Приклади вживання Тонер Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ASTA тонер- картридж.
Це їхнє суверенне право",- наголосив Тонер.
That is their right as a sovereign nation," said Morneau.Після миття нанесіть тонер на все обличчя.
After washing, apply the toner on Так, креми по догляду зашкірою, здається більш популярним, як зволожувачі, ніж, як миючі засоби або тонер.
Все коли-небудь закінчується, і тонер у картриджі в тому числі.
All come to an end, and the toner in Так, креми по догляду за шкірою,здається більш популярним, як зволожувачі, ніж, як миючі засоби або тонер.
So, natual skin care creamsappear more popular as moisturisers than as cleansers or toners.Обережно притисніть долонею, щоб тонер добре вбирався в шкіру.
Gently press with palm so that the toner is well absorbed into Так, креми подогляду за шкірою, здається більш популярним, як зволожувачі, ніж, як миючі засоби або тонер.
So, pores andskin care emollients seem more famous as moisturisers than as cleansers or toners.Потім барабан притягує тонер в місцях, де заряд залишається.
Цифрове зображення перетворюється на магнітний заряд на барабані, який притягує тонер, що містить залізні частинки.
The electronic image is converted to Потім барабан нагрівається і заповнює тонер до паперу, який потім створює зображення.
Необхідно чітко розуміти, що тонер це вкрай небезпечний для здоров'я людини порошок, який до того ж дуже летючий.
It Must be clearly understood that the toner is extremely dangerous to human health powder, which is also very volatile.Наші пов'язані з Кримом санкції залишаться в силі, поки Москва не поверне контроль над Кримом Україні",-резюмував Тонер.
Our Crimea-related sanctions will remain in force as long as Moscow does not return control of Crimea to Ukraine”,-summed up the Toner.Цей тонер, відрізняється не тільки високою якістю, завдяки вдосконаленій технології виробництва, але і зручною упаковкою та особливим дизайном.
Toners are not only high quality, thanks to improved production technology, but also convenient packing and special design.Щоб прищі підсушити, ахвороботворні бактерії на шкірі нейтралізувати, необхідно приготувати такий тонер: додати у воду трохи морської солі.
To dry up pimples andbacteriaon the skin to neutralize the need to prepare a toner, add the water Лазер в таких принтерах використовується для експонування зображення, ав якості витратного матеріалу використовують спеціальний дрібнодисперсний порошок тонер.
Ви також можете використовувати тонер, який допоможе фірми і тон шкіри, а деякі люди клянуться тонери у той час як інші говорять, що вони не помітите жодної різниці після їх використання.
You may also want to use a toner that will help to firm and tone the skin, and some people swear by Нашою метою залишається, і завжди було, єдине по всій країні припинення бойових дій, що охоплює всю Сирію,а не низка місцевих перемир'їв",- заявив Тонер.
Our objective remains, and has always been, a single nationwide cessation of hostilities covering all of Syria-not a series of local truces," Toner said.Вересня, офіційний представник Держдепартаменту США Марк Тонер звинуватив Росію в порушенні Мінських угод і заявив, що в даний час з Кремлем не можна вести справи"як зазвичай".
On September 22, U.S. Department of State spokesperson, Mark Toner, accused Russia of violating the Minsk Agreement and stated that currently there is no possibility to continue business with the Kremlin"as usual".США не визнають ні російський„референдум“ від 16 березня 2014 року, ні спробу анексії Криму татриваюче порушення міжнародного права»,- заявив Тонер.
The United States does not recognise Russia's‘referendum' of March 16, 2014, nor its attempted annexation of Crimea andcontinued violation of international law,” said Toner.Тонер може злежуватися, що легко виправити легким струшуванням картриджа, на відміну від струменевих принтерів, чорнила яких можуть засихати у соплах, що вимагає їх промивання і, іноді, заміни.
Toner can be compressed that's easy to fix by a slight shaking the cartridge, unlike the inkjet printers, ink of which can dry up in the nozzles, that requires cleaning and, occasionally, replacement.Я не думаю, що будь-хто в американському уряді беззастережно вірить у відданість Росії чи сирійського уряду цій угоді,сказав представник Державного департаменту Марк Тонер.
I don't think that anyone in the U.S. government is necessarily taking at face value Russia's or certainly not the Syrian regime's commitment to thisarrangement,'' State Department spokesman Mark Toner said.Представник Державного депаратмент США Марк Тонер заявив у понеділок, що місто піддано кампанії бомбардувань і повітряних ударів, які можна вважати спробою витіснити опозиційні сили і цивільних, які там живуть.
State Department spokesman Mark Toner said Monday the city has been subjected to a campaign of bombardment and airstrikes that can only be seen as an effort to drive out the opposition and civilians living there.Є домовленість про те, що в цілому, незважаючи на окремі повідомлення про насильство, режим припинення вогню триває, і насильство в порівнянні з попередніми днями і тижнями значно нижче",-уточнив Тонер.
There was agreement that as a whole, despite sporadic reports of violence, the arrangement is holding, and violence is significantly lower in comparison with previous days andweeks,” Toner told a briefing.Цей загальний системний тонер має такі активні речовини, як в'яжучого Дубина, яка в поєднанні з антимікробними властивостями рослинних anderaquinones заводу робить його відвари так багато ефективних при лікуванні шкірної висипки і таких хвороб шкіри як екзема і псоріаз.
This general systemic toner has such active ingredients as astringent tannis, which in combination with antimicrobial properties of the plant's purgative anthraquinones makes its decoctions so much effective in treating skin rashes and such skin diseases as eczema and psoriasis.Американські чиновники наполягають, що незважаючи на всі розбіжності з Росією, коли йдеться про вирішення кризи в Україні,«США таки вважають, що Мінський процес цеєдиний шлях досягнення цієї мети»,- заявив Тонер.
Officials insist that despite all of their disagreements with Russia when it comes to achieving a solution for Ukraine,"we still believe the Minsk processremains the best way to get there," Toner said.Серпня речник Державного департаменту США Марк Тонер заявив, що використання іранської бази«Хамадан» не стане остаточною перешкодою для співпраці Вашингтона з Москвою у питаннях вирішення гуманітарної ситуації у сирійському Алеппо чи боротьби проти угруповання«Ісламська держава» у Сирії.
State Department spokesman Mark Toner said on August 16 that the use of Iran's Hamadan air field would not definitively prevent Washington from cooperating with Moscow on resolving the humanitarian crisis in Aleppo or fighting against the Islamic State(IS) extremist group in Syria.Наша адміністрація проводить ретельний аналіз триваючих порушень договору про РСМД для оцінки потенційних наслідків для безпеки Сполучених Штатів, а також їх союзників і партнерів",-заявив Марк Тонер.
The administration is undertaking an extensive review of Russia's ongoing INF treaty violation in order to assess the potential security implications for the United States and its allies and partners»,said Mark Toner.Ми закликаємо уряд Сирії припинити вбивства протестуючих, не заважати мирним демонстраціям, зупинити арешти і почати конструктивний діалог»,-заявив офіційний представник Державного департаменту Марк Тонер.
We urge the Syrian government to stop shooting protesters, to allow for peaceful marches and to stop these campaigns of arbitrary arrests and to start a meaningfuldialogue,” State Department spokesman Mark Toner said Tuesday.
