Приклади вживання Точно знаємо Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І ми точно знаємо, чого!
And I know precisely what!Точно знаємо, що студенти хочуть ще!
We know exactly what students need!І тепер ми точно знаємо відповідь.
Now we really do know the answer.Ми точно знаємо, що відбулося.
We know precisely what happened.Воно буде незабутнім, ми точно знаємо!
Люди також перекладають
Ми точно знаємо, що вам потрібно.
We exactly know what you need.З більш ніж 10 річним досвідом, ми точно знаємо, як це робити!
Ми точно знаємо, які деталі.
We know just what details to include.В кожен момент часу ми точно знаємо, де знаходяться Ваші документи.
When the time comes, you know exactly where the documents are.Ми точно знаємо як її здивувати.
They certainly know how to surprise.Коли вчиняється якась реєстраційна дія, ми точно знаємо, хто її вчинив.
If someone's committing fraud, you know exactly who's doing it.Хоча ми точно знаємо, що він там був.
And we certainly know that he WAS there.Ми точно знаємо, що будь-яку людину можна навчити співати.
I honestly believe that anybody can learn to sing.Тепер ми точно знаємо, що вам потрібно:.
I know, exactly what you need today:.Ми точно знаємо, що сталося із кожним матеріалом.
So we actually do know what happened to each book.Ми на ринку вже багато років і точно знаємо, що вам потрібно.
І ми точно знаємо, як зробити ваш бренд кращим!
We know just how to make your brand cool!Ми працюємо в галузі дизайну тарозробки сайтів вже досить давно і точно знаємо про те, наскільки той чи інший формат сайту буде зручний для відвідувачів.
We work in the field of designand development of sites already a long time and know exactly how a particular site will be convenient format for the visitors.Тепер ми точно знаємо, яким запасами володіємо”.
You will know exactly what stocks I own.Ми точно знаємо, як важко бачити, що із-за обставин незалежних від вас, затримуються багато ваших благословень, на які ви заслуговуєте.
We know just how hard it is to see the many blessing that you deserve delayed by circumstances beyond your control.Компетентність, тому що ми точно знаємо, як потрібно діяти в різних ситуаціях, які пов'язані з перевезенням вантажів юридичних і приватних осіб.
Competence, because we know exactly how to act in various situations that are associated with the transportation of goods by legal and private individuals.Ми точно знаємо, що нам усім треба ще багато працювати разом, аби медичні установи надавали українцям якісні послуги, зокрема- медичні.
We definitely know that we all have to work hard together for medical institutions to provide Ukrainians with services of high quality, in particular- medical services.Але навіть якщо так станеться, ми точно знаємо, що капіталізація і фінансові результати компанії, а відповідно і доходи інвесторів будуть чудовими.
But even if this happens, we know for sure that the capitalization and financial results of the company, and consequently, the investors' returns will be great.Ми точно знаємо, що є добре для нас, а що погано.
We really do not know what's good for us and what's bad.Тепер ми точно знаємо, де і який сир купувати вигідніше.
Now we know for sure where it is more profitable to buy which cheese.І ми точно знаємо, що це нікого не залишить байдужим.
And we know for sure that it will not leave anyone indifferent.Але ми точно знаємо, що він буде робити наступні п'ять років.
And now I know exactly what the next five years will bring.Тому, ми точно знаємо не тільки який транспорт краще підібрати, але і як скласти оптимальний маршрут.
Therefore, we know exactly not only what transport is better to choose, but also how to make the best route.Але ми точно знаємо- поки все, що росте у зоні відчуження залишається на його території- ніхто не постраждає.
But we know for sure- as long as everything that grows in the exclusion zone remains in its territory, no one will be harmed.Зараз, коли ми точно знаємо, що сталося з авіалайнером рейсу МН17, розслідування зможе бути повністю направлено на пошуки відповідей на подібні запитання.
Now that we know for sure what happened to flight MH17, in the coming period the investigation can fully focus on the answers to these kinds of questions.
