Що таке ТОЧКИ ЗРОСТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• growth points
• growing point

Приклади вживання Точки зростання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що ми визначили як точки зростання?
What did we outline as growing points?

Точки зростання» економіки Гомельської області.
Gomel region economy«points of growth».

Об'єкт дослідження- потенційні регіональні«точки зростання».
Object of the study- potential regional"growth points".

Точки зростання і конкурентні фішки, показуютьмалу частину того, на якому щаблі знаходиться світова наука.
Growth points and competitive chips showa small part of what level world science is at.

Своєчасно виявити відхилення від плану, негативну динаміку, точки зростання;
Timely identify deviations from the plan, negative dynamics, growth points.

Ці"точки зростання" істотним чином залежать від результатів емпіричних спостережень і експериментів.
These growth points essentially depend on the results of empirical observations and experiments.

За допомогою таких програм виявляється можливим виявити"точки зростання" наукового знання.
Through such programs, it is possible to identify growth points scientific knowledge.

Дві повноцінні точки зростання поділяють щороку, процедура проводиться після холодного зберігання, перед висадкою.
Two full share points of growth annually, the procedure is performed after cold storage, before planting.

Такий варіант стрижки називають«під пальму», так як у цього дерева все листя виходять з однієї точки зростання.
This hairstyle option called"under a palm tree", since this tree all the leaves go from one point of growth.

Керівництво компанії Apple, схоже, шукає нові точки зростання, адже ринок смартфонів і планшетів перетворився в.
Apple's leadership seems to be looking for new growth points, because the smartphone and tablet market has turned into.

Надягають на крону мішок без дна і зав'язують на початку точки зростання крони.
Pull on the crown of the bag without a bottom and knotted at the beginning of the growing point of the crown.

Через тиждень після проведення підживлення верхівки гілок потрібно зрізати гострим секатором, щоб видалити точки зростання.
In a week after feeding the tops of the branches need to trimmed with a sharp shears, to remove the growing point.

Завдяки йому в країні встановлюватимуться точки зростання економіки, які азартний бізнес здатний і зобов'язаний стимулювати.
It will help the country to establish economic growth points, which gambling business is capable of and has to stimulate.

З допомогою SmartBeam Триколор ТВ зможе підвищити лояльність існуючих абонентів і придбати нові точки зростання в секторі В2В.
With SmartBeam Tricolor TV will be able to increase the loyalty of existing subscribers and acquire new point of growth in the B2B sector.

Ми хотіли показати в цьому дослідженні, які будуть глобальні точки зростання і що ми можемо зробити, маючи обмежені фінансові ресурси.
In this study we wanted to show the supposed global growth points and what we can do having limited financial resources.

По-друге, ми повинні визначити точки зростання для своєї промисловості і надати їм максимальний протекціонізм і державну підтримку.
Secondly, we should define the points of growth for our industry and provide them with maximum protection and state support.

Він зобов'язаний бути таким собі стимулом і визначати економічні точки зростання, які може й повинен стимулювати гральний бізнес.
It has to be a kind of impetus and should define economical points of increase that can be and should be encouraged by gambling businesses.

Таким чином, будуть створені так звані«точки зростання», які стануть базою для розвитку високотехнологічних галузей для регіонального розвитку».
Thus, there will be so-called"growth points", which will become the basis for the development of high-tech industries for regional development.".

Це не виглядає чудово, але метод хімічного осадження парів виробляє"шматок" графена, насправді не є повним, з однієї точки зростання з.
This does not look great, but the chemical vapor deposition method produces"a piece" of graphene is not really complete, from one point of growth out of a.

Команда SmartFarming розуміє"вузькі місця" та точки зростання агробізнесу, і фокусується на підвищенні його ефективності та конкурентоспроможності.
SmartFarming team understands"the rough spots" and growing points of agribusiness, and focuses on increasing its efficiency and competitiveness.

Ми зануримося у ваші бізнес-процеси, проаналізуємо специфіку компанії, щоб знайти точки зростання, розробити план розвитку та визначити метрики ефективності робіт.
We will dive into your business processes, examine the specifics of your company in order to find growth points, draw up a development plan and determine performance metrics.

