Що таке ТОРГОВЕЛЬНОГО ТА Англійською - Англійська переклад

• trade and
• trading and

Приклади вживання Торговельного та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Торговельного та інвестиційного партнерства відомого.
Trans- Atlantic Trade and Investment Partner.

Трансатлантичного торговельного та інвестиційного партнерства.
Transatlantic Trade and Investment Partnership.

Суперечливі процеси відбувалися і в сфері торговельного та побутового обслуговування.
The same ambiguous and very contradictory developments were taking place in trade and consumer services population.

Розглядає питання торговельного та регуляторного наближення; соціально-економічного розвитку;
Considers trade and regulatory approximation; social and economic development;

Місто Хвар має давню і багату історію торговельного та культурного центру Адріатики.
The city of Hvar has long and distinguished history as centar for trade and culture in the Adriatic.

Як наслідок, сьогодні Євросоюз перетворився на найбільшого(після США) торговельного та економічного партнера Китаю.
As a result, in current circumstances the European Union has become China's largest(after the USA) trade and economic partner.

Місто Хвар має давню і багату історію торговельного та культурного центру Адріатики.
The city of Hvar has a long history of being the trade and cultural center of the Adriatic.

Президент також повідомив про створення міжурядової Спільної комісії з економічного, торговельного та технічного співробітництва.
The president also announced the establishment of an intergovernmental joint commission on economic, trade and technical cooperation.

Президент наголосив, що вірить в багатообіцяюче майбутнє торговельного та інвестиційного україно-британського партнерства.
The president said that he believes in the promising future of the trade and investment Ukrainian-British partnership.

Сторони обговорили питання торговельного та економічного співробітництва, а також можливості збільшення товарообігу між двома країнами.
The parties discussed issues of trade and economic cooperation, as well as the possibility of increasing trade between the two countries.

І це не дивно- вулиця має дуже вдале з точки зору стратегії торговельного та ресторанного бізнесу розташування.
And no wonder- the street has a very good in terms of strategy trading and restaurant business location.

Яких наслідків газети очікують чи що передбачають в контексті трансатлантичних питань і партнерств на зразок НАТО, Трансатлантичного торговельного та інвестиційного партнерства TTIP?
What consequences do newspapers expect or predict with regard to TRANSATLANTIC ISSUES and partnerships such as NATO, TTIP- Transatlantic Trade and Investment Partnership,?

Розробка проектів нормативно-правових актів з метою реформування торговельного та конкуренційного законодавства України.
Development of draft laws and regulations with the aim to reform the trade and competition legislation of Ukraine.

Ердоган вкотре наголосив, що"сепаратистський" референдум в Іракському Курдистані є неприйнятним, і у відповідь на нього Анкара вдасться до контрзаходів економічного, торговельного та безпекового характеру.
President Recep Tayyip Erdoğan said the“separatist” referendum was unacceptable and vowed that economic, trade and security counter-measures would be taken.

Такі ж неоднозначні і досить суперечливі процеси відбувалися і в сфері торговельного та побутового обслуговування населення республіки.
The same ambiguous and very contradictory developments were taking place in trade and consumer services population.

За підсумками проведення першого засідання спільної Міжурядової комісії з економічного, торговельного та технічного співробітництва Україна- Катар домовилися провести наступне засідання в Україні у 2020 році, а також підписали Протокол, що містить ключові домовленості, які були досягнуті під час засідання.
Following the results of the first meeting of the Joint Ukrainian-Qatari Commission on Economic, Trade and Technical Cooperation the parties agreed to hold the next meeting in Ukraine in 2020, and also signed a Protocol containing the key agreements reached during the meeting.

Через два роки після референдуму щодо Brexit, компанії починають висловлюватися з приводу невизначеності щодо торговельного та нормативного середовища після того, як Британія покине ЄС в березні наступного року.
Two years on from the Brexit vote, businesses are becoming increasingly vocal about the trading and regulatory environment once Britain leaves the EU next March.

Ізраїль інвестував в економіку України понад 50 мільйонів доларів, а Угода про вільну торгівлю між нашими країнами відкриє нові можливості для ефективної реалізації наявного потенціалу в галузі торговельного та інвестиційного співробітництва, особливо в напрямі IT й новітніх технологій.
The sides noted that Israel has invested more than $50 million in the Ukrainian economy, and the Free Trade Agreement between our countries will open up new opportunities for effective realization of the existing potential in trade and investment cooperation, especially in the sphere of IT and new technologies.

