Що таке ТОРЕЗ Англійською - Англійська переклад

• torez

Приклади вживання Торез Українська мовою та їх переклад на Англійською

Еллі Торез.
Ellie Torres.

Регіон доставки: Торез.
Recipient City: Torez.

Моріс Торез.
Maurice Torez.

Місто доставки: Торез.
Flower Delivery in Torez.

Еллі Торез(Кріста Міллер)- сусідка та найближча подруга Джуллс.
Ellie Torres is Jules' neighbor and best friend.

Товар не доступний для регіону: Торез.
This product is not available for the region: Torez.

Це сталося над містом Торез самопроголошеної Донецької республіки.
This occurred above the city of Torez in the self-declared Donetsk Republic.

Перша госпіталізація та ампутація були у місті Торез.
First hospitalization and amputation was in city Toreck.

Лідер партії, Моріс Торез, дезертував із армію і вирушив до Москви, щоб сховатися від переслідування.
Party leader, Maurice Thorez, deserted the army and fled to Moscow in order to escape prosecution.

Сам вокаліст провів дитинство у місті Чистякове(раніше- Торез).
The vocalist himself spent his childhood in city Chistyakovo(formerly Torez).

У місті Торез Донецької області російські найманці, погрожуючи зброєю відібрали у місцевого населення 7 автомобілів.
In the city of Torez in Donetsk oblast the Russian mercenaries, threatening the locals with weapons, stole 7 cars.

Загалом зараз уже знайдено 272 тіла, з яких 251 знаходиться у відповідних рефрижераторах на станції Торез.
I have just been informed by State Emergency Service that 272 bodies have been found, 251 of which are put in refrigerators at the station Torez.

В 90-тих роках під час звичайно робочого відрядження для зйомки саморобних шахт міста Торез, Олександр зацікавився життям шахтарів.
In the 90-ies during a routine working trip he took to the home-made mines of Thorez, Alexander became interested in the life of miners.

Щойно мені доповіла ДСНС, загалом уже знайдено 272 тіла, з яких 251 перебуває у відповідних рефрижераторах на станції Торез.
I have just been informed by State Emergency Service that 272 bodies have been found, 251 of which are put in refrigerators at the station Torez.

Липня поблизу селища Розсипне над містом Торез Донецької області був збитий транспортний літак Ан-26 українських ВПС, повідомили ополченці.
On July 17 near the village of Rassypnoye over the Torez city in Donetsk region an An-26 transport plane of Ukrainian Air Force was taken down, said the militia.

Щойно мені доповіла Державна служба з надзвичайних ситуацій(ДСНС), в цілому вже знайдено 272 тіла, з яких 251 знаходиться у відповідних рефрижераторах на станції Торез.
I have just been informed by State Emergency Service that 272 bodies have been found, 251 of which are put in refrigerators at the station Torez.

Деякі із населених пунктів(наприклад, Торез або Амвросіївка) мають спільний кордон із Росією, тоді як є місцевості(наприклад, Донецьк або Ясинувата), в яких відбуваються активні бойові дії.
Some of the locations(e.g. Torez or Amvrosiivka) border Russia, while there are also regions(e.g. Donetsk or Yasynuvata) with active fighting.

Липня були виявлені тіла 251 загиблого та 66 фрагментів тіл, які доставлені та завантажено у вагони-рефрижератори на залізничній станції Торез.
The State Emergency Service has reported and that as of 7 am July 21 251 bodies and 66 fragments have been found and delivered to wagon-refrigerators at the railway station Torez.

Це час узгоджується з постами в Твіттері Вконтакте місцевих жителів, які повідомляють, що бачили колону військової техніки, що їхала на схід через Торез у напрямку до Сніжного незабаром після полудня.
This time is supported by posts made on Twitter and VKontakte from locals who reporting seeing a convoy of military vehicles moving eastward through Torez towards Snizhne during the early afternoon.

Станом на 7 ранку 21 липня виявлено тіла 251 загиблого та 66 фрагментів тіл, які доставлено та завантажено у вагони-рефрежиратори на залізничній станції Торез.
The State Emergency Service has reported and that as of 7 am July 21 251 bodies and 66 fragments have been found and delivered to wagon-refrigerators at the railway station Torez.

Журналісти Guardian і Buzzfeed приїхали в Торез 22-го липня і опитали місцевих жителів, які підтвердили як час, так і маршрут проїзду пускової установки"Бук" по Торезу по напрямку на Сніжне по шосе Н21.
Journalists from theGuardian and Buzzfeed visited Torez on July 22nd and interviewed locals who confirmed both the time and route the Buk missile launcher took through Torez on the way to Snizhne along the H21 motorway.

Станом на 7 ранку 21 липня виявлено тіла 251 загиблого та 66 фрагментів тіл, які доставлені і завантажені у вагони-рефрижератори на залізничній станції Торез»,- йдеться в повідомленні.
As of 7 a.m. on July 21, 251 bodies and 66 body parts had been discovered and put on refrigerated train at the Torez railroad station," it said.

У день катастрофи Боїнга 777, російські інформагентства ИТАР-ТАСС та РИА Новости також заявили, що"ополченці" збили літак АН-26 в районі міста Торез.
On July 17, on the day of the Boeing 777 crash, the ITAR-TASS news agencies and RIA Novosti announced that the"militiamen" shot down an AN-26 plane near the town of Torez 104.

Станом на 7 ранку 21 липня, виявлені тіла 251 загиблого і 66 фрагментів тіл, які доставлені і завантажені у вагони-рефрижатори на залізничній станції Торез",- повідомила прес-служба ДСНС України.
At 07:00 am(local time) on 21 July found the bodies of 251 killed and 66 body parts that have been delivered and loaded into refrigerated cars at the railway station in Torez," the press wing of the State Service of Ukraine for Emergencies said.

І 26 і 27 вересня БПЛА СММ надав зображення скупчення із щонайменше 50-ти танків та іншої військової техніки на полігоні на південь від підконтрольного«ДНР» м. Торез(61км на схід від Донецька).
Both on 26 and 27 September the SMM UAV spotted a concentration of at least 50 tanks and other military hardware in a training area south of“DPR”-controlled Torez(61km east of Donetsk).

Раніше команда Bellingcat придбала частину цього знімка(номер за каталогом: 105041001104D000) у Digital Globe, щоб показати, що наведені Міністерством оборони РФ докази були сфальсифіковані, а також щоб обстежити ділянку шосе H21 між Донецьком і Торезом на предмет знаходження там«Бука».
Bellingcat has previously purchased portions of this image, with the Digital Globe catalog ID of 105041001104D000, to show that the Russian Ministry of Defense had doctored its MH17 evidence, and to search for the Buk on the H21 highway between Donetsk and Torez.