Що таке ТОРШЕРИ Англійською - Англійська переклад

• floor lamps

Приклади вживання Торшери Українська мовою та їх переклад на Англійською

Торшери в сучасних стилях.
Bedroom in modern style.

Вітаються торшери і настінні бра.
Welcome lamps and wall sconces.

Торшери- як зробити правильний вибір?
Sneakers, how to make the right choice?

Використовуйте крім центрального освітлення настінні бра, торшери;
Use except central lighting wall sconces, floor lamps;

Торшери в інтер'єрі в сучасному інтер'єрі(45 фото).
Floor lamps in the interior in a modern interior(45 photos).

Плюс ми взяли сучасні та класичні деталі: меблі, торшери.
Plus we took modern and classic details: furniture, floor lamps.

Якщо ви вважаєте, що не можете змішувати різні торшери, ви помилково.
If you believe you can't mix different floor lamps, you're wrong.

У спальні дуже органічно виглядають свічки, бра, торшери.
The bedroom looks very organically candles, sconces, floor lamps.

Для штучного освітлення використовують торшери, бра, великі люстри і т. д.
For artificial lighting, use floor lamps, sconce, large chandeliers etc.

Помірне освітлення(м'яке розсіяне світло, підлогові торшери, світильники).
Moderate lighting(soft diffused light, floor lamps, lamps).

Наша думка:- Підлога торшери в маленькій кімнаті можуть займати занадто багато місця.
Our opinion:- Floor lamps in a small room can take up too much space.

Підсвічники, вази, настільні лампи і торшери- без них не обійтися.
Candlesticks, vases, table lamps and floor lamps- you can not do without them.

Подумайте торшери з металевою обробкою, триногами конструкцій або дерев'яними деталями.
Think floor lamps with metal finishes, tripod structures or wooden details.

У дизайн вітальні з каміном органічно впишуться торшери і підлогові світильники.
The living room with fireplace design organically fit into lamps and floor lamps.

До нього слід віднести підлогові торшери, різноманітні настінні бра і настільні лампи.
To this should include floor lamps, a variety of wall sconces and table lamps.

Якщо настінні бра більше підійдуть для спальні, то тут можете встановити гарні підлогові торшери.
If wall sconces are more suitable for the bedroom, then you can install beautiful floor lamps here.

По периметру кухні розподіліть бра або торшери, виконані в одному стилі з люстрою.
On the perimeter of the kitchen spread sconces or floor lamps, made in the same style with a chandelier.

Надалі можна буде легко додати в систему освітлення нові елементи: торшери або настільні лампи.
In the future, it will be easy to add new elements to the lighting system: floor lamps or table lamps..

Люстра виготовляється з кованого металу, а приліжкові торшери і бра обтягуються трикотажним абажуром.
The chandelier is made of wrought iron, and bedside lamps and sconces upholstered in a knitted lampshade.

Торшери, виконані у вигляді часену(вінця для чаю матча), сіють м'яке світло прямо у тарілки гостей.
Floor lamps, made in the form of the chasen(a whisk for matcha tea), sow tender light directly to the guests' plates.

На заміну їм рекомендується використовувати торшери, бра і настільні лампи з м'яким освітленням розсіюючим.
To replace them it is recommended to use floor lamps, sconces and table lamps with soft diffuse lighting.

Якщо хочете додати креативного освітлення, використовуйте його в підсвічуванні і торшери, які виступаю в якості додаткового світла.
If you want to add creative lighting, use it in the backlight and floor lamps, which act as additional light.

В цьому випадку краще всього розставити торшери по периметру приміщення, а на стінах повісити оригінальні бра.
In this case, it is best to place the floor lamps around the perimeter of the room, and hang original bras on the walls.

Настільні лампи і торшери додадуть в похмурі, сірі, осінні дні трохи теплого світла, висвітлюючи осінній інтер'єр.
Table lamps and floor lamps will add a little warm light to the dull, gray, autumn days, illuminating the autumn interior.

Для цього використовуйте не тільки одну центральну люстру(яка, до речі, повинна бути невеликого розміру), а й додаткові бра або торшери.
To do this, use not only one central chandelier(which, by the way, should be small), but also additional sconces or floor lamps.

Для освітлення будинку було застосовано класичнерішення- центральний світильник, торшери та настільні лампи, додаткове підсвічування зон.
To illuminate the house, the classicalSolution- a central lamp, floor lamps and table lamps, additional lighting zones.

В цьому випадку використовуються торшери і бра, допускається використовувати декоративні світильники у вигляді незвичайних фігурок.
In this case, the use of floor lamps and sconces, It allowed to use decorative lamps in the form of unusual figures.

Світлодіодні стрічки по периметру стелі, настінні світильники і торшери рівномірно розподілять освітлення в кімнаті і візуально підтягнутий стелю.
LED strips around the ceiling, wall lamps and floor lamps evenly distribute the lighting in the room and visually tighten the ceiling.

У маленькому передпокої основного верхнього світла буде недостатньо, подбайте про настінних бра, торшери, особливу увагу приділіть підсвічуванні дзеркала і ніш.
In the small hallway of the main overhead light will not be enough, take care of wall sconces, floor lamps, special attention to highlight the mirrors and niches.

Безпосередньо в місці, призначеному для відпочинку, можна розташувати красиві торшери, а для робочого куточка підібрати стильну настільну лампу.
Directly in a place designed for relaxation, you can arrange beautiful floor lamps, and for a working corner to pick up a stylish desk lamp..