Що таке ТОЧКИ РОСИ Англійською - Англійська переклад

• dew point

Приклади вживання Точки роси Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чим нижче значення точки роси, тим сухіше повітря.
The lower is the dew point, the drier is the air.

Взимку сухе повітря часто домінує, оскільки точки роси часто дуже низькі.
During winter, dry air often dominates as dew points are often very low.

Усунення містків холоду і захист матеріалів від промерзання. Усунення точки роси.
Eliminating thermal bridges and protection of materials from freezing. Removing the dew point.

Повітря охолоджується до температури нижче точки роси, а потім конденсована вода видаляється.
The air is cooled to below the dew point, and then the condensed water is removed.

Інженери також необхідно вказати максимально допустиму точки роси повітря.
Engineers also need to specify the maximum allowable supply air dew points.

Коли температура на вході вище точки роси димового газу вище 25 градусів, мішковий фільтр може працювати ефективно і стабільно.
When the inlet temperature is higher than the dew point of the flue gas above 25 degrees, the bag filter can run efficiently and stably.

Велика частина часу випадає випаровування з обмінних поверхонь при температурі вище точки роси.
Most of the time the fumes out of the exchange surfaces to a temperature above the dew point.

Конденсаційний гігрометр, заснований на охолодженні повітря до точки роси і конденсації водяної пари;
Condensation hygrometer, based on the cooling air to the dew point and condensation of water vapor;

Робоча вологість повітря становить максимум 80%, а поверхня повинна бути прогріта хоча б на 3 градуси вище точки роси.
The working humidity of the air is at most 80%, and the surface must be heated at least 3 degrees above the dew point.

Типові швидкості потоку, точки роси і залишкова концентрація радону становлять відповідно 18 м3/год,- 65 °C(@+1 кг/см2), і декілька мБк/м3.
Typical flow rates, dew point, and residual radon concentration are 18 m3/h,- 65 °C(@+1 kg/cm2), and a few mBq m- 3, respectively.

Додатковий сенсорний екран людино-машинний інтерфейс, адаптивний енергозберігаючий контроль і виявлення точки роси, DCS зв'язок і т. д.
Optional touch screen man-machine interface, adaptive energy-saving control and dew point detection, DCS communication, etc.

Інакше неправильне утеплення будинку може привести до зміщення точки роси і цвілі в квартирах, а не економії тепла.
Otherwise, improper insulation can lead to the displacement of the dew point and mold in the apartments, not the heat saving.

Необхідно прийняти заходи охолодження до газу, що перевищує цю температуру, і необхідно вжити заходів щодо температури нижче точки роси температура.
It is necessary to take the cooling measures to the gas above this temperature, and the temperature measures must be taken for the gas below the dew point temperature.

У процесі використання необхідно запобігати охолодженню газу нижче точки роси в приміщенні для мішечків, особливо коли мішковий фільтр використовується під негативним тиском.
In use, it is necessary to prevent gas from being cooled below the dew point in the bag room, especially when the bag filter is used under negative pressure.

Зібрані дані дозволяють користувачам відображати інформацію про сумарне випаровування, робити прогнозування погоди, розраховувати години заморозків, дні тепла по рівнях і точки роси.
The data collected allows users to display ET(evapotranspiration) data, do weather forecasted, calculate chill hours, heat degree days and dew point.

Водяна пара буде конденсувати на іншу поверхню, коли ця поверхня холодніше ніж температура точки роси, або коли рівновага тиску водяної пари в повітрі була перевищена.
Water vapor will only condense onto another surface when that surface is cooler than the dew point temperature, or when the water vapor equilibrium in air has been exceeded.

Вони можуть використовуватися як при робочій температурі 600°, так і в опалювальних системах з конденсаційними котлами, де температура газів нижча точки роси.
They can be applied both at the operating temperature of up to 600 C, and in heating systems with condensing boilers, where flue gas temperature below the dew point.

Таким чином всередині тунелю шахти виникнуть умови для формування точки роси, в тому числі і температура, за якої відбувається конденсація вологи.
Thus, inside the tunnel of the mine there will be conditions for the formation of the dew point, including the temperature at which moisture condensation occurs.

Для мішкового фільтра його температура використання залежить від двох факторів, перша- найвищої температури фільтруючого матеріалу, а друга- температура газу повинна бути вище температури точки роси.
For the bag filter, its use temperature depends on two factors, the first is the highest temperature of the filter material, and the second is that the gas temperature must be above the dew point temperature.