Як заявив Олексій Гордєєв,«в регіонах ПФО є не просто точки зростання, а цілі анклави, де присутня агробізнес XXI століття, що застосовує ресурсозберігаючі технології.
As stated by Alex Gordeev,"in the regions of PFD is not just a point of growth, and entire enclaves where there agribusiness XXI century, applying energy saving technologies.

Віце-прем'єр наголосив, що на даному етапі важливо визначити нові ефективні механізми, які допоможуть реалізувати потенціал регіонів, використовувати їх конкурентні переваги, створювати нові точки зростання.
The Vice Prime Minister stressed that at this stage it is important to identify new effective mechanisms that will help realise the potential of the regions, use their competitive advantages, and create new growth points.

Система дотацій повинна бути спрямована виключно на точки зростання, і тільки до моменту, коли ця підтримка буде потрібна",- упевнений перший заступник.
The system of subsidies should be aimed solely at growth points, and only up to the moment when this support will be necessary”,- said the first Deputy.

Для цього навесні перезимували пагони піднімають на шпалеру і поміщають посередині прямо над корінням куща, а всі молоді пагони пускають по обидві сторони від точки зростання і підв'язують їх до нижніх проволокам.
To do this, in spring, overwintered shoots are raised on the trellis and placed in the middle directly above the roots of the bush, and all young shoots are allowed on both sides of the growing point and tied them to the lower wires.

По-третє, стратегічна карта можливостей допоможе виявити точки зростання, конкурентоспроможності і спільного розвитку, бути основою для розробки офіційного документа- Стратегії ОТГ.
Third, a strategic map of opportunities will help identify growth points, competitiveness and co-development, and be the basis for the development of an official document- the AH Strategy.

Стратегічна мета децентралізації- зробити регіони активними економічними гравцями, дати самим регіонам створити нові точки зростання»,- сказав Глава держави під час виступу на Раді регіонального розвитку Запорізької області.
The strategic goal of decentralisation is to make the regions active economic players, give the regions an opportunity to create new points of growth," the Head of State said during a speech at the Regional Development Council in the Zaporizhzhia Oblast.

Керуючись логікою здорового глузду і думаючи про майбутнє держави України, нам необхідно, в першу чергу, не призначати винних, не з'ясовувати причини наших поразок, а об'єднуватися і разом шукати джерела наших майбутніх перемог, точки зростання для нашої економіки, для розвитку нашої держави.
If we are guided by the logic of common sense and think about the future of the state of Ukraine, we must not appoint the perpetrators, not find out the reasons for our defeats, but unite and work together, look for the sources of our future victories, points of growth for our economy, for the development of our state.

У результаті апробації методики на прикладі Гомельської області визначені потенційні регіональні точки зростання, класифіковані на три групи: точки напрямку росту-«нова індустріалізація» економіки регіону, підвищення ефективності використання ресурсно-сировинного потенціалу області та розвиток сфери послуг.
As a result of testing methods by the example of Gomel region following areas are identified potential regional growth point, classified into three groups: the point of the direction of growth- the"new industrialization" of the economy of the region, more efficient use of the resource and resource potential of the area and the development of services.

Розроблено методику визначення потенційних регіональних точок зростання(ПРТЗ), відмінність якої від існуючих полягає, по-перше, у розробці системи кількісних і якісних критеріїв вибору ПРТЗ, по-друге, у визначенні порогових значень кількісних критеріїв віднесення аналізованого об'єкта до ПРТЗ, що дозволяє об'єктивно оцінити можливості виду економічної діяльності(підприємства, проекту) як«точки зростання» і розробляти на цій основі регіональні програми розвитку.
We developed the method of determining of the potential regional"growth points"(PRGP), which differs from the existing are, firstly, to develop a system of quantitative and quality-governmental selection criteria PRGP, secondly, the definition of threshold values of quantitative criteria for classifying the object being analyzed to PRGP that allows objectively evaluate the capabilities economic activity as"points of growth" and on this basis to develop regional development programs.