Що таке ТОМУ РОЗРОБНИКИ Англійською - Англійська переклад

• so developers
• therefore the developers
• why developers

Приклади вживання Тому розробники Українська мовою та їх переклад на Англійською

API є остаточними, тому розробники зможуть перевіряти свої програми на новій ОС.
The APIs are final, so developers will be able to validate their apps on the new OS.

Сьогодні таких експертів немає, тому розробники повинні самі знайти ці знання.
There are no experts for this today, so developers have to acquire this knowledge themselves.

Тому розробники з особливою увагою продумують надійність і безпеку конструкцій.
Therefore developers with the special attention think over reliability and safety of constructions.

Частка Android на ринку більше, ніж у конкурентів разом узятих, тому розробники вивчають Java.
Android has a larger market share than competitors combined together, so developers are learning Java.

Тому розробники переглянули інтерфейс і зробили його орієнтованим на миттєву реакцію.
So the developers have revised the interface and made it focused on immediate response.

API все ще далека від остаточного, тому розробники не повинні звикнути до того, як зараз працюють речі.
The APIs are still far from final, so developers shouldn't get too comfortable with how things work right now.

Тому розробники онлайн-казино завжди пропонують юридичну допомогу в отриманні ліцензії в обраній країні.
Therefore, developers always offer legal support in the process of license acquisition in the chosen country.

Google опублікував додаткові відомості, тому розробники та виробники апаратних засобів зможуть підготувати нові продукти VR180.
Google has published additional details so developers and hardware makers can gear up to make new VR180 products.

Тому розробники використовували оптимізацію 99.90% в Metatrader 4(MT4) для кращої стабільності та прибутку.
Therefore, the developers have used 99.90% optimization in Metatrader 4(MT4) for the best stability and profits.

Microsoft Dona Sarkar пояснює, що Sets не готові до випуску, тому розробники внесуть деякі зміни до повторного запуску.
Microsoft's Dona Sarkar explains that Sets isn't ready for release, so developers will make some changes before re-launching.

Тому розробники онлайнових систем просто не зважають на неї та свідомо залишають цю нішу розробникам десктопних програм.
That's why programmers for online systems don't even take it into consideration and consciously leave that niche for programmers of desktop programs.

Тепер Google опублікувала додаткові відомості, тому розробники та виробники апаратних засобів зможуть готуватися до створення нових продуктів VR180.
Now, Google has published additional details so developers and hardware makers can gear up to make new VR180 products.

Kotlin, схоже, не застосовує будь-який особливий стиль програмування, тому розробники мають більше свободи вибору відповідного підходу.
Kotlin doesn't seem to enforce any particular style of programming, so developers have more freedom to choose an approach that fits best.

Тому розробники комп'ютерних ігор запропонували спрощену версію гри на піаніно за допомогою спеціальних програм в мережі інтернет.
Because the developers of computer games offered a simplified version of the game on the piano with special programs on the Internet.

АІ створив якісний матеріал, який не вимагає відбору, тому розробники дали змогу алгоритму писати музику в режимі реального часу.
AI has made the high-quality material that does not require selection, thus the developers allowed the algorithm to write music in real time.

Тому розробники з Акаши пішли іншим шляхом, застосувавши автоматичну систему розподілу потужності між копанням і поворотом.
Therefore, the developers of the Akashi went the other way, using an automatic system for the distribution of power between the excavation and rotation.

Весь код OpenBudget є відкритим і доступним на Github, тому розробники зі всієї України можуть його проглянути, завантажити, запропонувати зміни, створити власні додатки чи модулі.
All OpenBudget code is open and accessible on Github, so developers from all over Ukraine can view, download, offer changes, create their own applications or modules.

Тому розробники, а саме«Конструкторське бюро Альберта Віммера» створили проект стадіону нового покоління, який став би одним з найсучасніших в усій Європі!
Therefore, the developers, namely the“Design Bureau of Albert Wimmer” have created a project of a new generation stadium, which would be one of the most modern in all of Europe!

Спочатку система розраховувалася для користувачів з різним рівнем комп'ютерної грамотності, тому розробники приховали моменти, де автор може зробити щось не так.
Initially, the system was calculated for users with different levels of computer literacy, so the developers hid the moments where the author can do something wrong.

Тому розробники або намагаються відшліфувати продукт до ідеалу, або просто не показують його в Україні, бо навіщо витрачати нерви, якщо прибуток від цього не збільшиться.
Therefore, developers either try to polish the product to the ideal, or simply do not show it in Ukraine, because why will they spend their nerves, if it does not increase their profits.

Весь код OpenBudget є відкритим і доступним на Github, тому розробники зі всієї України можуть його проглянути, завантажити, запропонувати зміни, створити власні додатки чи модулі. Такий підхід дозволяє:.
All OpenBudget code is open and accessible on Github, so developers from all over Ukraine can view, download, offer changes, create their own applications or modules. This approach allows:.

Тому розробники вирішили модернізувати основні складові підсистеми- сервери, комутатори, СГД, ПО, щоб усунути недоліки, властиві попередньому поколінню UCP.
Therefore, the developers decided to upgrade the main components of subsystems- servers, switches, storage systems, software, to eliminate the drawbacks of the previous generation of UCP.

Дана версія націлена на те, щоб зробити роботу з ПК ЛІРА ще простішою та ефективнішою, тому розробники впевнені, що всі без винятку користувачі гідно оцінять все різноманіття нових можливостей ПК ЛІРА 10. 2.
Given version intended for making the work with SP LIRA even simpler and effective and that's why developers are sure that all users will appreciate the whole variety of SP LIRA 10.2 features.

Але не варто звинувачувати розробників в плагіаті, адже на сьогоднішній день в жанрі MMOFPS досить складно придумати, щось оригінальне і нове, тому розробники просто бере краще і додають щось своє.
But do not blame the developers of plagiarism, because so far in MMOFPS genre is difficult to come up with something original and new, so developers simply takes the best and add something.

У випадку з акумуляторними шуруповертом реалізувати цю опцію ще складніше, тому розробники не стали робити ухил в цю сторону, а орієнтувалися на якісне виконання основних завдань.
In the case of cordless screwdrivers, this option is even more difficult to implement, so the developers did not begin to deviate in this direction, but focused on the quality performance of the main tasks.

Тому розробники опинилися в глухому куті- без дозволу органів оцінювання відповідності вони навіть не можуть розпочати випробування клапана на тваринах, не кажемо вже про клінічні випробування на людях.
Therefore, the developers found themselves in a dead end- without the permission from the conformity assessment bodies, they cannot even begin to test the valve on animals, not to mention clinical trials in humans.

Тому розробникам не потрібно обмежуватися будь-якими заздалегідь визначеними стилями програмування.
So developers don't have to limit themselves to any pre-defined programming styles.

Сучасний користувач є надзвичайно вимогливим, тому розробникам доводиться докласти максимум зусиль, щоб створити дійсно конкурентоспроможний інтернет-магазин.
The modern user is extremely demanding, so developers have to make every effort to create a truly competitive online store.

Сучасний користувач є надзвичайно вимогливим, тому розробникам доводиться докласти максимум зусиль, щоб створити дійсно конкурентоспроможний інтернет-магазин.
A modern user of Internet resources is very demanding, so developers have to make every effort to create a truly competitive online store.