У случе такої подачі тепла стіни стоять теплими і сухими, в них немає точки роси і дифузії вологи, зовнішня теплоізоляція теж залишається завжди сухою з максимальним теплоопір.
In cases such supply heat walls are warm and dry, they do not have the dew point of moisture diffusion and, external insulation is always too dry with a maximum thermal resistance.

У деяких випадках необхідне очищення тільки від твердих фракцій, а іноді потрібно відфільтрувати газ від парів, домішок масла, частинок вологи і знизити температуру точки роси.
In some cases, purification is necessary only fractions of solid, and sometimes need to filter the gas from the vapor, oil-free, moisture particles and reduce the temperature of the dew point.

У змаганні було задіяно 5 різних видів вологомірів для визначення температури точки роси газу за вологою та вуглеводнями, що дало можливість порівняти сильні та слабкі сторони кожного з них.
The contest involved 5 different types of humidity meters for measuring the dew point of gas by humidity and hydrocarbons, which enabled to compare the strengths and weaknesses of each device.

Зазвичай піддони з корпусами цукерок перед глазурування заздалегідь приносять в глазировочную цех для прогріву, але в цьому випадку виникає інша проблема- якщо в приміщенні температура нижче точки роси, утворюється конденсат.
Usually pallets with candy corps before glazing in advance are brought to the glaze shop for warm-up, but in this case there is another problem- if the room temperature is below the dew point, condensation is formed.

Для запобігання роси, температура газу в пилозбірнику і його системі повинна зберігатися вище точки роси при 25~ 35 градусів Цельсія(наприклад, температура точки роси в печі млину при 58 градусах С, робоча температура повинна бути вище 90 градусів С), щоб забезпечити хороший ефект використання фільтрувального мішка.
To prevent dew, the temperature of the gas in the Dust Collector and its system must be kept above its dew point at 25~35 degrees centigrade(such as the dew point temperature of the kiln mill at 58 degrees C, the operating temperature should be above 90 degrees C), so as to ensure the good use effect of the filter bag.

Оскільки феномен корозії при очищенні димових газів відбувається за умови, що температура димових газів з'являється нижче точки кислотної роси, електромагнітний імпульсний клапан повинен забезпечувати, щоб система димових газів перевищувала температуру точки роси.
Because the corrosion phenomenon in the flue gas purification occurs under the condition that the flue gas temperature appears below the acid dew point, the Electromagnetic Pulse Valve should ensure that the system flue gas runs above the dew point temperature.

З передовою технологією, досконалою обробкою, хорошим управлінням, бізнес Dryair розвивається дуже швидко в літієвої батареї промисловості останнім часом років, ми забезпечуємо більше 300 комплектів низькою точки роси осушувачі для літієвих батарей промисловості кожного року і є переважаючим на внутрішньому ринку, осушувачів і наша продажна вартість далеко попереду інших конкурентів.
With advanced technology, perfect processing, good management, Dryair's business develops very fast in lithium battery industry in recently years, we provide more than 300 sets low dew point dehumidifiers for lithium battery industry every year and is predominant in domestic dehumidifier market and our sales value is far ahead of other competitors.

WESP має переваги високої ефективності очищення від пилу, малого втрати тиску, простої експлуатації, невеликого споживання енергії, відсутності рухомих частин, відсутності в два рази пилу, низької вартості технічного обслуговування, короткого періоду зупинки виробництва, роботи на температурі точки роси нижче, у поєднанні з інше обладнання для обробки димових газів та різноманітні форми дизайну завдяки компактній структурі.
WESP has the advantages of high dust removal efficiency, small pressure loss, simple operation, small energy consumption, no moving parts, no two times of dust, low maintenance cost, short production stop period, working at the dew point temperature below, combined with other flue gas treatment equipment and diversified design forms due to the compact structure.

Осушувачі холодильного типу, точка роси3 ° С, до 16 бар.
Refrigerant dryer, dew point +3° C, up to 16 bar.

B, робоче середовище: чисте повітря, точка роси-20 С.
B, working medium: clean air, dew point -20 C.

ZDG в поєднанні з низькою точкою роси повітря сушарки.
ZDG combined with low dew point air dryer.