Приклади вживання Торговому майданчику Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як продавати речі в"Доті 2" на торговому майданчику.
How to sell things in"DotA 2" on the trading floor.Etsy пропонує товари, які люди роблять власноруч і продають на цьому торговому майданчику.
Стодоларовий смартфон Oukitel U25 Pro з'явився на торговому майданчику Aliexpress.
Hundred Dollar smartphone Oukitel U25 Pro appeared on the marketplace Aliexpress.На даній торговому майданчику зібрана велика кількість товарів з Китаю різних категорій.
On this trading site the great number of goods from China of different categories is collected.Які цифрові товари я можу продавати на вашій торговому майданчику?
What digital products can I sell on your trading platform?На торговому майданчику Української енергетичної біржі відбулися перші в цьому році торги нафтопродуктами Укргазвидобування.
On the trading floor of the Ukrainian Energy Exchange took place the first auction this year of oil products of Ukrgasvydobuvannya.Купівля продаж Фурнітури. Найбільше пропозицій на Торговому майданчику порталу.
Buy sell Фурнітури. Many proposals at portal Marketplace.Довідка: Торги енергоресурсами ПАТ"УКРГАЗВИДОБУВАННЯ" на торговому майданчику Української енергетичної біржі проводяться регулярно.
Reference: Energy Гравці зможуть купувати і продавати карти на торговому майданчику Steam.
However players will be able to sell andbuy individual cards on the Steam marketplace.У більшості випадків для вирішення потреб малого бізнесу у торговому майданчику в інтернеті достатньо використання нескладних спеціалізованих платформ.
In most cases, to meet the needs of small businesses on the trading platform on the Internet, it is enough to use simple specialized У той час було надіслано 30,372з 2, 5 млн. Товарів, представлених на торговому майданчику.
At that time, it was possible to send30,372 out of 2.5 million goods presented on the trading floor.В цьому випадку,все, що вам потрібно зробити, це розмістити відкладений ордер на торговому майданчику, вказавши ціну, яку ви комфортно,- казати,$48 за барель.
In this case,all you need to do is place a pending order on the trading platform, stating a price you're comfortable with,- say, $48 per barrel.Сторонні розробники також зможуть продавати своїх цифрових помічників на торговому майданчику SnatchBot.
Third-party developers will also beable to sell their digital assistants on the SnatchBot trading platform.У вівторок, 12 квітня 2016 року на торговому майданчику ТБ"Українська енергетична біржа" пройшли торги нафтопродуктами виробництва ПАТ"Украгазвидобування".
On Tuesday, April 12, 2016 on the trading floor of CE"Ukrainian Energy Exchange" Автоматизоване рішення для публікації та продажу товарів на торговому майданчику eBay через 1С: Підприємство.
Automated solution for publishing and selling products on the eBay trading platform via client's 1C software complex.Вам треба тільки заявити про намір співпрацювати з нами і розмістити наші товари на вашому торговому майданчику в Інтернеті.
You only need to declare their intention to cooperate with us and place our products on your trading platform on the Internet.ПАТ"Укразвидобування" реалізувала нафтопродуктів на суму 31, 8 млн грн. на торговому майданчику ТБ"Українська енергетична біржа".
PJSC"Ukrgasvydobuvannya" sold oilproducts on the total of 31.8 million UAH on the trading floor of the CE"Ukrainian energy exchange".На торговому майданчику ТБ"Українська енергетична біржа" пройшли чергові електронні біржові торги нафтопродуктами та ДЕПБК виробництва ПАТ"Укргазвидобування".
On the trading floor of CE"Ukrainian Energy Exchange" were held regular electronic exchange Якщо ви хочете один раз перепродати законно придбаний товар,то розміщуйте його на нашому торговому майданчику як"унікальний" товар.
If you want to resell legally acquired goods once,then place it on our trading platform as a“unique” product.Відмітимо, не просто буденної англійської мови, а термінології, використовуваної на торговому майданчику, у фінансових новинах, а також при висновку контрактів на відкриття рахунків у брокерів.
Note not just the ordinary English, and the terminology used on the trading floor, financial news, as well as contracts for the opening of accounts with bro….За словами Ковальчука, необхідно не забирати електроенергію ДП«НАЕК«Енергоатом» та ПрАТ«Укргідроенерго» з конкурентного сегменту ринку,а навпаки забезпечити її реалізацію разом з сегментом ТЕС на одному торговому майданчику.
According to Mr. Kovalchuk's words, it is necessary not to remove electricity from SE"Energoatom" and PJSC"Ukrhydroenergo" from the competitive marketsegment but to ensure their participation together with the coal thermal power plants segment in one transparent trading platform.Вона включає прогнозну ціну на німецькому газовому торговому майданчику(хаб NCG), а також вартість транспортування газу від NCG до західної межі України через Німеччину, Чехію і Словаччину.
She includes the predicted price on the German gas trading floor(NCG hub) and also the cost of transportation of gas from NCG to the western border of Ukraine through Germany, the Czech Republic and Slovakia.Вона включає прогнозовану ціну на німецькому газовому торговому майданчику(хаб NCG), а також вартість транспортування газу від NCG до західного кордону України через Німеччину, Чехію і Словаччину.
It includes the projected price of the German gas trading platform(hub NCG), as well as the cost of transporting gas from the NCG to the Western border of Ukraine, through Germany, the Czech Republic and Slovakia.Хочемо зазначити, що ми не є торговим майданчиком на подобі prom.
We want to note that we are not a trading platform in the likeness of prom.Важко переоцінити переваги торгових майданчиків у цій сфері.
Минулий тиждень провідні торгові майданчики світу закінчили в мінусі.
By the end of the previous week, leading trading platforms moved downwards.Минулого тижня провідні торгові майданчики світу знову повернулися до зростання.
Last week, leading trading platforms across the world began to grow again.Також ви зможете створювати торгові майданчики та брати участь в роботі кредитної біржі.
You can also create trading platforms and participate in credit exchange work.Тижневі зміни індексів торгових майданчиків країн, що розвиваються були ще значнішими.
Weekly changes of indices on trading platforms in developing countries were even more substantial.Торгівля цими інструментами проводиться на спеціалізованих торгових майданчиках(біржах);
