Що таке ТОРГІВЛІ ТОВАРАМИ ТА Англійською - Англійська переклад

• trade in goods and

Приклади вживання Торгівлі товарами та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Торгівлі товарами та послугами.
Trade in goods and services.

Зовнішньої торгівлі товарами та послугами.
Foreign trade in goods and services.

Україна- Заходи стосуються торгівлі товарами та послугами в.
Ukraine- Measures Relating to Trade in Goods and Services.

Світової торгівлі товарами та послугами.
The World Trade in Goods and Services.

Україна- Заходи що стосуються торгівлі товарами та послугами.
Ukraine- Measures Relating to Trade in Goods and Services.

Комітет питань торгівлі товарами та правил походження.
A Committee on Trade in Goods and Rules of Origin.

Сучасні тенденції у розвитку міжнародної торгівлі товарами та послугами.
Previous Article Trends in EU trade in goods and services.

Досліджено структуру торгівлі товарами та послугами за аналізований період.
The structure of trade in goods and services during the analyzed period was researched.

Міжнародні стандарти збільшили ефективність торгівлі товарами та послугами.
International standards have made trade in goods and services more efficient.

Сальдо торгівлі товарами та послугами склалося позитивним у розмірі 266, 9 млн. дол.
The balance of trade in goods and services was positive reaching $266.9 million profit.

За його словами, за підсумками першої половини 2017 року обіг торгівлі товарами та послугами між Мальтою й Україною збільшився на 64%.
According to the results of the first half of 2017, the trade in goods and services between Malta and Ukraine increased by 64%.

Обсяг торгівлі товарами та послугами між ЄС та США оцінюється в 1 трильйон доларів.
It has been claimed that the trade of goods and services between the EU and the US is of around $1 trillion.

Конвенції про спрощення формальностей у торгівлі товарами та Конвенції про єдиний режим транзиту(з метою подальшого приєднання);
Convention concerning the simplification of formalities in trade in goods and the Convention on a Common Transit procedure(for the purpose of further accession);

Обсяг торгівлі товарами та послугами між ЄС та США оцінюється в 1 трильйон доларів.
It has been claimed that the trade of goods and services between the EU and the USA is of around one trillion dollars.

Тепер перед українським урядом стоїть непростий вибір: спробувати оскаржити рішення або залишити все, як є, використавши висновки третейської групи для зміцнення власної позиції в“дзеркальній суперечці”“DS 525: Україна- Заходи, що стосуються торгівлі товарами та послугами”, в якому Україна вже виступає як відповідач.
Now the Ukrainian government faces a difficult choice: try to change the decision or, leave everything as it is, using the findings of the Panel to strengthen its own position in the“mirror dispute” DS525: Ukraine- Measures relating to Trade in Goods and Services, in which Ukraine acts as the Respondent.

Загальний обсяг торгівлі товарами та послугами США з Австралією в 2015 році склав майже 65 мільярдів доларів;
The total volume of trade in goods and services between the United States and Australia in 2015 amounted to almost$ 65 billion;

Головною метою підготовки фахівців за освітньою програмою«Міжнародні економічні відносини» є отримання студентами фундаментальних знань з теорії та практики розвитку світового господарства, міжнародної торгівлі товарами та послугами, міжнародного руху капіталів, робочої сили та інтелектуальної власності, міжнародних фінансів.
The main purpose of preparation of experts in the field of international economic relations is getting by the students of basic knowledge of the theory and practice of the world economy, international trade in goods and services, international movement of capital, labor and intellectual property, and international finance.

У 2017 році обсяг торгівлі товарами та послугами склав$339, 4 млн і зріс в порівнянні з 2016 роком на понад 20%",- написав Кубів.
In 2017, the volume of trade in goods and services amounted to $339.4 million and grew by more than 20% compared to 2016," Kubiv wrote on Facebook.

