Що таке ТОРКНУТИСЯ ЙОГО Англійською - Англійська переклад

• to touch him

Приклади вживання Торкнутися його Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так я теж торкнутися його.
I want to touch him, too.

Ти можеш подивитися на нього, торкнутися його….
I can see him… touch him.

Так я теж торкнутися його.
Also he let me touch it too.

Ти можеш подивитися на нього, торкнутися його….
You can see them, touch them.

По-друге, вона змогла торкнутися його розуму.
And two, she can touch his mind.

Ти можеш подивитися на нього, торкнутися його….
You can look at it, touch it.

Тепер ви знаєте, як прорвати оборону і торкнутися його найглибшій частині серця.
Now you know how to break through the defenses and touch his deepest part of the heart.

Увесь народ намагався торкнутися Його, бо сила виходила з Нього і всіх оздоровляла.
All the people tried to touch him, for power was going out from him and healing them all.

Чимало хворих людей підходило до Ісуса, щоб торкнутися його, і він зціляв їх.
Many sick people drew close to Jesus to touch him, and he healed them all.

Увесь народ намагався торкнутися Його, бо сила виходила з Нього і всіх оздоровляла.
The whole crowd was trying to touch Him because power was coming out from Him and healing them all.

Коли він надійшов в експлуатацію в 1942 році, західні союзники не мали зброї, яка може торкнутися його.
When it came in action in 1942, the Western Allies had no weapons that could touch it.

Увесь народ намагався торкнутися Його, бо сила виходила з Нього і всіх оздоровляла.
All the people were trying to touch Him, because power was coming out from Him and healing them all.

Маленький осьминожек переливається всіма відтінками блакитного і синього, викликаючи у нирців непереборне бажання торкнутися його рукою.
Small octopuses shimmers with all the shades of blue and blue, causing the divers an overwhelming desire to touch his hand.

Щоб зрозуміти, чи є елемент інтерактивним, користувачеві потрібно торкнутися його- іншого способу перевірити інтерактивність не існує.
To understand whether an element is interactive or not users have to tap on it- there's no other way to check the interactivity.

Багато разів наш син був першим альбіносом, якого він або вона коли-небудь бачили, тому вони хотіли торкнутися його волосся.
Many times our son was the first albino he or she had ever seen, so they would ask more questions or would want to touch his hair.

Щоб проковтнути елемент, ваш герой має торкнутися його своїм центром, а не лише декількома пікселями. Отже, переконайтеся, що він встигз' їсти потрібну річ, перш ніж йти від неї.
To eat an item, you must get it touch with its center, not only a few pixels. So be sure you have really eaten what you wanted, before turning back.

Кінець кінцем, це справа кожного, як дозволити стискуванню Російської економіки під час кризи торкнутися його бізнесу в 2009 році.
Ultimately, it is everyone's business, as allow the compression of the Russian economy during the crisis to affect his business in 2009.

Щоб вирішити цю проблему, вимкніть пристрій і використовуйте пару плоскогубців, щоб торкнутися його, і видаліть усе, що може перешкоджати лезам і не дозволяти йому повернутися. Знявши копит, дістаньте.
To resolve this problem, turn off your device and use a pair of pliers to touch it, and remove anything that may obstruct the blades and prevent it from turning. After removing the hoof, get a.

Усім, кому цікавий історичний туризм стародавніми містами, просто необхідно відвідати Львів і торкнутися його історії, що налічує понад сім століть.
All those who are interested in heritage tourism in ancient cities shall visit Lviv and touch its history of seven hundred years' duration.

Торкнулися його плеча:«Ви хворі?».
I shook her shoulder,“Are you okay?”.

Якщо етика благоговіння перед життям торкнулася його,- пише А.
If the ethic of Reverence before life has affected him, writes A.

Того разу ми торкнулись його.
That time we touched it.

Він неуважно на його щоці м'які губи торкнулися його.
He moved absently at his cheek where her soft lips had touched him.

Раптом Божий Дух торкнувся його.
God's shadow touched it.

Ми лише мимохіть торкнулися його.
We just touched it.

Що б не таїлося за цією подією, воно торкнулося його до глибини душі.
Whatever lurked behind this incident, it affected him deeply.

І Пресвята Богородиця зцілила хворого, торкнувшись його своїм скіпетром.
And the Most Holy Mother of God healed the sick by touching him with his scepter.

Раптом Божий Дух торкнувся його.
The spirit of heaven has touched them.

Моїх вух торкнувся він,-.
He touched my ears,-.

Людство вже настільки наблизилось до Babelfish(того маленького, жовтенького інопланетянина з«Автостопом по Галактиці»), що майже торкнулось його.
We're so close to the Babelfish(that small, yellow, leech-like alien from The Hitchhiker's Guide to the Galaxy), that we can almost touch it.