Що таке ТОМУ ЦЕРКВА Англійською - Англійська переклад

• therefore the church
• so the church
• thus the church
• for this reason the church
• this is why the church
• ago that the church

Приклади вживання Тому церква Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому церква теж стала об'єктом.
The early church became its target too.

Це непросто, і тому Церква не філософствує, а проголошує.
It is not easy, and that is why the Church does not philosophize, and proclaims.

І тому церква бореться проти цього.
And that's why church is against this.

І всього лише кілька століть тому Церква обмежила кількість дружин однією.
It was only a few centuries ago that the Church restricted the number of wives to one.

Тому церква голосно заявляє, що проти корупції.
This is why the Church states loudly that we are against corruption.

І всього лише кілька століть тому Церква обмежила кількість дружин однією.
It was only a couple of centuries ago that the Church restricted the number of wives to one.

І тому Церква як така не може ці маргінальні позиції сприймати.
Therefore the Church as such cannot accept these marginal viewpoints.

Папа Олександр III(1162-1163) заохочував інформаторів, тому церква могла виявити так звані докази єресі.
Pope Alexander III(1162- 63) encouraged informers, so the church could discover evidence of heresy.

Тому Церква пошановуе в Марії найчистіше сповнення віри.
And so the Church venerates in Mary the purest realization of faith.

Ось чому так багато поверхнево перевернута, тому церква приходять дуже багато людей, які не приходять до Христа.
That is why so many superficially inverted, so the church come so many people who did not come to Christ.

Тому Церква повинна більше підтримувати сім'ї та їх формацію.
The Church therefore needs to better support families and their formation.

А Біблія є єдиним джерелом цих цінностей, тому церква повинна ефективніше впливати на суспільство, ділячись істинами, які впливають на формування особистості.
The Bible is the only source of these values, so the church must effectively influence society, sharing the truths that affect personality formation.

Тому церква вважала його книги неприйнятними, якщо їх розглядати з боку віри.
Therefore, the church considered his books as unacceptable if they were viewed by faith.

Для православної свідомості життя людини не закінчується з тілесною смертю- саме тому Церква не залишає душепопеченія про засуджених до вищої міри покарання.
For the Orthodox church consciousness, the life of a person does not end with his bodily death, therefore the Church continues her care for those condemned to capital punishment.

Тому церква була збудована саме там, незважаючи на досить складний ландшафт.
Therefore, the church was built exactly there despite the difficult landscape.

Тому Церква ніколи не стомлюється навчати про цю істину і свідчити її.
This is why the Church never tires of teaching and of bearing witness to this truth.

Тому Церква шукає її, невтомно проголошує і визнає її, якщо десь проявляється.
For this reason the Church seeks it, announces it tirelessly and recognizes it wherever it is manifested.

Тому Церква має велику відповідальність й надалі безупинно бути інструментом милосердя».
The Church thus has the great responsibility of continuing tirelessly to be an instrument of mercy.

Тому церква впливає на державу, але морально, а не втручається у її внутрішні справи.
So the Church influences the State, but morally, and she does not interfere with its internal affairs.

Тому Церква відчуває обов'язок захищати людське життя на кожному його етапі.
That's why the church has consistently underscored the need to protect human life at every stage of its existence.

Тому Церква шукає її, невтомно проголошує і визнає її, якщо десь проявляється.
For this reason the Church searches for truth, proclaims it tirelessly and recognizes it whenever it is manifested.

Тому Церква повинна надати їм усю необхідну підтримку, використовуючи досвід експертів у цій галузі.
The Church thus has the duty to provide them with all the support they need, by availing herself of experts in this field.

Тому Церква, проповідуючи віру у воскресіння, запрошує сучасну людину замислитися про свою смерть.
This is why the Church preaches faith in the resurrection and asks our contemporaries to reflect upon their own death.

Тому Церква не вважає його своїм членом і не може вважати, доколи він не покається й не відновить спілкування з нею….
Therefore, the Church does not consider him as Her member and cannot consider, until he repents and restores communion with Her.

І тому Церква звертає погляд на подругів як на серце всієї родини, яка, в свою чергу, звертає погляд на Ісуса»[16].
Therefore, the Church looks to married couples as the heart of the entire family, which, in turn, looks to Jesus.

Тому Церква хоче не тільки прийти на допомогу християнинові, а також заохотити Його до діл побожності, покути і любові.
Thus the Church does not want simply to come to the aid of these Christians, but also to spur them to works of devotion, penance, and charity.

Тому Церква чітко усвідомлює, що тіло Її членів складає громаду вірних так само, як Держава чітко усвідомлює, що вона складає спільноту громадян.
Thus, the Church is fully aware that the body of her members constitutes a community of faithful, as the State is fully aware that it constitutes a community of citizens.

Тому Церква Швеції говорить так щодо пропозиції приєднати законодавство для шлюбів і партнерств в єдиний закон", сказано в заяві Церкви..
Therefore the Church of Sweden's central board says yes to the proposal to join the legislation for marriages and partnerships into a single law," the Church said in a statement.