Студенти за освітньою програмою«міжнародні економічні відносини» отримують фундаментальні знання з теорії та практики розвитку світового господарства, міжнародної торгівлі товарами та послугами, міжнародного руху капіталів, робочої сили та інтелектуальної власності, міжнародних фінансів та інвестицій.
Students on the basis of educational program“International Commerce” acquire the fundamental knowledge on the theory and practice of the world's economy development, international trade of goods and services, international flows of capital, work force and intellectual property, international finance and investment.

Окрім торгівлі товарами та послугами, зовнішньоекономічні стосунки передбачають кредитно-фінансові відносини, науково-технічне, гуманітарне та військове співробітництво, міграцію трудових ресурсів, міжнародний туризм.
Besides trade in goods and services, external relations provide credit and financial relations, scientific, technical, humanitarian and military cooperation, labor migration, international tourism.

За 70 років після Бретон-Вудських угод, які у 1944 заснували Генеральну угоду з тарифів і торгівлі(ГАТТ), і за 20 років після Маракеської угоди, яка 1994 року заснувала СОТ, ми бачимо, що процес лібералізації торгівлі товарами та послугами триває, але в іншому форматі- менш багатосторонньому і більш двосторонньому.
Years after the Bretton Woods agreements which created the“General Agreement on Tariff and Trade”(GATT) in 1947 and 20 years after the Marrakech Agreement which created the WTO in 1994, we observe that the liberalization process for trade in goods and services is continuing, but in a different format, less multilateral and more bilateral.

Студенти за освітньою програмою«світове господарство і міжнародні економічні відносини» отримують фундаментальні знання з теорії та практики розвитку світового господарства, міжнародної торгівлі товарами та послугами, міжнародного руху капіталів, робочої сили та інтелектуальної власності, міжнародних фінансів та інвестицій.
Students on the basis of educational program“World Economy and International Economic Relations” acquire the fundamental knowledge on the theory and practice of the world's economy development, international trade of goods and services, international flows of capital, work force and intellectual property, international finance and investment.

Скоротити або скасувати тарифи на торгівлю товарами та нетарифний бар'єр між двома сторонами.
Reduce or abolish tariffs on trade in goods and non-tariff barrier between two sides.

Зовнішня торгівля товарами та послугами у 2014 році- Азія.
Foreign trade in goods and services in 2014- Asia.

Зовнішня торгівля товарами та послугами у 2014 році- Європа.
Foreign trade of goods and services in 2014.

Після Другої світової війни міжнародна торгівля товарами та послугами зростала надзвичайно швидкими, небаченими в історії темпами.
Since the Second World War, international trade in goods and services has grown extraordinarily fast, with a momentum unprecedented in history.

Із самого початку це мала бути угода, що містить лише торговельну частину і передбачає всеосяжну зону вільної торгівлі, що охоплює торгівлю товарами та послугами.
From the very beginning it should have been an agreement containing trade provisions only, envisaging a common free trade area and covering trade in goods and services.

Наша група юристів міжнародної торгівлі допомагає клієнтам управляти ризиками і максимізувати можливості, пов'язані з міжнародною торгівлею товарами та послугами.
Our team helps clients manage the risks and maximize the opportunities associated with the increasing regulation of international trade in goods and services.

У 2013 році взаємна торгівля товарами та послугами ЄС та США склала близько 857 млрд. євро, а сукупний обсяг взаємних прямих інвестицій- близько 3348 млрд. євро.
In 2013, bilateral trade in goods and services between the EU and the US amounted to about €857 bn, with the total volume of mutual direct investment of about €3,348 bn.

У скарзі країни, які вчинили блокаду, звинувачуються у порушенні основних законів та конвенцій СОТ про торгівлю товарами та послугами та пов'язаних з торгівлею аспектів інтелектуальної власності",- заявили в катарському міністерстві.
The complaint accuses the siege countries of violating the WTO's core laws and conventions on trade of goods and services, and trade-related aspects of intellectual property," the Qatar ministry said.