Що таке ТОМУ ВОДА Англійською - Англійська переклад

• so the water

Приклади вживання Тому вода Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому вода здається блакитною.
So the water appears blue.

Тому пляж чистий і тому вода.
Therefore the beach is clean and so is the water.

Тому вода там змінює колір.
This causes the water to change color.

Озеро живлять артезіанські джерела, тому вода тут дуже чиста.
The lake is fed by artesian springs, so the water here is very clean.

Тому вода конденсується і утворюються хмари.
Then the water will condensate and form clouds.

Тут відкрите море, тому вода завжди чиста, хоча трохи прохолодніше.
Here the open sea, so the water is always clean, although a bit cooler.

Вони пов'язані між собою річками та каналами і тому вода як би перетікає з одного в інше.
They are interconnected by rivers and canals, and therefore water flows from one to the other.

Тому вода Мертвого моря нікуди не тече, будучи замкненою в Мертвому морі.
Therefore, the water in the Dead Sea cannot flow anywhere; it is locked in the Dead Sea.

Вони пов'язані між собою річками та каналами і тому вода як би перетікає з одного в інше.
They are linked by rivers and canals and so the water as if flows from one to the other.

І тому вода не тільки добре зволожує, але і підвищує метаболізм, нормалізує водний баланс в епідермісі.
And because water not only moisturizes, but also improves metabolism, normalizes moisture balance in the epidermis.

Так само чавун не піддається корозії, тому вода в чавунному баку для лазні буде завжди чистою.
As cast iron does not corrode, so the water in a cast iron tank for the bath is always clean.

Температура повітря в літній сезон досягає 35 градусів, тому вода теж прогрівається.
The air temperature in the summer season reaches 35 degrees, so the water also warms up quite well.

На території було лише 5 точок дощоприймачів, тому вода текла по мостінню та руйнувала його, а взимку на доріжках було слизько.
On the territory there were only 5 dots of water receivers, so water flowed along the pavement and destroyed it.

Це пов'язано з тим, що водойма неглибокий, але просторий, тому вода добре прогрівається.
This is due to the fact that the reservoir is shallow, but spacious, so the water warms up well.

Але один ізотоп, тритій, не може бути ліквідований, тому вода зберігається у величезних резервуарах, які будуть повністю заповнені до 2022 року.
But one isotope, tritium, cannot be removed so the water has been stored in huge tanks which will fill up by 2022.

У період вагітності в крові жінки зменшуєтьсякількість солі і білка, тому вода безперешкодно надходить в м'язову тканину.
During pregnancy in the blood of a woman decreasesthe amount of salt and protein, so water freely enters the muscle tissue.

Срібло чудово проводити енергію Місяця, тому вода, яка взаємодіяла з ним, набуває ряд чудодійних особливостей.
This metal perfectly conducts the energy of the Moon, and therefore water, which has been in interaction with it, acquires some miraculous properties.

Припливи і відливи в Індійському океані вельми відчутні, тому вода біля берега часом може бути каламутною.
The ebb and flow in the Indian Ocean is very tangible, so the water near the coast can sometimes be muddy.

Лакшмінараян надіслав нам фотографію свого нового рифового танка, зробленого під час перебігу режиму біологічного циклу(тому вода трохи затьмарена).
Lakshminarayanan has sent us a photo of his new reef tank taken while he was running the biological cycling mode(therefore the water is a bit clouded).

Атмосферний тиск на Червоній планеті становить в середньому близько 0, 6 відсотка від Земного, тому вода вище температури замерзання випарується.
Atmospheric pressure on the Red Planet averages about 0.6 percent of Earth's, so water above freezing temperature will evaporate.

У першому випадку ви не контролюєте температуру нагрівання, тому вода може закипіти і додати непотрібної вологості в парильні.
In the first case, you do not control the heating temperature, so the water can boil and add unnecessary moisture in the steam room.

Але в той час як менші собаки могли пити рідину, вона не була підключена до основної шлунок, тому вода просто витекла з трубки на підлогу.
But while the smaller dog could lap up liquid, she wasn't connected to the main stomach, so water simply flowed out from a tube onto the floor.

Дані з К'юріосіті показують, що мільярди років тому вода у кратері Ґейла містила необхідні для життя інгредієнти, зокрема хімічні будівельні блоки та енергетичні ресурси.
Data from Curiosity reveals that billions of years ago, a water lake inside Gale Crater held all the ingredients necessary for life, including chemical building blocks and energy sources.

Коли діафрагма повертається на місце, тиск підвищується і спрацьовує клапан, який перекриває вхідний отвір, тому вода виштовхується через вихідний патрубок.
When the diaphragm returns to its place, the pressure rises and the valve is activated, it shuts off the inlet, so water is pushed through the outlet.

Величезний камінь, що нагадує за формою людське серце, перекриває шлях струмка, тому вода розділяється на два потоки і спрямовується в ущелину.
A huge stone, resembling a human heart in shape, blocks the path by a stream, so the water is divided into two streams and rushes into the gorge.

Олію, в якій смажиться їжа, виливають прямо під ноги, а руки продавець миє в одному й тому ж пакеті з водою впродовж цілого дня(без мила, звичайно ж), тому вода під кінець зміни у пакеті просто чорна.
The oil in which the food is fried, pour directly under the legs, arms salesman washes in the same batch of water throughout the day(no soap, of course), so the water at the end of a package of changes to black.

Деякі стверджують, що ці ями наповнені цілющими водами з підземних джерел- тому вода в них ніколи не висихає, навіть в саме посушливе літо.
Some argue that these pits are filled with healing water from underground sources- so the water in them never wanes, even in the driest summers.

Потік або річка, що стікає по скелі, продовжує розмивати грунт на більш м'якій частині, що змушує скелю розбиватися і падати вниз по течії, і тому вода теж падає в цьому напрямку, створюючи природний водоспад.
A stream or river flowing down the bed of rock keeps eroding the soil on the softer part, which makes the rock break and fall downstream and thus the water too falls in that direction creating a waterfall naturally.

Всьому виною виявився шар глини, що проходив в землі на глибині приблизно метра, тому вода застоювалася біля коріння рослин, вони хиріли і не цвіли.
All the fault proved to be a layer of clay, which took place in the ground at a depth of about a meter, so the water stagnate in plant roots, they grew sickly and does not bloom.