Що таке ТОМУ ЩО ЦЕ ОЗНАЧАЄ Англійською - Англійська переклад

• because it means
• because it implies

Приклади вживання Тому що це означає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому що це означає, що менше грошей іде в російський бюджет.
Because that means less money goes into Russian coffers.

Мені не подобається термін«інфікований», тому що це означає заражений.
I don't like the word‘transformation' because it implies an end-state.

Тому що це означає, що менше грошей іде в російську скарбницю.
Because that means less money goes into Russian coffers.

Я люблю твої брудні шкарпетки на підлозі, тому що це означає, що ТИ ВДОМА.
I like your dirty socks on the floor cause that means you're home.

Це знаковий приклад, тому що це означає, чоловік або жінка бачать через спрощене візуальне подання.
This is iconic because it is meant to signify a man or woman through a simplified visual representation.

Він також буде захищати кожного, кого хоч раз назве сильним словом«друг», тому що це означає для нього вкрай багато.
He will also protect everyone who at least once calls a strong word“friend”, because it means a lot to him.

Я стурбований наслідками цього рішення, тому що це означає, що Туреччина не буде частиною програми F-35».
I am concerned about the consequences of the Turkish decision because it means Turkey will not be part of the F-35 programme.

Я говорю моїм студентам, що наявність нездатності вивчення є дійсно компліментом, тому що це означає, що вони дуже розумні!
I tell my students that having a learning disability is really a compliment because it means that they are very smart!

Насправді, йому подобається, коли ви не згодні з ним, тому що це означає, що він отримує можливість побалувати себе хорошими дебатами.
In fact, he enjoys it when you don't agree with him because it means he gets to indulge in a good debate.

Тому що це означає, що людина може жити таким чином, що дозволяє їм досягти точки, де їх тіла практично зупиняється розпадається.
Because it implies that a person can live in a way that allows them reach a point where their body virtually stops decaying.

Живі концерти- це завжди цікавий виклик, тому що це означає, що ти завжди можеш міняти речі, які граєш кожен вечір.
Live concerts are always an interesting challeng because it means you can always change things as you're playing every night.

Це важливо, тому що це означає, що будь-яка різниця в результатах між двома групами може бути віднесена до лікування, а не до конфлікту.
This is important because it means that any difference in outcomes between the two groups can be attributed to the treatment and not a confounder.

Я стурбований наслідками цього рішення, тому що це означає, що Туреччина не буде частиною програми F-35",- зауважив він.
I am concerned about the consequences of the Turkish decision because it means Turkey will not be part of the F-35 program," he said.

Це обмеження для них, тому що це означає що вони не можуть виживати у сухих місцях. як можуть багато судинних рослин, але я повернуся до цього за хвилину.
This is a bummer for them because it means that they can't really survive in dry places like a lot of vascular plants can, but I will get back to that in a minute.

Ви отримуєте вигоду поверх розбіжностей у кредитних ставках, тому що це означає, що попит на валюту Б зростає а попит на валюту А знижується.
Then you have a benefit on top of the interest rate discrepecy because that means the demand for B's currency goes up, and demand for A goes down.

І це прекрасно, тому що це означає, що щодня я роблю якесь нове відкриття, а в процесі я зазираю за ріг і бачу сотні тисяч речей, яких я ніколи не знатиму.
Which is wonderful, because it means every day I'm making some new discovery, and in the process, looking around the corner and seeing the hundred thousand things I will never know.

Це може тільки бути сприятливими вістями, тому що це означає, що вібрації на Землі піднялися, і ви перемістилися набагато далі в Новому Віці.
That can only have been good news because it means that the vibrations upon Earth have risen up, and you have moved that much further into the New Age.

Це безумство, що ми знаходимося в одному часовому поясі з Берліном»,- говорить він, тому що це означає, що циркадні ритми біологічних годин іспанців вийшли з-під контролю.
It's crazy that we are in the same time zone as Berlin,” he says, because it means the circadian rhythms of Spaniards' biological clocks are out of step.

Це є величезною проблемою і перешкодою для змін, тому що це означає, що деякі найбільш віддані і проінформовані голоси є абсолютно заглушеними, особливо під час виборів.
This is a huge problem and a huge obstacle to change, because it means that some of the most passionate and informed voices are completely silenced, especially during election time.

Їм не подобається, що я вкладаю свої власні кошти, тому що це означає, що вони втрачають контроль наді мною, бо я працюю для людей",- заявив він.
They don't like when I put up my own money because it means they don't have any control of me because I'm working for the people," he said.

Я завжди думав, що не хочу бути менеджером, тому що це означає мати багато обов'язків, і я бачив багато некомпетентних менеджерів і поганих лідерів у минулі роки моєї кар'єри.
I have always thought that I don't want to be a manager, because it means having lots of responsibilities, and I have seen lots of incompetent managers and bad leaders in the past 10 years of my career.

Її сни завжди прекрасні, коли вона засинає в його обіймах, тому що це означає, що її серце, нехай ненадовго, але вільно від підсвідомих дитячих страхів самотності.
Her dreams are always beautiful when she falls asleep in his arms, because this means that her heart, albeit not for long, but free from subconscious childhood fears of loneliness.

Розширення” не найкраще слово, щоб описати розширення НАТО, тому що це означає, що 12 східноєвропейських країн, які приєдналися з 1999 року були якось пасивно залучені.
Expansion” is not the best word to describe NATO's enlargement because it implies that the 12 Eastern European nations who have joined since 1999 were somehow passively involved.

Хаус не хоче щоб Кадді знала, що доктор Річардсон хворий, тому що це означає, що вони не зможуть провести вихідний день разом, так що він просить Чейза, щоб той піклувався про нього.
House doesn't want Cuddy to know that Dr. Richardson is sick because that means they won't get to spend the day off with each other, so he calls Chase to take care of it.

З іншого боку, жінки приваблюють чоловіків, які виглядають добре, тому що це означає достаток у фінансових ресурсах, в яких, здатність забезпечити основні потреби своїх дітей генерується.
On the other hand, women are captivated to adult males who glance good mainly because this implies abundance in economical resources, in which, the capability to present the essential necessities to their little ones is created.

Люди, які піддаються насильству, можливо, проблеми з отриманням допомоги, тому що це означає, що вони будуть звітності на кого вони люблять- хтось, хто може бути прекрасним більшу частину часу і страшенно їм лише час від часу.
Teens who are abused may have trouble getting help because it means they would be reporting on someone they love- someone who may be wonderful much of the time and awful to them only some of the time.