Приклади вживання Тонкий кишечник Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мізинець- серце, нервова система і тонкий кишечник.
Утім іноді бактерії можуть потрапляти в тонкий кишечник і спричиняти передчасну ферментацію.
However, sometimes bacteria can pass into the small intestine and generate early fermentation.Але розвиток її починається, коли глютен потрапляє в тонкий кишечник дитини.
But its development begins when gluten enters the small intestine of a child.Улюблене місце проживання- тонкий кишечник, попадання паразита в організм відбувається в основному двома шляхами:.
The favorite habitat- small intestine, entering parasite organism occurs mainly in two ways:.З них виходять личинки, які з харчовими масами просуваються в тонкий кишечник.
Of these larvae, that the masses are moving to the food into the small intestine.Хвороб, які впливають на шлунок, тонкий кишечник, або товстої кишки, таких як хвороба Крона і синдром роздратованого кишечника. .
Diseases that affect the stomach, small intestine, or colon, such as Crohn's disease and irritable bowel syndrome.Демпінг-синдром є групою симптомів, які розвиваються,коли їжа занадто швидко переміщається з шлунку в тонкий кишечник.
Dumping syndrome is a group of symptoms that develops whenfood moves too fast from the stomach into the small intestine.В даний час також можна пересаджувати і деякі інші органи, зокрема,підшлункову залозу, тонкий кишечник або кілька органів відразу.
Currently, you can also transplant and some other organs, in particular,the pancreas, small intestine or several organs at once.Демпінг-синдром є групою симптомів, які розвиваються,коли їжа занадто швидко переміщається з шлунку в тонкий кишечник.
Dumping syndrome is a group of symptoms thatdevelops when food moves from the stomach into the small intestine too quickly.В експерименті 2016 року, опублікованому в Science Translational Medicine,автономний робот Smart Tissue успішніше зшивав тонкий кишечник свині, ніж його суперник- людина.
In a 2016 study published in Science Translational Medicine, a Smart Tissue Autonomous Robot(STAR)stitched up a pig's small intestines more successfully than its human equivalent.Пробіотики рости в тонкий кишечник, де вони додають корисні молочної кислоти в травний тракт, допомагає усунути потенційно шкідливі, не корисних бактерій в шлунково-кишковому навколишнього середовища.
Probiotics grow in the small intestine where they add beneficial lactic acid to the digestive tract, helping to eliminate potentially harmful non beneficial bacteria in the intestinal environment.Є деякі люди, приблизно 1 з 100,які страждають аутоімунним розладом під назвою целіакія, при якому тонкий кишечник не може перетравлювати глютен належним чином, що викликає серйозну реакцію в їх травній системі.
There are some people- about 1 in 100-who suffer from an autoimmune disorder called celiac disease whose small intestines cannot process gluten properly and it causes a serious response in their digestive system.Люди з целіакією, або глютеновою ентеропатією, автоімунним захворюванням, що уражає щонайменше 3 мільйони людей у Сполучених Штатах- повинніуникати глютену, тому що їхня імунна система відповідає на його споживання, атакуючи тонкий кишечник.
People with celiac disease- an autoimmune disorder affecting at least 3 million people in the United States-avoid gluten because their immune system responds to it by attacking the small intestine.Всього виходить десять- Десять небесних стовбурів(Тянь Гань) або статичних знаків, основа китайського календаря і астрології, і Десять головних органів- до П'яти щільним додається П'ять порожніх органів(Фу)-жовчний міхур, тонкий кишечник, шлунок, товстий кишечник і сечовий міхур.
A total of ten- ten celestial stems(Tian Gan) or static characters, the basis of the Chinese calendar and astrology, and ten major organs- the five dense addedfive hollow organs(fu)- gall bladder, small intestine, stomach, colon and bladder.Вранці, коли він прокидається, Керол витягує одну з гелевих картриджів з холодильника і зачепив його до свого насоса, який з'єднується з хірургічно поміщеною трубою в його стінку живота( називається гастрономічної трубкою або g-трубкою),яка подає ліки в його тонкий кишечник.
In the morning, when he wakes up, Carole retrieves one of the gel cartridges from the refrigerator and hooks it up to his pump, which connects to a surgically placed tube in his stomach wall(called a gastronomy tube, or g-tube)that feeds the drug into his small intestine.Лікування раку тонкого кишечника в Німеччині проводять наступними методами:.
Treatment for small intestine cancer in Germany is carried out by the following methods:.Перевірка тонкого кишечника.
Check the small intestine.Піридоксину гідрохлорид всмоктується з тонкого кишечника.
Pyridoxine hydrochloride is absorbed from the small intestine.Бактеріальне розростання тонкого кишечнику, або SIBO.
Small intestinal bacterial overgrowth, or SIBO.А закінчується в тонкому кишечнику.
And it ends in a cliffhanger.Запалення слизової оболонки тонкого кишечнику, збільшення х120.
Figure 2. Inflammation Вживання моркви має гострі протипоказання при запальних процесах тонкого кишечника.
Eating carrots has acute contraindications for inflammatory processes in the small intestine.Часто випорожнення мають таку забарвлення при патологіях в тонкому кишечнику, дисбактеріозі, а також при тривалому лікуванні антибиотическими препаратами.
Often stools have this color in pathologies in the small intestine, dysbacteriosis, as well as with prolonged treatment with antibiotic drugs.У 1950-х роках дослідники помітили, що вкорочення тонкого кишечнику собак обмежує їх здатність поглинати калорій і змусили їх худнути.
In the 1950s, researchers noticed that shortening the small intestines of dogs hampered their ability to absorb calories and caused them to lose weight.У тонкому кишечнику кінцевого хазяїна цистицеркоїд перетворюється на дорослого стрічкового гельмінта, який досягає зрілості приблизно через 1 місяць після зараження.
In the small intestine of the definitive host, the cysticercoid develops into an adult tapeworm, which reaches maturity about one month after infection.Крім того, ніс і щоки вказують на проблеми з тонким кишечником та ознаки роздратування, ревності та розчарування.
Furthermore, the nose and cheeks indicate problems with the small intestines and signs of irritation, jealousy and disappointment.Слабкість цих тканин часто викликає втечу тонкого кишечника, що призводить до пахової грижі.
A weakness of these tissues often causes a small intestine tract to escape, giving rise to an inguinal hernia.ВООЗ зазначає, що зараження відбувається в тонкому кишечнику людей і це захворювання більше вражає дітей, ніж дорослих.
The WHO notes that the infection takes place in people's small intestine, and it's a disease that affects more children than adults.Однак пацієнти з БНТК є унікальними в тому,що їх бактеріальний дисбаланс спеціально розташований в їх тонкому кишечнику.
However, patients with SIBO are unique in that theirbacterial imbalance is specifically located in their small intestine.Вони не попадаються в калі(хіба що мертві), так як живуть в тонкому кишечники, тому діагностувати аскаридоз не так просто.
They do not come across in the feces(except that the dead), because they live in the small intestine, so diagnose ascariasis is not so easy.
