Що таке ТОРГОВУ НАЗВУ Англійською - Англійська переклад

• trade name
• sales denomination

Приклади вживання Торгову назву Українська мовою та їх переклад на Англійською

Даний засіб має торгову назву«Генферон».
This product has the trade name"Genferon".

У вересні 2013 року технологія отримала торгову назву EyeDetect.
In September 2013 the technology was given the brand name EyeDetect.

Зареєстровану торгову назву або зареєстровану торгову марку;
Registered trade name or registered trade mark and.

Цю речовину у 1947 році було експортовано до США, де йому дали торгову назву«долофін».
Later in 1947, it was exported to the United States under the trade name Dolophine.

Термін«Pacharan» можна використовувати як торгову назву лише якщо продукт вироблений в Іспанії.
Clarea' may be used as a sales denomination only when the product is produced in Spain.

При цьому, реєстрація торгової марки є добровільною і допомагає захистити права на торгову назву або зображення.
Thus, trademark registration is voluntary and helps to protect the rights in the trade name or image.

(-4) Цей продукт повинен обов'язково мати на етикетці торгову назву«водка з доданим смаком і ароматом».
(4) This product must bear on the label the sales denomination‘flavoured vodka'.

Але це повинен бути або біологічно ідентичний прогестерон, який нагадує прогестерон або торгову назву Прометріум, або, можливо, з'єднання, яке називається норетіндроном, безумовно, не Провера, якщо тільки Provera не призначається циклічно для виведення кожні кілька місяців.
But it should be either a bio-identical progesterone which can be trade name Prometrium or possibly a compound called norethindrone, definitely not Provera unless the Provera is being given only cyclically for withdrawal every few months.

При розміщенні радіообладнання на ринку, кожен імпортер повинен вказати на радіообладнанні назву своєї компанії, зареєстровану торгову назву або зареєстрований товарний знак і поштову адресу, за якою з ним можна зв'язатися.
When placing radio equipment on the market, every importer should indicate on the radio equipment his name, registered trade name or registered trade mark and the postal address at which he can be contacted.

Замовник не повинен встановлювати технічні специфікації, які вимагають або посилаються на певну торгову марку або торгову назву, патент, авторське право, дизайн, тип, конкретне джерело походження, виробника чи постачальника, якщо немає іншого, достатньо точного або зрозумілого способу характеристики вимог закупівлі, і за умови, що у таких випадках замовник включатиме в тендерну документацію слова"або еквівалент".
A procuring entity shall not prescribe technical specifications that require or refer to a particular trademark or trade name, patent, copyright, design, type, specific origin, producer or supplier, unless there is no other sufficiently precise or intelligible way of describing the procurement requirements and provided that, in such cases, the entity includes words such as"or equivalent" in the tender documentation.

Ви не можете зареєструвати та використовувати назву компанії, назву компанії згідно зі статутом, торгову назву, назву домену або іншу назву, позначення або опис, якщо назва PHILIPS, або будь-яка подібна назва, або будь-яка назва, що містить частину назви PHILIPS, є її частиною, а також вона не повинна містити будь-яку іншу зареєстровану торгову марку, що є власністю компанії Koninklijke Philips N. V.
You may not register nor use a company name, statutory name, trade name, domain name or other name, indication or description, of which the Philips name or any name similar thereto or any name which consists of a part of the Philips name forms part nor shall it include any other registered trademark owned by Koninklijke Philips N. V.

Foxconn є торговою назвою тайванської компанії Hon Hai Precision Industry.
Foxconn is the trade name of Hon Hai Precision Industries of Taiwan.

Торгова назва даного препарату повністю збігається з непатентованою назвою- Метронідазол.
The trade name of this drug is identical to the non-patented name- Metronidazole.

Винстрол заборонено стероїдний торгова назва для станозолол.
Winstrol is banned steroid trade name for stanozolol.

Аугментин- перше зареєстрована торгова назва комплексу амоксициліну та клавуланової кислоти.
Augmentin is the first registered trade name for the complex of amoxicillin and clavulanic acid.

Торгова назва субстанції.
Trade name of the substance.

Що ховається під торговою назвою.
Set up to operate under a trade name.

У США, чорничний суп імпортується і продається під торговою назвою Blåbär.
In the USA, blåbärssoppa is imported and sold under the trade name Blåbär.

Протягом більшої частини 1900-х років такий препарат продавався під торговою назвою Musterole;
Through much of the 1900s this was sold under the trade name Musterole;

Торгова назва товарів і, у разі необхідності, марки і номери.
Trade description of the goods and, where appropriate, marks and numbers.

VeryVoga- торгова назва компанії ZCHK LIMITED.
Vbridal is the trading name of ZCHK LIMITED.

Foxconn є торговою назвою тайванської компанії Hon Hai Precision Industry.
Foxconn is the trading name of Taiwan's Hon Hai Precision Industry.

Сертралін(торгова назва: Zoloft).
Sertraline(brand names include Zoloft).