Що таке ТОПАЗИ Англійською - Англійська переклад

• topazes
• topaz

Приклади вживання Топази Українська мовою та їх переклад на Англійською

Правда, не всі топази коштують так дешево.
But not all ETFs are so cheap.

Вставка: Топази london blue 4 мм і загальною вагою 0, 34 карат.
Insert: Topaz london blue 4 mm and a total weight of 0.34 carats.

На Волині блакитні топази зустрічаються нечасто.
In Volyn, blue topazes are rare.

Тому блакитні топази тут представлені в найдосконалішою огранювання.
That Is Why blue topaz are presented in the most perfect cut.

З давнину існувало стійке оману, що всі жовті камені є топазами, а всі топази- жовті.
In the past, it was thought that all yellow gems were topaz and that all topaz was yellow.

В середньовіччя в Європі топази називали не інакше, як«блакитні алмази».
In the Middle Ages, topazes in Europe were called“blue diamonds”.

Вперше топази були виявлені на безлюдному острові Топазіос(зараз- Зебергет) у Червоному морі.
Topazes were first discovered on the desert island of Topazios(now Zeberget) in the Red Sea.

Амбургером були відкриті топази, берили і кварци безпосередньо в корінному заляганні.
Amburger discovered topazes, beryls and quartz directly in the bedrock.

Топази з Волині відомі на весь світ насиченістю свого забарвлення, особливо славиться двоколірне і винно-блакитне каміння.
Topazes from Volyn are known to the whole world for their rich colors;

Амбургером були відкриті топази, берили і кварци безпосередньо в корінному заляганні.
Amburger discovered topaz, beryl and quartz stones directly in the bedrock.

З давнину існувало стійке оману, що всі жовті камені є топазами, а всі топази- жовті.
In the past it has been a general idea that all yellow stones are topazes, and that all topazes are yellow.

Дуже рідко зустрічаються поліхромні топази, в яких блакитні зони плавно переходять у винно-коричневі.
Polychrome topazes are very rare, in which the blue zones smoothly turn into wine-brown.

Кристали часто дуже визначні- Моріон масою понад 1000 кг, берили- до 16 кг, топази- до 117 кг.
Crystals are often quite impressive- morions weighing more than 1000 kg, beryls- up to 16 kg, topazes- up to 117 kg.

Багато коричневі або світло-топази обробляють, щоб зробити їх яскраво-жовтий, золотий, рожевий або фіолетовий кольоровий.
Many brown or pale topazes are treated to make them bright yellow, gold, pink or violet.

Топази в короні родом з України- з Володарського родовища, вік кристалів- близько двох мільярдів років.
Topaz in the crown comes from Ukraine- from the Volodarsky deposit, the age of the crystals is about two billion years.

Для виготовлення ювеліри використовували 1353 діаманта і 93 топази різних розмірів, камені обрамлені білим золотом.
The crown is composed of 1353 diamonds and 93 topaz in different sizes and the stones are framed with white gold.

Поліхромні топази Волинського родовища мають перехід від винно-коньячного до небесно-блакитного, і тільки тут зустрічаються великі кристали з насиченою текстурою кольору.
Polychrome topazes of the Volyn deposit have a color gradient from wine-brandy to sky blue, and only here there are large crystals with a rich color texture.

На Волинському родовищі, аналогів якому немає в Європі, знаходили неперевершеної чистоти великі блакитні, винні топази, золотисто-зелені геліодори, забарвлені ніжною синявою аквамарини.
At the Volyn deposit, which has no analogues in Europe, great blue, wine topazes, golden-green heliodors, painted with delicate blue aquamarines were found, unsurpassed in their purity.

Періпл Еритрейського моря описує, що греко-римські купці продавали у Барбарикумі"тонкий одяг, постільну білизну, топази, корали, сторакс, ладан, посуд із скла, срібні і золоті пластини, і трохи вина" в обмін на"костус, бдолах, дереза, нард, бірюза, ляпіс лазулі, шкіри серіків, бавовняну тканину, шовк, вовну і індиго".[20] В Барігазі вони купували пшеницю, рис, кунжутну олію, бавовну, тканини.[20].
The Periplus Maris Erythraei describes Greco-Roman merchants selling in Barbaricum"thin clothing, figured linens, topaz, coral, storax, frankincense, vessels of glass, silver and gold plate, and a little wine" in exchange for"costus, bdellium, lycium, nard, turquoise, lapis lazuli, Seric skins, cotton cloth, silk yarn, and indigo".[20] In Barygaza, they would buy wheat, rice, sesame oil, cotton and cloth.[20].

Криворізький гірсько-збагачувальний комбінат, одержуючи залізорудний концентрат, іншу породу відправляє у відвали, а в ній містяться смарагди, сапфіри, топази, аметисти, димчастий і чорний агат, рідкісні метали і золото.
Krivoy Rog mining and processing plant, receiving iron ore concentrate, a different breed sends in the dumps, and it contains emeralds, sapphires, topazes, amethysts, smoky and black agate, rare metals and gold.

Каблучка"Грація". Срібло, топаз, білий родій.
Ring"Grace". Silver, topaz, white rodium.

Золотий підвіс з Блакитним топазом.
Gold earrings with Blue topaz.

Усередині храму зведена покров, на вершині якої знаходиться хрест з топазу.
Inside the temple erected canopy, on top of which is a cross made of topaz.

Різноманітна палітра відтінків вогненно-помаранчевого кольору ідентична з відомим топазом Імперіал.
A diverse palette of shades of fiery orange is identical with the famous Imperial topaz.

За розмірами це був третій у світі поодинокий кристал топазу.
It was the third largest solitary topaz crystal in the world.

Каблучка з імперіал топазом.
Imperial Topaz Ring.

Топаз монет ТОПАЗ.
Topaz Coin TOPAZ.

Потужний оберіг топаз. Магічні властивості каменю.
A powerful talisman of topaz. Magic properties of a stone.

Топаз" залишиться за ґратами ще на 2 місяці.
Bumpass will remain in jail for another two years.

Вони люблять насичені кольори смарагдів, рубінів і топазів.
People prefer colored emeralds, rubies and sapphires.