Фактично, йдеться про створення підвалин для розбудови торговельного та промислового коридору Китай-Україна-ЄС»,- зазначив Степан Кубів.
In fact, it concerns establishing the foundations for building a trade and industrial corridor China-Ukraine-EU", stressed Stepan Kubiv.

Позначився певним пожвавленням візитів на рівні керівництва МЗС до країн регіону та двосторонніми домовленостями у сфері юстиції, торговельного та сільськогосподарського співробітництва, можливостей співробітництва у сфері ВПК.
Was marked with rather active visits tendency of the MFAs leadership to countries of the region and signing bilateral agreements on justice, trade and agricultural cooperation, opportunities for cooperation in the military-industrial sphere.

Досягнуті домовленості сприятимуть розвитку торговельного та інвестиційного співробітництва між Україною та Литвою, поглибленню взаємодії щодо проривних технологій та обміну інноваціями між країнами, а також створенню нових надійних та безпечних цифрових послуг для розвитку цифрового ринку ЄС.
The agreements reached will foster the development of trade and investment cooperation between Ukraine and Lithuania, the deepening of interaction on breakthrough technologies and the exchange of innovations between countries, as well as the creation of new reliable and secure digital services for the development of the European Union digital market.

Через два роки після референдуму щодо Brexit, компанії починають висловлюватися з приводу невизначеності щодо торговельного та нормативного середовища після того, як Британія покине ЄС в березні наступного року.
Two years on from the Brexit vote, businesses are starting to speak out over uncertainty about the trading and regulatory environment once Britain leaves the EU next March.

Сторони відзначили, що Ізраїль інвестував в економіку України понад 50 млн доларів, а угода про вільну торгівлю між нашими країнами відкриє нові можливості для ефективної реалізації наявного потенціалу у сфері торговельного та інвестиційного співробітництва, особливо в сфері IT та новітніх технологій.
The sides noted that Israel has invested more than $50 million in the Ukrainian economy, and the Free Trade Agreement between the two countries will open up new opportunities for effective realization of the existing potential in trade and investment cooperation, especially in the sphere of IT and new technologies.

Основною метою даного візиту було встановлення взаємовигідного співробітництва між двома регіонами, представлення промислового, торговельного та туристичного потенціалу Меджимурської жупанії, а також проведення зустрічей представників ділових кіл жупанії та Рівненщини, зацікавлених у налагодженні співпраці.
The main purpose of this visit was to establish mutually beneficial cooperation between the two regions, representing industrial, commercial and tourism potential Medzhymurskoyi županija, and conducting meetings of business representatives and Rivne županija interested in establishing cooperation.

В умовах активного перегляду Білим домом міжнародних зобов'язань США невизначеними є перспективи ще однієї багатосторонньої міжнародної угоди- Трансатлантичного торговельного та інвестиційного партнерства(ТТІП) с Європейським Союзом, що вважається доповнюючим ТТП.
In terms of active view of the White House US international obligations is uncertain prospects of another multilateral international agreement- transatlantic trade and investment partnership(TTIP) with the European Union, which is considered complementary TPP.

Сьогодні Сорочинський ярмарок вкотре дає нам чудову нагоду оцінити власні здобутки, а також показати нашим закордонним гостям можливості промислового, аграрного, торговельного та туристичного секторів економіки як Полтавщини, так і усієї України.
The Sorochyntsi Fair today again gives us an excellent opportunity to assess our own achievements and show our foreign guests the potential of the industrial, agricultural, trade and tourism sectors of the economy in Poltava region and in the whole of Ukraine….

Було б сумно, якщо лише нове велике загальноєвропейське лихо, рівне або більше за масштабом від краху рейсу MH17 в липні 2014 року, стане тим, що нарешті змусить ЄС- до сих пір основного торговельного та інвестиційного партнера Москви- тверезо оцінити вибухонебезпечну ситуацію на своєму східному кордоні.
It would be sad if only another major calamity on the Ukrainian-Russian“contact line”, comparable to or even worse than the July 2014 MH17 disaster, were to finally push the EU- as Moscow's major trading and investment partner- to become real about the explosive situation at its eastern border.