Приклади вживання Точки дотику Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Точки дотику.
Tangency Point.Мульти точки дотику.
Multi touch point.Точки дотику.
Points of Unity.Опори 5 точки дотику.
Supports 5 points touch.У нас є спільні інтереси, і ми шукаємо точки дотику.
Визначають точки дотику кіл.
Determine the points of contact at Точки дотику» став для нас надзвичайно цікавим досвідом.
Points of Unity" has become an extremely interesting experience for us.Вивчаємо шлях покупця, вибираємо точки дотику і кращі канали комунікації.
Кредит на будь-яку суму обробляється кредитного інспектора, хто є вашим точки дотику для всього процесу.
A loan for any amountis handled by the loan officer who is your touch point for the whole process.Транслюємо ідею через всі точки дотику і будуємо довгострокові відносини з людьми.
We broadcast the idea via all the touch points and build lasting relations with people.Я стараюсь дивитися в майбутнє, ми знайшли точки дотику з урядом і з«Укрзалізницею».
I try to look into the future; we found points of contact with the government and with Ukrzaliznytsia.Інформаційний простір та інтерактивні технології формування громадської думки: точки дотику.
Infor mative space andinter active technologies Тема:«Йога та західна психологія- точки дотику(на основі тексту«Йоґа-сутр Патанджалі»)».
Subject:«Yoga and Western Psychology- Touch Points(Based on the Text of«Yoga Sūtras of Patañjali»)».У 3-вимірному просторі існують точки перетину(точки дотику) між кривих і поверхонь.
In 3-dimensional space there are intersection Ваш нещодавній проект“Точки дотику”, він нетиповий у порівнянні з вашими попередніми роботами, що є песимістичнішими.
Your recent project,‘Points of Unity', it stands out, compared to your previous works, which are more pessimistic.Гаряча випічка допоможе направити будь-яку розмову в позитивне русло ізнайти точки дотику з будь-якою людиною.
Hot baking will help to direct any conversation in a positive direction andfind points of contact with any person.Спочатку розмова йде добре, оскільки є точки дотику з вашої попередньої бесіди, але він нікуди не дінеться.
Initially conversation is going well as there are points of contact from your previous conversations but it isn't going anywhere.Розробники компанії розробили спеціальну плівку,яка стелиться на ліжко і відстежує точки дотику людини і ліжка.
The developers Спочатку розмова йде добре, оскільки є точки дотику з вашої попередньої бесіди, але він нікуди не дінеться.
Initially, the conversation is going well as there are points of contact from your previous conversations, although they aren't really going anywhere.А щоб почула, треба розмовляти, у тому числі і її мовою,знаходити точки дотику, без яких неможливо рухатися вперед.
And for them to hear you, it is necessary to converse, and that means in their language,to find a point of contact, without which no progress can be made.Нічого нового або дивного в такій поведінці немає, адже дружба- це спочатку союз рівних,що і дозволяє знаходити спільні точки дотику.
There is nothing new or strange in such behavior, because friendship is initially a union Звільнення, налаштування, твердість істиль очевидно потребують під час вибору контурів окулярів, точки дотику та чоловічих сонцезахисних окулярів.
Relieving, adjusting, hardness andstyle are obviously needs while choosing the contours Сам проект передбачав створення робіт, в яких автори шукали б точки дотику між Сходом та Заходом, а саме між Ужгородом та Слов'янськом.
The project itself envisaged the creation Естетичний вигляд, приголомшливий смак і аромат,а також оригінальна подача подарують можливість знайти точки дотику і укласти вигідний контракт.
The aesthetic look, stunning taste and aroma, as well as the originalpresentation will give the opportunity to find points of contact and conclude a lucrative contract.Китай та Швейцарія активно намагаються знайти точки дотику для подальшої співпраці, розвинути вже наявні та перспективні для розширення ринки обох сторін.
China and Switzerland are actively trying to find points of contact for further cooperation, to develop already existing and promising for expansion markets Але розробники компанії вирішили піти іншим шляхом, розробивши спеціальну п'єзоплівку,яка стелиться на ліжку та відстежує точки дотику людини й ліжка.
But the developers Нещодавно, спільно з данськимихудожницями нами був реалізований перший арт-проект«Точки дотику», в якому об'єкти зовнішньої реклами стали об'єктами сучасного мистецтва.
Recently, together with Danish artists,we realized the first art project"Points of Unity", in which objects А тому що росіяни, навіть найбільш пропутінські, навіть найбільш ватні, навіть найбільш безнадійні,в екстремальній ситуації завжди знайдуть спільну мову і точки дотику з українцями.
Because ethnic Russians, even the most pro-Putin and most committed vatniks… in an extremesituation always find a common language and point of contact with Ukrainians….Всеканальність- це багатоканальна контент-стратегія, яку організації використовують для покращення досвіду роботи тапокращення взаємовідносин зі своєю аудиторією через точки дотику.
Omnichannel is a cross-channel content strategy that organizations use to improve their user experience anddrive better relationships with their audience across points of contact.
