-який її ремонт і технічне обслуговування необхідно здійснювати тільки з вимкненим двигуном.
Remember that a concrete mixer belongs to potentially dangerous equipment, so any repair and maintenance must be carried out only with the engine off.

Тому будь-який клас, який хоче отримати доступ до цих змінних повиннен отримувати доступ до них тільки через ці гет і сет методи.
Therefore any outside class that wants to access those variables should access them through these getters and setters only.

Імунна система людини не може бути в змозі боротися з бактеріями позаземні, Тому будь-який“Експозиція Extra-Terrestrial” була визнана в якості ризику для національної безпеки.
The immune system of human beings would not be able to combat the extra-terrestrial bacteria; therefore any'extra terrestrial exposure' was taken very seriously.

Тому будь-який притомний бізнес-план дивиться в перспективу від трьох до десяти років»,- зазначає засновник експертної групи Kwendi.
Therefore, any conscious business plan looks in perspectives from three to ten years",- said the founder of Kwendi expert group.

Кожен дизайнер вкладає індивідуальність і неповторність у свої шедеври, тому будь-який бренд, який виробляє якісну, виконану з душею продукцію, гідний називатися кращим!
Each designer invests individuality and uniqueness in his masterpieces, that's why any brand that produces quality, made with soul products deserves to be called the best!

Саме тому будь-який технічний перекладач ставить собі за мету адаптувати сучасні технології у відповідності з потребами кінцевих користувачів.
This is precisely why any technical translator sets the task to adapt modern technologies according to the needs of target users.

Імунна система людини не може бути в змозі боротися з бактеріями позаземні, Тому будь-який“Експозиція Extra-Terrestrial” була визнана в якості ризику для національної безпеки.
The immune system of human beings wouldn't be able to fight off extra-terrestrial bacteria, so therefore any kind of"extra-terrestrial exposure" was taken very seriously.

Тому будь-який документ, що підтверджує ваше право на земельну ділянку, повинен бути прийнятий для постановки його на державний кадастровий облік.
Therefore, any document confirming your right to the land plot shall be adopted for staging it on state cadastral registration.

Тому будь-який власник пристрою Apple повинен подбати про наявність Wi-Fi або вигідному тарифному плані, який надає використовуваний оператор зв'язку.
Therefore, any owner of the Apple device must take care of the availability of Wi-Fi or an advantageous tariff plan, which provides the communication operator used.

Тому будь-який наступний ізраїльський уряд буде й надалі проводити цю політику, що буде залишати все менше шансів для створення палестинської держави на цій території.
Therefore, any future Israeli government will continue to pursue this policy, which will leave less chance for a Palestinian state in this territory.

Тому будь-який громадянин, який досяг 18-річного віку, зобов'язаний пройти процедуру звільнення від пам'яті минулого, що несе в собі мікроби хвороби.
Therefore, any citizen who has attained the age of eighteen years, is required to undergo cleaning procedure from the memory of the past, which contains the germs of disease.

Тому будь-який раніше опублікований приклад такої кореневої системи може мати як довжину перших двох її ступенів, так і розмір кута біфуркації між ними.
Therefore any previously published example of such a root system could have both the lengths of its first two stages measured and that of the bifurcation angle between them.